Marius frowned. ‘Trousers. Black trousers. And shoes.’
‘Did this person know Estelle?’
‘Yes. Estelle was laughing.’
‘Who was the other person, Marius? Did you recognize the voice?’
Marius thought hard. ‘No. They were whispering. And, anyway, I didn’t know what they were saying.’
‘You mean they were talking English-as I do sometimes?’
‘That’s it.’
‘How long were they in there … oh, you won’t be able to say in minutes, I know that, but did it seem a short time, a medium time or a very boring long time?’
‘I counted to a hundred,’ said Marius proudly and, turning to the audience behind, added, ‘I can count to a hundred! And I started again and got to twenty.’
Joe felt gooseflesh prick his arms as he listened to the innocent boast. The child owed his life to numbers. If he hadn’t been able to count beyond ten or if he’d called out, ‘… ninety-nine, a hundred’ and jumped out, he wouldn’t have survived to be comforted with ice-cream.
‘That was brilliant, Marius!’ Dorcas gave him credit for his skill. ‘So, after a hundred and twenty, Estelle and her friend went out and left you there by yourself. They’d forgotten you were there, you kept so still and quiet?’
‘No! No! The man went out. Estelle stayed with me. She didn’t leave me.’ The boy seemed concerned that Estelle should bear no blame.
‘She stayed in the chapel with you?’ Dorcas made an effort to rein in her astonishment.
‘Yes. All night. She’d put on her nightie and gone to bed. On the big stone bed. She didn’t say goodnight. I think she’d forgotten me.’
Puzzled, Dorcas glanced up at Joe. He nodded slowly, indicating that she should plough on.
‘So Estelle was there with you all night?’
‘Yes. I was glad she was there even though she was asleep. I wasn’t so frightened. I went and touched her hand and tried to wake her up but she wouldn’t. When it started to get dark I made a bed for myself by the door and went to sleep. But the noise woke me up. The wind. I started banging on the door with my clog. I really wanted someone to come and let me out. I was crying,’ he admitted. ‘I had a wee and drank some water from a jug …’ He pulled a face at the memory. ‘And then I went back to sleep again. Until the morning. Then I banged again and someone came.’
He squirmed around and whispered to his mother, ‘Am I in trouble, Maman?’ with the certainty of one who knows he is definitely in the clear.
‘I’m trying to persuade Madame Dalbert to take her sons home and have the rest of the day off,’ said de Pacy.
‘I think we should ask Marius what he’d like to do,’ Joe suggested.
‘Oh, he wants to stay here,’ said Madame Dalbert. ‘He’s just longing to tell his story to René and the others! Aren’t you, my little monkey?’ She tickled him until he began to giggle.
Her stoic good humour and the laughter melted the tension in the assembled crowd and Joe felt a wave of relief wash over them.
‘Then we should say three cheers for the hero of the hour,’ announced de Pacy, correctly interpreting the mood. ‘Hip, hip, hurrah!’ He led the responses with an uninhibited flourish of his silver spoon. Marius chuckled.
‘Excuse me? I’m looking for Monsieur de Pacy … Would you by any chance be he?’ enquired a chillingly polite voice as the last hurrah faded. ‘We were directed to the kitchens. Which would seem to be the centre of activity. In a manner of speaking, you could say I had an appointment. Let me present myself: Commissaire Jacquemin of the Brigade Criminelle, Paris.’ He allowed a moment for the import of this to sink in and then added: ‘And this is my assistant, Lieutenant Martineau of the Marseilles police. I apologize-we arrive a few minutes early.’
He exchanged a knowing glance with his assistant.
‘Not at all, Jacquemin,’ said Joe, stepping forward to take the fire while de Pacy put his spoon away and regained his aplomb. ‘You arrive, in fact,’ he glanced briefly at his watch, ‘sixteen hours too late.’ He had been irritated by the Frenchman’s supercilious manner. ‘Monsieur de Pacy you have correctly identified. I am Commander Sandilands of Scotland Yard, London. But you must explain yourself. We had been promised a local inspector … Isn’t that what we understood, de Pacy?’
The steward was trying valiantly to disguise his bemusement and, like Joe, clearly resenting the cold stare of the French policeman. ‘Yes, indeed. An Inspector Audibert was so good as to offer his services. But we know the force is up to its ears in cases. We’ll just have to accept the attentions of whatever officers they feel able to spare us,’ he murmured, his smile taking the edge off his cynicism. ‘Sandilands, I know you have familiarized yourself with the circumstances of our little lapidary calamity-perhaps you will conduct your confrères to the chapel and introduce them to what remains of the Lady Aliénore?’
He turned an anxious face to Joe and murmured: ‘Find Estelle at once and have her sent to me. That young lady has some explaining to do.’
‘Certainly I’d be glad to do that, but, de Pacy, before we proceed, there’s something you absolutely have to hear …’ Joe looked around at the alert faces, excited by the dramas they were witnessing and eager for more, and he decided on discretion. He spoke into de Pacy’s ear. ‘Regarding Estelle. Before you do anything else, I want you to have a word with Nathan in the hall. He was with me just now when we found Marius. Take Dorcas with you. I’ll conduct the-Commissaire, did he say? — over to inspect the scene in the chapel. And we’ll see you over there in a few minutes.’
He changed into English. ‘Dorcas. There’s something you need to be told also-but not in front of little ears-if you know what I mean. Go with Guy to the hall, listen to what Nathan has to say and do what you can for the children. Try not to frighten them-they’ve had enough disturbance for one day. Jacquemin … Martineau … follow me.’
They stood with Joe by the chapel door and, before entering, Jacquemin decided to establish a thing or two.
‘Sandilands-this rank of yours … Commander? … I’m not familiar with it.’
A stickler for protocol, evidently.
Joe reckoned that at any Interpol conference table, the adjutant whose job it was to care about precedence would probably assign a commander a seat at least one notch higher than a commissaire. Whereas the regional French Brigades had at least eighty-five commissaires whom Joe would have ranked with ‘superintendent’, the Metropolitan Police of London boasted only two commanders and these came immediately above chief superintendent. Early in his police career, Joe had been made up to the extraordinary rank of third commander with special duties, duties resulting from the changes in policing following the war. Resulting also from the changes in the criminals themselves.
The humble bobby, and his not vastly less humble superior, was increasingly ill qualified to deal with the officer-class, battle-hardened men who had emerged from the war with an embittered view of society. They were wrong-footed by the country’s intelligentsia, moving ever towards the left; they were speechless before the reasoned arguments and threats of direct physical action of the suffragettes; left puffing behind on their bicycles by the new motoring thieves. The Commissioner had looked about him for a man who could head a strike squad of fast-moving, socially confident and clever young men to plug these gaps in the service. Joseph Sandilands had come to his attention. Glittering war record, something of a linguist, the man had played a diplomatic role in his years in France and would have no difficulty liaising with Special Branch. Above all he was pronounced, by one of his supporters, to be, ‘Quite the gentleman. Scottish, of course, but aren’t they all these days.’
Far too young for the appointment, but he’d impressed the new and reforming Commissioner at interview. Sir Nevil had thought it wise to dub him, on acceptance of the offer, Commander. It had a certain naval ring to it that would fool some and impress others. A high rank indeed.