Выбрать главу

Your destination is North. The map that you are using is a mirror. You are always pulling the bits out of your bare feet, the pieces of the map that broke off and fell on the ground as the Snow Queen flew overhead in her sleigh. Where you are, where you are coming from, it is impossible to read a map made of paper. If it were that easy then everyone would be a traveler. You have heard of other travelers whose maps are breadcrumbs, whose maps are stones, whose maps are the four winds, whose maps are yellow bricks laid one after the other. You read your map with your foot, and behind you somewhere there must be another traveler whose map is the bloody footprints that you are leaving behind you.

There is a map of fine white scars on the soles of your feet that tells you where you have been. When you are pulling the shards of the Snow Queen's looking-glass out of your feet, you remind yourself, you tell yourself to imagine how it felt when Kay's eyes, Kay's heart were pierced by shards of the same mirror. Sometimes it is safer to read maps with your feet.

Ladies. Has it ever occurred to you that fairy tales aren't easy on the feet?

So this is the story so far. You grew up, you fell in love with the boy next door, Kay, the one with blue eyes who brought you bird feathers and roses, the one who was so good at puzzles. You thought he loved you – maybe he thought he did, too. His mouth tasted so sweet, it tasted like love, and his fingers were so kind, they pricked like love on your skin, but three years and exactly two days after you moved in with him, you were having drinks out on the patio. You weren't exactly fighting, and you can't remember what he had done that had made you so angry, but you threw your glass at him. There was a noise like the sky shattering.

The cuff of his trousers got splashed. There were little fragments of glass everywhere. "Don't move," you said. You weren't wearing shoes.

He raised his hand up to his face. "I think there's something in my eye," he said.

His eye was fine, of course, there wasn't a thing in it, but later that night when he was undressing for bed, there were little bits of glass like grains of sugar, dusting his clothes. When you brushed your hand against his chest, something pricked your finger and left a smear of blood against his heart.

The next day it was snowing and he went out for a pack of cigarettes and never came back. You sat on the patio drinking something warm and alcoholic, with nutmeg in it, and the snow fell on your shoulders. You were wearing a short-sleeved T-shirt; you were pretending that you weren't cold, and that your lover would be back soon. You put your finger on the ground and then stuck it in your mouth. The snow looked like sugar, but it tasted like nothing at all.

The man at the corner store said that he saw your lover get into a long white sleigh. There was a beautiful woman in it, and it was pulled by thirty white geese. "Oh, her," you said, as if you weren't surprised. You went home and looked in the wardrobe for that cloak that belonged to your great-grandmother. You were thinking about going after him. You remembered that the cloak was woolen and warm, and a beautiful red – a traveler's cloak. But when you pulled it out, it smelled like wet dog and the lining was ragged, as if something had chewed on it. It smelled like bad luck: it made you sneeze, and so you put it back. You waited for a while longer.

Two months went by, and Kay didn't come back, and finally you left and locked the door of your house behind you. You were going to travel for love, without shoes, or cloak, or common sense. This is one of the things a woman can do when her lover leaves her. It's hard on the feet perhaps, but staying at home is hard on the heart, and you weren't quite ready to give him up yet. You told yourself that the woman in the sleigh must have put a spell on him, and he was probably already missing you. Besides, there are some questions you want to ask him, some true things you want to tell him. This is what you told yourself.

The snow was soft and cool on your feet, and then you found the trail of glass, the map.

After three weeks of hard traveling, you came to the city.

No, really, think about it. Think about the little mermaid, who traded in her tail for love, got two legs and two feet, and every step was like walking on knives. And where did it get her? That's a rhetorical question, of course. Then there's the girl who put on the beautiful red dancing shoes. The woodsman had to chop her feet off with an axe.

There are Cinderella's two stepsisters, who cut off their own toes, and Snow White's stepmother, who danced to death in red-hot iron slippers. The Goose Girl's maid got rolled down a hill in a barrel studded with nails. Travel is hard on the single woman. There was this one woman who walked east of the sun and then west of the moon, looking for her lover, who had left her because she spilled tallow on his nightshirt. She wore out at least one pair of perfectly good iron shoes before she found him. Take our word for it, he wasn't worth it. What do you think happened when she forgot to put the fabric softener in the dryer? Laundry is hard, travel is harder. You deserve a vacation, but of course you're a little wary. You've read the fairy tales. We've been there, we know.

That's why we here at Snow Queen Tours have put together a luxurious but affordable package for you, guaranteed to be easy on the feet and on the budget. See the world by goosedrawn sleigh, experience the archetypal forest, the winter wonderland; chat with real live talking animals (please don't feed them). Our accommodations are three-star: sleep on comfortable, guaranteed pea-free box-spring mattresses; eat meals prepared by world-class chefs. Our tour guides are friendly, knowledgeable, well-traveled, trained by the Snow Queen herself. They know first aid, how to live off the land; they speak three languages fluently.

Special discount for older sisters, stepsisters, stepmothers, wicked witches, crones, hags, princesses who have kissed frogs without realizing what they were getting into, etc.

You leave the city and you walk all day beside a stream that is as soft and silky as blue fur. You wish that your map was water, and not broken glass. At midday you stop and bathe your feet in a shallow place and the ribbons of red blood curl into the blue water.

Eventually you come to a wall of briars, so wide and high that you can't see any way around it. You reach out to touch a rose, and prick your finger. You suppose that you could walk around, but your feet tell you that the map leads directly through the briar wall, and you can't stray from the path that has been laid out for you. Remember what happened to the little girl, your great-grandmother, in her red woolen cape. Maps protect their travelers, but only if the travelers obey the dictates of their maps. This is what you have been told.

Perched in the briars above your head is a raven, black and sleek as the curlicued moustache of the guardsman. The raven looks at you and you look back at it. "I'm looking for someone," you say. "A boy named Kay."

The raven opens its big beak and says, "He doesn't love you, you know."

You shrug. You've never liked talking animals. Once your lover gave you a talking cat, but it ran away and secretly you were glad. "I have a few things I want to say to him, that's all." You have, in fact, been keeping a list of all the things you are going to say to him. "Besides, I wanted to see the world, be a tourist for a while."

"That's fine for some," the raven says. Then he relents. "If you'd like to come in, then come in. The princess just married the boy with the boots that squeaked on the marble floor."