...Смотри! Сверкает в беззвездном небе
Златой Юпитер, бог торжеств,
Владыка, щедрый Громовержец –
И тот, всевластный, сдается,
Всесильный, – молчит
(Одинок, как бездетный на похоронах),
Как музыка без нот, как Бах на словах:
Тщетны слова, дела – к нулю.
…Как передать, как я люблю?
Бессонница
В самой смерти ночи,
Далеко до зари,
В сиянии мягком Ориона,
Меня будил какой-то ноющий, скребущий, резкий звук –
То ли ветер, то ли пляска пустых банок и склянок,
собранных бездомными,
Растасканных в мешках по мертвым улицам.
Я ерзал, отвернулся,
Как испуганный страус, спрятал голову под подушкой –
А звук все громче и громче.
Разъяренный и истощенный,
Думал даже в полицию позвонить с жалобой:
Мешают рыдать пересмешникам!
Я встал, подошел к окну… И понял:
Мне мерещится, меня никто не будит –
Ни ветер, ни фантом бродячий.
Стучит лишь сердца боль живая,
Тоска по тебе,
По тебе, долгожданная,
В самой смерти ночи,
Далеко до зари,
В мягком увядании Ориона…
Без тебя я – такой же бродячий бездомный,
Бессонный, голодный ребенок,
Ослепленный увяданием Ориона…
А тоска моя по тебе,
Долгожданная, несказанная,
Острее ветра, голоднее бродяги,
Так и ноет в самой смерти ночи,
В самой бездне души,
Укоряя твоим отсутствием.
* * * * *
Верь, верь, душа моя,
Верь снам и счастью наяву.
Пусть всё – иллюзия. В бреду
Вся истина, душа моя.
Верь, друг: вдруг цель найдет Стрелец.
Верь, что страданиям есть конец,
Верь, что любовь на свете есть.
Верь, верь, душа моя!
День Лицея – день независимости души
Друзья мои, прекрасен наш союз!
Он как душа, неразделим и вечен
Неколебим, свободен и беспечен,
Срастался он под сенью дружных муз.
Куда бы нас ни бросила судьбина
И счастие куда б ни повело,
Всё те же мы: нам целый мир чужбина;
Отечество нам Царское Село.
My friends, how beautiful our union is!
Eternal like the soul, it can’t be broken.
It withstands all, free, careless and outspoken
Our links were formed by friendship and the Muse.
Where’er we’re cast by Fate, whate’er it’s storing
Wherever happiness might let us roam
We’re still the same: the whole world’s strange and foreign
And Tsarskoye Selo is our true home.
Почти 200 лет назад (19 октября по старому стилю, или 31 октября по новому стилю) Александр Сергеевич Пушкин был принят с 29-ю другими мальчиками в Царскосельский Лицей, основанный Александром I в Летнем императорском дворце. Шесть лет невыездной учебы предоставлялись бесплатно молодым дворянам, предназначенным «к важным частям в службе государственной». Царь пожертвовал этому элитарному учебному заведению свою личную библиотеку. Школа была абсолютно передавая. Телесные наказания запрещались, что было в то время редкостью (сравните с воспоминаниями Диккенса). Среди педагогов были смелые либералы: профессор нравственных наук Куницын, соединявший резкое осуждение крепостного права с учением о «естественном праве» и доктринами Адама Смита, а также преподаватель французского, который вообще был братом французского революционера Марата.
19 октября состоялась торжественная церемония открытия Лицея. Вот именно эту церемонию мы сегодня отмечаем. Но примечательно вот что: как только закончилось пышное торжество, юные лицеисты тут же выбежали во двор, и начался веселый бой снежками. С первых дней шаловливость боролась с государственностью. Тесно связанные между собой лицеисты пробуждали друг в друге дух резвой мальчишеской вольности, радости, игривого соперничества и доброго юмора – именно их резвость была основой их преданности высшим целям в жизни: свобода, честь, дружба, любовь и искусство – ценности, которые потом назоут «духом Лицея».
С младенчества дух песен в нас горел,
И дивное волненье мы познали;
С младенчества две музы к нам летали,
И сладок был их лаской наш удел:
Since youth, in us Song’s spirit ever burned,
With a divine disquiet us inspiring
Since youth towards us two Muses fleet came flying
Sweet was our lot caressing them in turn.
Довольно смелая программа обучения в Лицее включала в себя: «1. грамматика: изучение русского, латинского, французского и немецкого языков; 2. нравственные науки: религия, философия, этика, логика; 3. математические и физические науки: алгебра, физика, тригонометрия; 4. исторические науки: история России и иностранных государств, география, хронология мира; 5. основательное знание литературы: чтение лучших авторов, правила критического анализа, риторики; 6. изобразительные искусства, к тому же гимнастика, каллиграфия, рисование, фехтование, танец, искусство верховой езды, плавание…»