________________________________________________________________________
5 — это число в ряду Фибоначчи и количество планет, видимых невооруженным глазом, — Меркурий, Венера, Марс, Сатурн, Юпитер. 5 — это также количество человеческих чувств. Это число океанов, а также, в соответствии с классификацией в Древнем Китае и Древней Индии, количество элементов (см. число 4). Это число колец в эмблеме Олимпийских игр и популярное число для поп-групп и любящих приключения подростков, хотя пятым членом в книгах Инид Блайтон из серии «Великолепная Пятерка» была собака по кличке Тимми. Мы привыкли видеть циферблат часов, разделенный на 5-минутные интервалы (см. число 12), «еще 5 минут» — стандартная фраза, так же как и обозначение короткой паузы: «пятиминутный перерыв».
5 — это ключевое число штаб-квартиры Министерства обороны США, известной под названием Пентагон. Он не только имеет пятистороннюю форму, но и состоит из 5 концентрических «колец» коридоров, а также включает 5 этажей (плюс еще 2 этажа под землей). Сравнительно низкая конструкция производит еще более ошеломляющий эффект за счет того, что там находится одно из самых вместительных офисных зданий мира с числом персонала, достигающим 26 000 сотрудников. Форма Пентагона не несет в себе какого-то особого смысла, хотя некоторые теоретики скажут вам, что она связана с розой Тюдоров[12]. В действительности здание Пентагона было построено на земле, по которой проходили две дороги, соединявшиеся под соответствующим углом, что естественным образом и привело к строительству здания такой конфигурации.
«Jackson Five» (Пятерка Джексона)[13]
«Пятеро по имени Мо»[14]
«Пять детей и волшебство»[15]
«Гавайи Пять-0»[16]
Пятый элемент
Защитить пятого[17]
________________________________________________________________________
«Проталкиваясь сквозь толпу на рынке, так много матерей вздыхали. Только что пришла весть, что нам осталось страдать пять лет».
________________________________________________________________________
Пентаграмма, или пятиконечная звезда, играет важнейшую роль во многих вероисповеданиях, начиная с христианства (где она символизирует пять ран Христа) и до сатанизма, где используется перевернутая пентаграмма (двумя концами вверх), которая представляет собой бунт против христианства. Греческие последователи Пифагора также почитали пентаграмму, потому что в ее правильной форме содержится «золотое сечение» (см. число 1,618…).
□ На счет «пять»: 5 — это число, которое часто встречается в музыке. Музыкальные произведения записывают в нотные строки, состоящие из 5 линий; чистая квинта — это интервал, который дает наиболее приятную для слуха музыкальную гармонию, и этот интервал также используется для настройки струн скрипки: соль, ре, ля, ми. Классический квинтет обычно состоит из струнного квартета — виолончели, альта, двух скрипок и пятого инструмента, например фортепиано или гобоя.
□ Участник «пятой колонны» — это термин, ставший популярным во времена Второй мировой войны и обозначающий диверсионные элементы, которые могут работать на врага, но выдают себя за преданных граждан страны проживания. Этот термин проявился в 1936 году в ходе гражданской войны в Испании, после выступления по радио генерала-националиста Эмилио Мола. В то время как его четыре колонны войск наступали на Мадрид, он обратился к сторонникам в городе с предложением стать его «пятой колонной».
Пятая симфония Бетховена до минор — это одно из самых популярных музыкальных произведений, когда-либо написанных в мире. Эта симфония сыграла определенную роль во Второй мировой войне, хотя и не для немцев, как, вероятно, хотел бы Бетховен, если бы был жив. Вместо этого она помогла Уинстону Черчиллю провести по всей Европе кампанию «V как знак победы». Какое же отношение имеет немецкий композитор, умерший в 1827 году, к символу знака победы V? Потому ли это, что V — римская цифра пять? Нет. Это связано с первыми четырьмя нотами — три короткие соль и длинная ми-бемоль, — их так легко можно узнать в Пятой симфонии Бетховена. А в азбуке Морзе три короткие точки и длинное тире означают букву V. Первые ноты Пятой симфонии Бетховена транслировались по радио как часть пропагандирующей кампании Черчилля, а ритм точка-точка-точка-тире во всех формах завоевал популярность во всей Европе и звучал как заявление сопротивления немецкой оккупации.
12
Красно-белая роза в гербе короля Генриха VII (1457–1509), наследника Ланкастеров, женившегося на дочери Эдуарда IV (1442–1483), наследнице Йорков; символизировала объединение враждовавших королевских династий.
14
Песня Луи Джордена, музыканта, композитора и поэта, пионера афроамериканского джаза и ритм-н-блю-за, пользовавшегося невообразимой популярностью с конца 1930-х до начала 1950-х гг. Эта песня дала название мюзиклу, постановка которого идет в Лондоне, Нью-Йорке и Мельбурне. — Примеч. пер.
16
Американский телесериал о приключениях полицейских из пятидесятого отделения штата Гавайи. — Примеч. пер.
17
Выражение, означающее отказ от дачи показаний, когда обвиняемый может воспользоваться соответствующим положением Пятой поправки к Конституции США: «Отказ свидетельствовать против себя во время следствия, на слушаниях или в суде». — Примеч. пер.