- Вот тут хорошо описаны тренировки для концентрации, - Агнешка протянула книгу Боргезе, - вы средневековую латынь разбираете или понадобится перевод?
- В школе учил латынь, - ответил принц, - но уже почти все забылось, так что вся надежда на вас. Надо же, никогда не думал, что все это действительно работает. Круги, звезды, значки непонятные. Как бы случайно демона какого не вызвать.
- Случайно не получится, - сказала Агнешка, - но не советую пробовать. Такого святые отцы даже вам не простят. Прорывы с той стороны отслеживают. Это очень опасно.
- А можно взять почитать? – Гермиона не удержалась и все-таки протянула руку к книге по магии этрусков.
- Только в моем присутствии, - ответила Агнешка, - и ничего оттуда не практиковать. Там много по магии зеркал и путешествиям в мир мертвых. Интересно и завораживающе, но вернуться еще ни у кого не получалось. И по добровольным жертвам тоже есть. Когда опасность грозила всем, самые знатные и благородные юноши соглашались принести себя в жертву. Это помогало, но там очень большая плата.
Книга тут же перекочевала к принцу, только Гермиона ее и видела. Вот…
- Мисс Грейнджер, не лезьте в дебри, - сказал Снейп, - начните с травников. Очень интересные записи, я таких в Англии не видел. Правда, польского языка я не знаю, но то, что понял, уже завораживает перспективами. И рецепты интересные.
Травники тоже были интересными, кто бы спорил, но этруски… Загадочный народ, древняя магия…
- Я верну, - сказал принц, - только прикажу скопировать. Черную магию тоже не будем трогать. А что касается ваших фамильных секретов, синьорина Аньезе, то в ваших руках книги читать можно? Или ваши предки тоже исключительно черную магию практиковали?
- Не только, - ответила Агнешка, - там много по целительству, защите, боевые заклинания есть, руны опять-таки. Зелья. Но черной магией предки увлекались, не без этого. Хотя раньше ко многому проще относились. Даже к человеческим жертвоприношениям. Кому было дело до крестьянских детей, например?
- Поделитесь? – улыбнулся принц.
- А могу отказаться? – опустила ресницы Агнешка.
- Не можете, - согласился принц, - условия договора нужно соблюдать, но я давить не хочу. У вас так горят глаза, когда вы рассказываете про волшебство и даете пояснения. Будет очень жалко погасить этот огонь. Нельзя обижать таких умниц и красавиц, как вы.
Щеки Агнешки порозовели. Гермиона хмыкнула про себя. Да, похоже, недолго осталось до того момента, как у Агнешки все получится. Принц явно тоже не прочь заполучить красотку к себе в постель. Еще вопрос, кто тут на кого охотится. Вот ведь… Раньше она бы плевалась от одной мысли, что взрослый женатый мужчина отвечает на авансы совсем юной девушки и готов идти дальше, а теперь чуть ли не сочувствует. В чем тут дело, интересно? В том, что Боргезе - жертва приворота? Или в итальянское вино добавляют нечто, позволяющее проще смотреть на подобное? Непонятно.
- Так и быть, - ответила Агнешка, - раз обещала, придется выполнять.
И они с принцем обменялись улыбками.
Младшие Боргезе досмотрели бестиарий и завалили Агнешку вопросами. Кое-что Гермиона уже понимала, тут главной проблемой было не только знание слов, сколько скорость речи. Понятно, что детей интересовало, действительно ли существуют драконы и прочие потрясающие животные. И можно ли на них посмотреть. Вопросы задавали и про метлы, на которых можно летать. Еще про какие-то артефакты, тут, похоже, интерес остался со времени посещения волшебного квартала в Риме. Попутно они и к отцу обращались, который с улыбкой обещал и посещение магических заповедников, и покупку занятных вещиц.
- Летать не смогут, да, синьорина?
- С волшебником смогут, - ответила Агнешка, - тоже хотите на метле полетать?
- Вы еще спрашиваете?!
- Эти книги трогать нельзя, - сказала Агнешка детям, - я вам потом дам, что можно. И расскажу интересное, научу руны читать. Но без меня трогать ничего нельзя - рискуете без рук остаться.
Принц подтвердил запрет. Дети насупились, но не возражали. Похоже, что очень уважали папу, но при этом любили и совсем не боялись. Гермиона вспомнила, что слышала от кого-то, что итальянцы - замечательные родители. Конечно, она тут мало кого видела, но принц Боргезе, похоже, репутацию соотечественников оправдывал. Снова вспомнилась шутка Агнешки. Да что это такое?! Она недавно сюда попала, у нее все в прошлом, то есть, будущем осталось. А фразочка про черноглазых детей все покоя не дает. Как и упоминание про секс, про который она точно узнает. Можно подумать, она не знает, что это такое. Замужем была. И читала про это. Понятно, что от Рона сложно было ожидать, скажем так, изощренности, да и многие вещи у него отвращение вызывали. Но и она сама ко многому не была готова. Нет, она не будет об этом думать. И замечать взгляды принца на Агнешку, то, как он дотрагивается до ее рук, беря ту или иную книгу, как придвигается ближе... Нет! Это ее не касается. Все!