- Ларч, проводи гостя, - кивнула Тиш слуге.
- Хорошооооооо, - слегка склонив голову, дворецкий велел Эшу: - Идите за мнооооооой.
С полным ведром воды Уильямс вернулся к друзьям. Раздав тряпки, он начал смывать грязь с бока машины.
Пабло расположился с другой стороны. Келли занялась передним и задним бампером. За оградой темнела мрачная лесная стена.
Низкий туман опутывал корни деревьев, торчащих из земли. Из дома донеслась загробная мелодия. Пабло едва тряпку не обронил.
На улицу выбежал Гомес, сообщив хорошую весть:
- Как я вчера и обещал, посланник едет к нам с вашим шлангом. Скоро прибудет.
- Наконец-то, - пробормотал Эш, выжимая тряпку.
- Если что нужно, обращайтесь. Я буду занят игрой в шахматы с дорогой женой.
Мартиша показалась на пороге.
- Дорогой, ты идёшь? Фигурки расставлены.
- Уже бегу, Тиш.
- Он у меня такой игрок! - всплеснула руками Мартиша, одарив троицу улыбкой.
- Скоро отчалим отсюда, - сказал Эш, как только чета Аддамсов закрыла входную дверь.
- Это верно, - подтвердил Пабло.
Эшли переключился на колёса <<Дельты>>. Он совсем позабыл о Никрономиконе, который оставил в спальне.
***
- Пагзли… Где ты, Пагзли?.. - звала брата после обеда Уансдейл. - Куда спрятался? Тебе не нравится, как я стригу ногти? - девочка щёлкнула в руках большими железными ножницами. - Пагзли…выходи…
Мальчишка убегал от неё и притаился в первой попавшейся комнате.
Спальне Эша Уильямса. Слыша шаги сестры, приближающиеся к двери, он нырнул под кровать, затаив дыхание.
Бывало, что Уансдейл не знала меры в играх. Сейчас она желала оттяпать брату пальцы. Иногда игры детей были безопасными, а иногда и нет.
Как сейчас.
- Пагзли… Где ты? Я тебя найду и мы доиграем. Я только начала. У тебя будет жутко красивый маникюр. Пагзли?
Сестра проследовала по коридору мимо комнаты Хефе. Её голос затих вдали коридора. Выждав, мальчишка вылез из-под кровати, направился к двери, но локтём смёл книгу, лежавшую на тумбочке.
- А это что такое? - пробормотал он, поднимая вещь.
Вынув её из пакета, Пагзли вертел книгу в руках, изучая обложку кожаного лица. Заинтересовавшись находкой, он уселся на койку и раскрыл книжку. На страницах были изображены какие-то монстры и человек с бензопилой. Все иллюстрации, как и слова, были написаны красным. Пагзли пролистывал страницу за страницей, пока не остановился на одной.
Пытаясь разобрать слова, непонятные ему, он вслух прочитал:
- АШТРА, ДЕМОЛУРА, ДЕДАЙТИНЕС…
Внезапно подул ветер и спина мальчишки похолодела. Занавески всколыхнулись. Что-то стукнуло в окно и стекло разлетелось. Пагзли заорал, но было поздно.
***
По небу заходили тёмные облака.
Солнце скрылось за тучами. Ветер подул сильнее. Туман сгущался.
Келли задрала голову к небу:
- Что-то мне это не нравится.
- Хефе, кажется, у нас проблема… - произнёс Пабло.
Уже домыв тачку, Эш вылил грязную воду.
- Я вижу, мать твою.
- Эш, только не говори, что не взял Никрономикон… - начала Келли.
- Он не в машине? Хефе, надо было положить книгу в тачку, когда мы её сюда пригнали! Ты чем думал?
- Извини, Паблито. Ну, подзабыл…
В доме музыка прервалась и раздались крики и грохот.
Переглянувшись с друзьями, Эш открыл багажник, вынув оттуда бензопилу и ружьё. Снарядившись, он ринулся в дом. В доме царил хаос: мебель была перевёрнута, столы опрокинуты, посуда побита. Не надеясь на лучший исход, Хефе, держа ружьё наготове, поднялся на второй этаж. Переступая осторожно, он дошёл до гостевой комнаты, где ночевал, открыл дверь, заглянул внутрь. По комнате гулял ветер.
Шторы колыхались от его порыва.
Осколки стекла валялись на полу.
Увидя Книгу Мёртвых, валявшуюся на ковре, Эш быстро схватил её и положил в пакет, лежащий на койке.
- Где же вы, Зловещие твари? - тихо позвал он. - Я же вам нужен. Где вы?
Выйдя в коридор, Эш прошёл дальше, открывая каждую дверь, заглядывая в спальни. Подозрительная тишина напрягала. За спиной раздался шум.
Порывисто обернувшись, Эшли наставил оружие на Пабло. Тот вскинул руки.
- Это я, Хефе!
- Блять, Пабло! Какого хуя ты тут забыл? Где Келли?
- Она осматривает низ, а я подумал, что могу помочь тебе.
- Лучше подстрахуй Келли, а свой зад я прикрою сам. Шуруй. - Эш подтолкнул друга к лестнице.
- Они притаились, выжидают.
- Пабло…
- Хорошо, Эш, уже ухожу.
Оставшись один, Хефе свернул за угол, когда на него, непонятно откуда, напала отрубленная конечность.