— Нет-нет-нет, здесь был Нолтон, — Тернер схватил напарника за руку. — Послушай меня, Томас жив. Был… Он напал на меня, а потом его пристрелил Ник. И там, в фургоне. Там дыра. Я хотел найти Клайда, он был ранен, но упал в яму и еле выбрался. Я видел тела… Все пропали месяц назад, не больше. И, кажется, я слышал Мелиссу.
Найджел, будучи человеком хладнокровным и серьезным, предположил разные виды опьянения. Он взял Мэтта за лицо и посветил ему в глаза, а затем осмотрел руки.
— Что ты принимал? — холодно спросил мужчина.
— Я?! Я ничего не принимал! Ты что, мне не веришь? Позвони Нику, он расскажет тебе.
— Мэтт…
— И яма. Идем в фургон, я тебе покажу ее. Видимо, Томас выкопал ее, чтобы сбрасывать трупы.
— Мэтт, — вздохнул Найджел и пошел за Тернером, — я очень устал и хочу домой. Хватит.
— Сейчас, сейчас, погоди, — тараторил детектив, словно умалишенный. Однако в фургоне его поджидала еще большая неожиданность. Сдвинув пластину, он не увидел ямы. Под ней ничего не было. Дыра в днище фургона открывала вид на траву и сорняки.
Не веря глазам, Мэтт запустил руки в траву, пытаясь найти хоть какой-то след.
— Она была тут. Честно. Боже, Найджел, поверь мне! — взмолился Тернер. — Я не сошел с ума, здесь действительно была дыра. Ник и Томас… Они тоже здесь были. Позвони Нику, правда, он тебе все расскажет.
Брюнет покачал головой и взял напарника под локоть, помогая ему встать.
— Мэтт. Ник погиб пять лет назад. Тебе пора смириться с утратой, — его слова пронзили Мэтта, словно разряд тока, от макушки до пят.
— Что, прости?..
— Ник погиб. Его убил Томас пять лет назад. В яме нашли несколько десятков тел, ее засыпали. Дело давно закрыто, — снисходительно пояснил Найджел, похлопав Тернера по плечу. — Потерять лучшего друга и пройти через то, что прошел ты — тяжелый удар. Но нужно идти дальше, понимаешь? У тебя остались дети, ты должен привести себя в норму ради них. Пойми, если твое состояние усугубится, мне придется об этом доложить. Ты же не хочешь в психушку? Я тоже так думаю.
Мэтт стоял ни жив ни мертв и вслушивался в каждое слово напарника с особой настороженностью. Пять лет назад… Это смешно, они ведь виделись совсем недавно!
Мужчина медленно повернул голову в сторону пыльного, треснутого зеркала. Его постаревшее за несколько лет лицо разделяла пополам трещина, искажая отражение. Тернер коснулся поседевших волос, осунувшихся щек, заросшего щетиной подбородка.
«Совсем как Том», — пронеслось в голове у Мэтта. Внезапно он почувствовал жуткую усталость, словно постарел не на пять лет, а на все двадцать.
— А Мелисса? Мы нашли ее?
— Нет. Ее тела в яме не было.
— Я ничего не помню… — взялся за голову Тернер. — Ничего не понимаю…
— Пошли в машину, я отвезу тебя домой. Наверняка ты опять забыл выпить таблетки, — Найджел вывел напарника из фургона и повел к дороге.
«Не могут пять лет жизни так просто выскочить из памяти, — по пути рассуждал Мэтт. Он взглянул на то место, где пристрелили Томаса. Ни одной капли крови. — Может, я сплю? — мужчина больно ущипнул себя и нахмурился. Обстановка никак не менялась. — Что-то мне слабо верится…»
Ответов на вопросы он не получил ни от Найджела, ни от себя самого. Все вокруг казалось ему нереальным, вымышленным.
— Мэтт… вернись…
От шепота прямо возле уха Мэтт дернулся, вжавшись в дверцу дорогой машины.
— Что такое?
— Ничего. Просто замерз, решил взбодриться. Бр-р-р! — демонстративно встрепенулся детектив, как-то нелепо засмеявшись.
— Я включу печку, — усмехнулся мужчина, заводя автомобиль.
— Мэтт… не бросай меня здесь…
Развернувшись на другую сторону дороги, они поехали по направлению к дому Мэтта. Тернер в последний раз посмотрел на дом Нолтона и опустил голову, прикрыв ее руками.
«Я либо спятил, либо в какой-то ловушке, либо сплю».
— Найджел, можно еще один вопрос? — спросил неожиданно Мэтт.
— Конечно.
— Что с Томасом?
Найджел замолк. Тернер поднял на него подозрительный взгляд. Губы напарника странно задрожали.
— Томас… — тихо протянул мужчина, постепенно вдавливая педаль газа в пол. Автомобиль за несколько секунд разогнался до огромной скорости, — мертв.