— Да. Еще… он хотел, чтобы животные жили вечно.
— Какие животные?
— Собака и две кошки. Но так не бывает. Все животные умирают рано или поздно.
— С людьми случаются вещи и похуже.
— Да. Бедный Шон… Не знаю, как он сможет все это пережить.
— Значит, он любил свою жену?
— Да.
— И отношения у них были самыми безоблачными?
— Он любил свою жену. А если вы насчет того случая, во время фейерверка…
— И насчет него тоже. Но не только. Он ведь жаловался вам, что в последнее время все шло наперекосяк? Что отношения разладились?
— Э-э… Я не хотел бы это обсуждать.
— Придется.
— Он сказал, что они с женой несколько отдалились друг от друга в последнее время. Но ведь это иногда случается? Кризис в семейных отношениях?
— Они собирались расстаться?
— Нет, что вы! У Шона и в мыслях не было расставаться с женой, он очень ее любит. Ее и маленькую дочь. Они — смысл его жизни, какое уж тут расставание…
— Он ревновал ее к находящимся здесь мужчинам?
— Он… Он был немного недоволен теми знаками внимания, которые ей оказывали. Но старался держать себя в руках…
— Не очень-то хорошо у него это получалось. К вам он тоже ревновал покойную?
— Ко мне?! Глупости… Почему у меня должны быть виды на жену друга? Это непорядочно. Я бы никогда себе этого не позволил, никогда…
— А хотелось, признайтесь?
— Не в чем мне признаваться! Такой поворот событий совершенно исключен, совершенно!
— Ну мало ли… Судя по всему, покойная действовала на окружающих прямо-таки мистическим образом…
— Я-то здесь при чем? Она не в моем вкусе, и она намного старше… Она просто жена моего друга — так я к ней и относился.
— Не нужно нервничать, Кристиан.
— С чего вы взяли, что я нервничаю?
— Зачем Шон пригласил вас сюда, да еще в период сложностей в семейной жизни?
— Ну о том, что есть сложности, я узнал только здесь. Наверное, ему не хотелось оставаться одному среди бывших… э-э… друзей его жены, которых он даже не знает толком. Я приехал, чтобы поддержать его.
— Помочь разобраться в происходящем?
— Вряд ли бы я мог в чем-то помочь. Скорее поддержать. Это самое точное слово, да.
— Вы разговаривали с женой Шона об их семейных проблемах?
— Нет. Это было бы неэтично.
— А вы вообще разговаривали с ней?
— В каком смысле?
— Ну какой-нибудь личный разговор. За чашкой утреннего чая, в отсутствие других гостей.
— Нет, нет. Мы не оставались наедине, если вы это имеете в виду…
— А что вы вообще можете сказать о покойной?
— Здесь есть люди, которые давно ее знают. Наверное, правильнее было бы спросить у них.
— Разве у вас не сложилось собственного мнения о ней?
— Она — любимая женщина моего друга. Этого достаточно, чтобы относиться к ней с симпатией.
— Вы так и относились?
— Да.
— Несмотря на страдания, которые она причиняла вашему другу?
— Ну… Я не знаю… Она была обаятельным человеком. Который не может не нравиться. Собственно, мне показалось, что все здесь немного влюблены в нее…
— Наверное, и голову ей раскроили от большой любви… Вы считаете ее красивой?
— Все считают ее красивой.
— А вы?
— Ну… Наверное. Я как-то не задумывался над этим.
— Она не в вашем вкусе, да. Чем вы занимаетесь у себя на родине?
— В каком смысле?
— В смысле профессии.
— Э-э… Вообще-то я курьер…
— Наркокурьер?.. Это шутка.
— Я работаю в одном маленьком издательстве, но…
— Ваша поездка сюда — довольно затратное мероприятие. А на зарплату курьера не особенно разгуляешься.
— Не понимаю, какое отношение имеют мои доходы к произошедшему здесь.
— Никакого. Просто подумал, что поддержка друзей иногда обходится нам очень дорого. Во всех смыслах. Вы не замечали, покойная не конфликтовала ни с кем из гостей? Может быть, мелкие ссоры, разговор на повышенных тонах? Или наоборот.
— Наоборот — это как?
— Тихая склока где-нибудь в укромном уголке.
— Нет. Я стараюсь не заглядывать в укромные уголки этого дома.
— Он ведь вам не нравится, дом.
— Не то чтобы…
— Вы сами говорили об этом Магде, писательской жене. Кстати, что вы думаете о ней?