- Что такое, Хефе? - уставился Эль Брухо на друга.
- Похоже, машина полетела, - высказал предположение Эш.
- Дело не в перегреве?
- Не только, Паблито, - Эш безуспешно заводил тачку, давил на газ, но <<Дельта>> так и стояла посреди дороги, не сдвигаясь. - Пойду проверю карбюратор. - Эшли вылез из салона под сильную грозу. - Ебучий дождь!
Открыв передний бампер, он поковырялся во внутренностях машины, затем выругался и захлопнул его.
- Ну что там? - спросила Келли, когда Уильямс сел в машину. - Насколько положение хреново?
- С какой новости начать? - Хефе загнул два пальца. - Есть две новости.
- Давай с хорошей, - сказал Эль Брухо.
- Хорошая новость в том, что теперь мы может отдохнуть. А плохая в том, что в тачке лопнул кое-какой шланг, без которого машина не заведётся.
- Охуительно, - протянула Келли. - А запасного у тебя нет?
Уильямс качнул головой и развёл руками:
- Где я тебе откопаю этот сраный шланг? Из жопы, что ли, вытащу?
- Капец, - Келли стукнула себя ладонью по лбу. - Вмазались. Дерьмо.
- И что делать? - спросил Пабло. - Где тут магазин автозапчастей?
- Какие, на хуй, автозапчасти, Пабло? Пока в этой сраной глуши мне не один магазин не попался. Что уж болтать про автозапчасти?
- Ну надо же что-то делать, Хефе! Не сидеть же впустую!
- И что ты предлагаешь, Пабло?
- Есть такая услуга, типо механик на время. Звонишь по определённому номеру и вызываешь мастера. Воспользуемся?
- Идейка хорошая, но как ты ему адрес сообщишь? Указателей то нема. Сраный лес кругом.
- И град идёт, - вклинилась Келли. - Вряд ли мастер нас найдёт без определительных координат.
- А я попробую, - Пабло вынул сотовый из внутреннего кармана куртки. - Вдруг сработает? - Он включил устройство, водя пальцем по экрану. - Только в инете гляну, где там его можно найти.
Спустя несколько минут Эль Брухо сматерился и едва не долбанул мобилу о дверцу тачки.
- Что там? - поинтересовалась Келли.
- Сеть не ловит. - Пабло убрал сотовый в карман куртки, повернулся к брюнетке: - Дай-ка свой, Кел.
- Держи. - Келли протянула ему телефон.
Пощёлкав устройством, Пабло вернул его подруге:
- Нет сигнала.
- В этой грёбаной дыре связь низкая, - констатировал Эш, щёлкая своим телефоном. - Гроза перекрывает ебучий сигнал.
- А я проголодалась, - в тишине салона у Келли заурчало в животе. - Эш, у нас хавчика не осталось?
Хефе открыл бардачок между двумя сиденьями, вытащив оттуда прозрачный пакет с пустыми упаковками от чипсов да банками пива.
- Я бы и сам сейчас пожрал, только нету ни хрена, - заключил он.
- Пиздец. - Келли шумно выдохнула.
- Попадос. - Пабло вглядывался в окно, что-то заметив в свете молний. - О! Смотрите! Там дом!
- Где? - в один голос сказали Эш и Келли, выслеживая взгляд друга.
Пабло ткнул пальцем в стекло:
- Вон же!
Приглядевшись, они увидели высокое очертание особняка за массивными воротами. Он стоял на открытой местности, крышей возвышаясь над грозой. В окнах виднелся свет.
- Придётся шуровать пешком. - Хефе выключил двигатель, вынул ключи зажигания и посмотрел на друзей. - Раз там есть электричество, то и должна быть связь. Позвоним от них механику, обрисуем ситуацию. - Он вышел из салона. - <<Дельта>> будет тут.
- Ясен пень. - Пабло вылез из салона. - А не попытается кто-нибудь угнать, как уже было, Эш?
- В такой грёбаной глуши вряд ли. - Эшли выждал, пока вылезет Келли, чтобы поставить тачку на сигнализацию.
- Эш, а ты ничего не забыл? - Келли покосилась на машину.
- Что?
- Никрономикон. Если вдруг машину угонят, то дел наворотят, как в прошлый раз, помнишь? - напомнила Келли о том случае, когда Уильямс забыл Книгу Мёртвых в <<Дельте>> и пришлось потом её искать. - Никрономикон лучше прихватить с собой. Хоть избежим лишних смертей.
- Иногда я чувствую себя припаянным к этой книге. - Хефе забрал Книгу Мёртвых, спрятав её под синюю рубаху.
Никрономикон заметно оттопырился.
Эш выругался и просто прижал его к себе.
- На пакет лучше. - Пабло успел вынуть из бардачка пакет, вытряхнув мусор на сиденье.
Положив книгу в пакет, Эш включил сигнализацию, и троица направилась к двухэтажному дому. Ворота, на удивление троицы, открылись сами; ржавые петли скрипели под порывами ветра.
<<Склеп какой-то>>, - подумала Келли.
Промокнув под дождём, ребята поднялись по ступеням, и Эш нажал на звонок в виде изогнутой змеи с раскрытой пастью. От громкого звонка троица вздрогнула. Дверь открылась и на пороге возник высокий тип с бледной кожей и тёмными волосами.