Оставивший картографа под последним уличным фонарем, поисковый отряд едва только преодолел границы городского света и прошел несколько десятков метров, как вышагивающий впереди Сальвадор наткнулся на чью-то фигуру. Ему понадобилось несколько секунд, чтобы понять, что перед ним находился обессиленный, но невероятно довольный Бернар.
— Друзья!
Пафасно провозгласила фигура Шатильона.
— Мне удалось разгадать очередную подсказку!
Ответом Монтеро были крепкие объятия, заключившие Бернара в свою стальную хватку на несколько секунд.
— Это вы поиски в мою честь устроили?
Несмело выдавил Шатильон, кивая на топчущегося неподалеку Генри. Выпустив друга, Сальвадор облегченно вздохнул и внезапно переменился в лице.
После чего начал тихо-тихо:
— И ты ради этого ушел в эту бурю? Ты ради какого-то стихотворения подверг свою жизнь опасности и заставил меня так переживать?
Каждое последующее слово физика наливалось все нарастающим гневом.
— А если бы ты сорвался в воду и погиб?..
— Ну не погиб же!
Смешливо отозвался Бернар, не осознавая, что его слова лишь ускорят взрыв настоящей бомбы.
— Сейчас погибнешь!
Взорвалась бомба Сальвадора.
— Я сейчас тебе покажу и затерянную страну, и загадки и приключения!
Свои слова физик начал подкреплять умелыми оплеухами и затрещенами. Не ожидавший такого приема Шатильон стал брыкаться, но ему это не помогло. Налетевший ссади на Монтеро слуга, хотел защитить своего господина от ненадлежащего обращения, но был легко отброшен мощной рукой испанца. Наследник воспользовался этим моментом, и ловко вырвавшись, со всех ног помчался к спасительному свету. Дальнейшую часть истории картографу уже довелось созерцать, лежа в холодном снегу. Вернувшись к каменному фрегату, слуга и картограф стали свидетелями настоящей осады средневековой крепости. Ревущий Сальвадор изо всех сил колотил в двери особняка, призывая Бернара немедленно впустить его внутрь. Вскоре испанец оставил эти попытки, и хотел было отступить, но увидев в распахнутом окне ошалелое лицо богатейшего лорда, начал обстреливать снегом скрывающее физиономию француза окно. Геральд и Генри подоспели как раз в тот момент, когда испанцу все же удалось зарядить снежком в подбородок наследника. После этого надсадно кричащий Бернар скрылся во тьме оконного проема, а выбившийся из сил от погони и переживаний Сальвадор сник и, умерив свой пыл примирительно крикнул:
— Ладно, дружище, открывай, вот и друзья наши пришли.
— Прямо я тебя и открыл! Изверг!
Донеслось из-под окна. Бернар, уже получивший снежком, не торопился вновь показываться.
— А сам то…
Буркнул испанский физик.
— Геральда чуть удар не хватил, когда он узнал, что ты в такую бурю ушёл.
— Меня?!
Удивленно крякнул картограф.
— И меня тоже!
Настойчиво гнул свою линию Сальвадор.
— Он прав, разве так можно, Бернар!?
Решил все же подыграть Андерсен.
— Открывай, дружище, тут холодно, а мы все взмокли.
Продолжал говорить физик.
— Если бы ты не кидался в меня винтажными лампами, не взмок бы! Один тростью питается, и второй туда же!
Отвечало мерзнущей троице запотевшее окошко.
— Тебе все время за дело прилетает!
Язвительно начал огрызаться Геральд, но испанец жестом попросил его не продолжать. Топчащийся рядом с ними Генри тихо предложил:
— У меня же есть ключи, мы можем беспрепятственно войти.
— Нет.
Так же тихо отрезал Сальвадор.
— Пусть наш друг сам откроет нам дверь. Это будет жестом примирения. Все же я погорячился.
— А вот и вы теперь постоите на морозе за дело!
Продолжало окно.
— Подумаете о своём поведении! Я им тайны разгадываю, несметные богатства и незабываемые приключения приближаю, а они кулаками машут!
— Мой господин.