Выбрать главу

He ducked his head in assent and watched me maneuver the few steps up the front door. No floodlights came on and no dog barked, presumably because it was daylight. I opened the three locks and pushed the door.

The house was still. No movements of air. I propped the door open with a bronze horse clearly lying around for the purpose and went down the passage to the small sitting room.

No intruders. No mess. No amazons waving riot sticks, no wrecking balls trying to get past the grilles on the windows. If anyone had attempted to penetrate Greville’s fortress, they hadn’t succeeded.

I returned to the front door. Brad was still standing beside the car, looking toward the house. I gave him a thumbs-up sign, and he climbed into the driver’s seat while I closed the heavy door and in the little sitting room started taking all the books off the shelves methodically, riffling the pages and putting each back where I found it.

There were ten hollow books altogether, mostly with titles like Tales of the Outback, and With a Mule in Patagonia. Four were empty, including the one that had held Clarissa Williams’s letters. One held the big ornate key. One held an expensive-looking gold watch, the hands pointing to the correct time.

The watch Greville had been wearing in Ipswich was one of those affairs with more knobs than instructions. It lay now beside my bed in Hungerford emitting bleeps at odd intervals and telling me which way was north. The slim gold elegance in the hollow box was for a different mood, a different man, and when I turned it over on my palm I found the inscription on the back: G, my love, C.

She couldn’t have known it was there, I thought. She hadn’t looked for it. She’d looked only for the letters, and by chance had come to them first. I put the watch back into the box and back on the shelf. There was no way I could return it to her, and perhaps she wouldn’t want it, not with that inscription.

Two of the remaining boxes contained keys, again unspecified, and one contained a folded instruction leaflet detailing how to set a safe in a concrete nest. The last revealed two very small plastic cases containing baby recording tapes, each adorned with the printed legend “microcassette.” The cassette cases were all of two inches long by one and a half wide, the featherweight tapes inside a fraction smaller.

I tossed one in my hand indecisively. Nowhere among Greville’s tidy belongings had I so far found a microcassette player, which didn’t mean I wouldn’t in time. Sufficient to the day, I thought in the end, and left the tiny tapes in the book.

With the scintillating titles and their secrets all back on the shelves I stared at them gloomily. Not a diamond in the lot.

Instructions for concrete nests were all very well, but where was the safe? Tapes were OK, but where was the player? Keys were fine, but where were the keyholes? The most frustrating thing about it all was that Greville hadn’t meant to leave such puzzles. For him, the answers were part of his fabric.

I’d noticed on my way in and out of the house that mail was accumulating in the wire container fixed inside the letter box, so to fill in the time before I was due at the pub I took the letters along to the sitting room and began opening the envelopes.

It seemed all wrong. I kept telling myself it was necessary but I still felt as if I were trespassing on ground Greville had surrounded with keep-out fences. There were bills, requests from charities, a bank statement for his private account, a gemology magazine and two invitations. No letters from sightholders, diamantaires or cutters in Antwerp. I put the letters into the gemology magazine’s large envelope and added to them some similar unfinished business that I’d found in the drawer under the telephone, and reflected ruefully, putting it all ready to take to Hungerford, that I loathed paperwork at the best of times. My own had a habit of mounting up into increasingly urgent heaps. Perhaps having to do Greville’s would teach me some sense.

Brad whisked us round to the Rook and Castle at five-thirty and pointed to the phone to let me know how I could call him when I’d finished, and I saw from his twitch of a smile that he found it a satisfactory amusement.

The Rook and Castle was old-fashioned inside as well as out, an oasis of drinking peace without a jukebox. There was a lot of dark wood and Tiffany lampshades and small tables with beer mats. An office-leaving clientele of mostly business-suited men was beginning to trickle in and I paused inside the door both to get accustomed to the comparative darkness and to give anyone who was interested a plain view of the crutches.

The interest level being nil, I judged Elliot Trelawney to be absent. I went over to the bar, ordered some Perrier and swallowed a Distalgesic, as it was time. The morning’s gallop had done no good to the ankle department but it wasn’t to be regretted.

A bulky man of about fifty came into the place as if familiar with his surroundings and looked purposefully around, sharpening his gaze on the crutches and coming without hesitation to the bar.

“Mr. Franklin?”

I shook his offered hand.

“What are you drinking?” he said briskly, eyeing my glass.

“Perrier. That’s temporary also.”

He smiled swiftly, showing white teeth. “You won’t mind if I have a double Glenlivet? Greville and I drank many of them together here. I’m going to miss him abominably. Tell me what happened.”

I told him. He listened intently, but at the end he said merely, “You look very uncomfortable propped against that stool. Why don’t we move to a table?” And without more ado he picked up my glass along with the one the bartender had fixed for him, and carried them over to two wooden armchairs under a multicolored lampshade by the wall.

“That’s better,” he said, taking a sip and eyeing me over the glass. “So you’re the brother he talked about. You’re Derek.”

“I’m Derek. His only brother, actually. I didn’t know he talked about me.”

“Oh, yes. Now and then.”

Elliot Trelawney was big, almost bald, with half-moon glasses and a face that was fleshy but healthy-looking. He had thin lips but laugh lines around his eyes, and I’d have said on a snap judgment that he was a realist with a sense of humor.

“He was proud of you,” he said.

“Proud?” I was surprised.

He glimmered. “We often played golf together on Saturday mornings and sometimes he would be wanting to finish before the two o’clock race at Sandown or somewhere, and it would be because you were riding and it was on the box. He liked to watch you. He liked you to win.”

“He never told me,” I said regretfully.

“He wouldn’t, would he? I watched with him a couple of times and all he said after you’d won was, ‘That’s all right, then.’ ”

“And when I lost?”

“When you lost?” He smiled. “Nothing at all. Once you had a crashing fall and he said he’d be glad on the whole when you retired, as race-riding was so dangerous. Ironic, isn’t it?”

“Yes.”

“By God, I’ll miss him.” His voice was deep. “We were friends for twenty years.”

I envied him. I wanted intolerably what it was too late to have, and the more I listened to people remembering Greville the worse it got.

“Are you a magistrate?” I asked.

He nodded. “We often sat together. Greville introduced me to it, but I’ve never had quite his gift. He seemed to know the truth of things by instinct. He said goodness was visible, therefore in its absence one sought for answers.”

“What sort of cases did... do you try?”

“All sorts.” He smiled again briefly. “Shoplifters. Vagrants. Possession of drugs. TV license fee evaders. Sex offenders... that’s prostitution, rape, sex with minors, curb crawlers. Greville always seemed to know infallibly when those were lying.”