Выбрать главу

The man wasn't there anymore. She turned on the lights. She looked under the bed. She found him in her bathroom, above the bathtub, flattened up against the ceiling, staring down, his hands and feet pressed along the ceiling, his penis drooping down, apparently the only part of him that obeyed the laws of gravity. He seemed smaller now. Deflated. She wasn't frightened. She was angry.

"What are you doing?" she said. He didn't answer. Fine, she thought. She went to the kitchen to get a broom. When she came back, he was gone. She looked under the bed again, but he was really gone this time. She looked in every room, checked to make sure that the front door was locked. It was.

Her arms creeped. She was freezing. She filled up her hot water bottle and got in bed. She left the light on and fell asleep sitting up. When she woke up in the morning, it might have been a dream, except she was holding the broom.

The woman brings their food. Anna gets a little dish of peas, brussel sprouts, and collard greens. Mashed potatoes and bread. The plate is green. Louise takes a vial of green food coloring out of her purse. She adds three drops to the mashed potatoes. "Stir it," she tells Anna.

Anna stirs the mashed potatoes until they are a waxy green. Louise mixes more green food coloring into a pat of butter and spreads it on the dinner roll.

"When I was a dog," Anna says, "I lived in a house with a swimming pool. And there was a tree in the living room. It grew right through the ceiling. I slept in the tree. But I wasn't allowed to swim in the pool. I was too hairy."

"I have a ghost," Louise says. She wasn't sure that she was going to say this. But if Anna can reminisce about her former life as a dog, then surely she, Louise, is allowed to mention her ghost. "I think it's a ghost. It was in my bedroom."

Anna says, "When I was a dog I bit ghosts."

Louise says, "Anna, be quiet for a minute. Eat your green food before it gets cold. Louise, what do you mean? I thought you had ladybugs."

"That was a while ago," Louise says. Last month she woke up because people were whispering in the corners of her room. Dead leaves were crawling on her face. The walls of her bedroom were alive. They heaved and dripped red. "What?" she said, and a ladybug walked into her mouth, bitter like soap. The floor crackled when she walked on it, like red cellophane. She opened up her windows. She swept ladybugs out with her broom. She vacuumed them up. More flew in the windows, down the chimney. She moved out for three days. When she came back, the ladybugs were gone – mostly gone – she still finds them tucked into her shoes, in the folds of her underwear, in her cereal bowls and her wine glasses and between the pages of her books.

Before that it was moths. Before the moths, an opossum. It shat on her bed and hissed at her when she cornered it in the pantry. She called an animal shelter and a man wearing a denim jacket and heavy gloves came and shot it with a tranquilizer dart. The opossum sneezed and shut its eyes. The man picked it up by the tail. He posed like that for a moment. Maybe she was supposed to take a picture. Man with possum. She sniffed. He wasn't married. All she smelled was possum.

"How did it get in here?" Louise said.

"How long have you been living here?" the man asked. Boxes of Louise's dishes and books were still stacked up against the walls of the rooms downstairs. She still hadn't put the legs on her mother's dining room table. It lay flat on its back on the floor, amputated.

"Two months," Louise said.

"Well, he's probably been living here longer than that," the man from the shelter said. He cradled the possum like a baby. "In the walls or the attic. Maybe in the chimney. Santa claws. Huh." He laughed at his own joke. "Get it?"

"Get that thing out of my house," Louise said.

"Your house!" the man said. He held out the opossum to her, as if she might want to reconsider. "You know what he thought? He thought this was his house."

"It's my house now," Louise said.

Louise says, "A ghost? Louise, it is someone you know? Is your mother okay?"

"My mother?" Louise says. "It wasn't my mother. It was a naked man. I'd never seen him before in my life."

"How naked?" Anna says. "A little naked or a lot?"

"None of your beeswax," Louise says.

"Was it green?" Anna says.

"Maybe it was someone that you went out with in high school," Louise says. "An old lover. Maybe they just killed themselves, or were in a horrible car accident. Was he covered in blood? Did he say anything? Maybe he wants to warn you about something."

"He didn't say anything," Louise says, "And then he vanished. First he got smaller and then he vanished."

Louise shivers and then so does Louise. For the first time she feels frightened. The ghost of a naked man was levitating in her bathtub. He could be anywhere. Maybe while she was sleeping, he was floating above her bed. Right above her nose, watching her sleep. She'll have to sleep with the broom from now on.

"Maybe he won't come back," Louise says, and Louise nods. What if he does? Who can she call? The rude man with the heavy gloves?

The woman comes to their table again. "Any dessert?" she wants to know. "Coffee?"

"If you had a ghost," Louise says, "How would you get rid of it?"

Louise kicks Louise under the table.

The woman thinks for a minute. "I'd go see a psychiatrist," she says. "Get some kind of prescription. Coffee?"

But Anna has to go to her tumble class. She's learning how to stand on her head. How to fall down and not be hurt. Louise gets the woman to put the leftover mashed green potatoes in a container, and she wraps up the dinner rolls in a napkin and bundles them into her purse along with a few packets of sugar.

They walk out of the restaurant together, Louise first. Behind her, Anna whispers something to Louise. "Louise?" Louise says.

"What?" Louise says, turning back.

"You need to walk behind me," Anna says. "You can't be first."

"Come back and talk to me," Louise says, patting the air. "Say thank you, Anna."

Anna doesn't say anything. She walks before them, slowly so that they have to walk slowly as well.

"So what should I do?" Louise says.

"About the ghost? I don't know. Is he cute? Maybe he'll creep in bed with you. Maybe he's your demon lover."

"Oh please," Louise says. "Yuck."

Louise says, "Sorry. You should call your mother."

"When I had the problem with the ladybugs," Louise says, "she said they would go away if I sang them that nursery rhyme. Ladybug, ladybug, fly away home."

"Well," Louise says, "they did go away, didn't they?"

"Not until I went away first," Louise says.

"Maybe it's someone who used to live in the house before you moved in. Maybe he's buried under the floor of your bedroom or in the wall or something."

"Just like the possum," Louise says. "Maybe it's Santa Claus."

Louise's mother lives in a retirement community two states away. Louise cleaned out her mother's basement and garage, put her mother's furniture in storage, sold her mother's house. Her mother wanted this. She gave Louise the money from the sale of the house so that Louise could buy her own house. But she won't come visit Louise in her new house. She won't let Louise send her on a package vacation. Sometimes she pretends not to recognize Louise when Louise calls. Or maybe she really doesn't recognize her. Maybe this is why Louise's clients travel. Settle down in one place and you get lazy. You don't bother to remember things like taking baths, or your daughter's name.

When you travel, everything's always new. If you don't speak the language, it isn't a big deal. Nobody expects you to understand everything they say. You can wear the same clothes every day and the other travelers will be impressed with your careful packing. When you wake up and you're not sure where you are. There's a perfectly good reason for that.