— Мне даже как-то жалко этого растяпу.
Внезапно поведал Сальвадору мистер Андерсен.
— Ну вот, уже есть подвижки в верном направлении!
Радостно заключил Монтеро.
— А то как мне прикажете работать такой компании, где двое из трёх страшно друг друга ненавидят. А самое ужасное то, что они оба тебе приходятся хорошими друзьями.
— Не вздумай навязывать меня в друзья этому убийце беззащитных чашек.
Едко ответил Геральд.
— Не буду.
Уверенно произнес Сальвадор.
И добавил себе под нос:
— Это ты сделаешь сам.
— Что?
Не расслышав последние слова, отозвался картограф.
— Говорю, интересно, что о нас пишут Парижские газеты.
Смешливо ответил Сальвадор.
Изучение кип бумаг дало Сальвадору еще некоторые ответы. Оказалось, что по местным поверьям, запечатанный в далеких льдах злой Дух Севера, внял призывам какого-то могучего чернокнижника и вырвался из своего заточения. Молва, гуляющая среди местных жителей, обвиняла в этом покойного Симарда, наказанного справедливым роком за ужасающее деяние. Репутация наследника столь недоброго богатства была подорвана, и даже газеты с неприкрытым недовольством писали о его прибытии. Что уж говорить о простых обывателях. Они были уверены, что он завершит начатое Вильямом Симардом богопротивное действо. Да, по все тем же приданиям, дух Севера слаб, но он лишь предвестник. Леденящие ветра и непроглядные туманы совершенно ничтожны по сравнению с коварством иного рода последствий. За холодным ужасом попятам шагает буйство морской стихии. На страницах древних фалеантов было сказано, что выстуженные ненасытным духом во́ды начнут таять, затапливать прибрежные поселения. Тот, кто помог освободиться духу, получит его покровительство и сможет добраться до незримых богатств далекой страны Ледяного Ужаса — темницы древнего духа.
Вот такие придания вычитал Сальвадор в старинных книгах, приобретенных еще самим Симардом.
— Это просто легенды.
Подытожил испанский физик.
— Да, но они точно описывают все происходящее на побережье Гудзонова залива.
Поспешил добавить Геральд.
— Кроме того, мы видим четкий намек на наличие некой Страны Ледяного Ужаса. Я просто уверен, что именно эта мифическая страна была описана на истлевшем пергаменте золотой лампы.
— Значит, Симард вдохновился мифом.
Фыркнул Сальвадор.
— Не совсем.
Поправил его картограф.
— Вильям искал хоть какие-то подтверждения своим догадкам. Одним из таких подтверждений и был этот миф. Я не верю в историю с духом, но отрицать точные сходства с реальными катаклизмами, я тоже не могу.
— Наверняка их природа объясняется не вмешательством потусторонней силы.
Уверенно проговорил Монтеро.
— Если учесть такое точное описание происходящих природных аномалий, то я могу заключить, что это вовсе не миф. Вернее, это может быть прогнозом древних ученых, которое завернули в близкую человеку того времени, мифическую обертку.