Через несколько секунд Джесси вернулась. Она поняла, что убежала без обуви, и вернулась за ней. У нее была обувь без шнурков, так что Ноа знал, что у него не так много времени. Он встал из-за стола и обнял ее.
- Мне очень жаль, Джесс. Я слушаю тебя, клянусь, что слушаю. Ты права, с моей стороны неправильно пытаться давить на тебя, чтобы ты добилась профессионального будущего. Хотя я верю в то, что сказал, все равно я понимаю твою страсть. Если оставить в стороне финансовые аспекты, я хочу, чтобы ты делала то, что делает тебя счастливой. Я никогда не подниму вопрос о CGI снова, клянусь.
- Ты серьезно? - спросила она, все еще немного не уверенная в его искренности.
- Я обещаю, я просто хочу того, что лучше для тебя и что лучше для меня. Я знаю, что для меня лучше всего видеть тебя лично, но я понимаю, как важен для тебя Моррисон.
- Монессен.
- Правильно, Монессен. Может быть, я смогу... может быть, я смогу поискать в Пенсильвании и посмотреть, какие там есть школы. Может быть, это мне следует проявить инициативу, а не пытаться подтолкнуть тебя к этому.
- Ноа, я не ожидаю, что ты пожертвуешь Нью-Йорком ради меня.
- А что, если бы я захотел?
Она придвинулась ближе и глубоко поцеловала его, их языки смешались с подростковым энтузиазмом, который длится лишь короткое время в жизни. Они отстранились, глядя друг на друга теми глупыми глазами, которые может породить только наша юная невинность. Они снова крепко обнялись на мгновение, не заботясь о том, что другие подумают об их ссоре, прежде чем, наконец, оторваться друг от друга.
- Итак, ты подготовишь свой костюм для рок-н-ролла?
- Хэллоуин всего через неделю, - напомнил ей Ноа.
- Ты же знаешь, я чувствую себя еще лучше, когда на меня давят. Кто-то же должен выигрывать этот конкурс три года подряд, верно? Еще одна победа в перспективе, - игриво похвасталась она, превращая руку в фальшивый пистолет.
Они оба сняли свои куртки с вешалки, и Ноа направился обратно, чтобы бросить немного наличных на стол, чтобы оплатить счет. Джесси подождала его, пока он завязывал шнурки на ботинках. Они вышли из комнаты быстрее, чем вошли в нее, что было немного удивительно для Джесси, но в хорошем смысле.
Они прошли мимо пожилых дам, а затем шеф-повара суши, и легкий румянец появился на их щеках. Он прищурился на них (или, может быть, не прищурился, возможно, они от природы были такими).
- Спасибо! Надеюсь, вы снова захотите сюда вернуться? - спросил он с излишней громкостью, которая подошла бы оператору отбойного молотка.
- О, определенно, сэр, это было потрясающе! - ответила Джесси, в то время как Ноа потер живот и удовлетворенно улыбнулся.
Как только они вышли из ресторана, одна из двух пожилых дам посмотрела на шеф-повара и хихикнула.
- Подростки просто чертовски сумасшедшие, не так ли? Расстаются в одну минуту и снова вместе в следующую. Ах, вот были времена, не так ли? - пошутила она, явно забавляясь микроссорой.
Шеф-повар от души посмеялся над этими замечаниями.
- Ха-ха-ха-ха-ха, о, вы очень забавная леди.
НОЧЬ ХЭЛЛОУИНА...
СМЕРТЕЛЬНОЕ ПАРИ
Хершел подошел к Лоуренсу в комнате отдыха, когда тот сидел за прямоугольным столом, поглощая батончики "PayDay".
- Ты действительно их ешь? - спросил Хершел, сбитый с толку этим зрелищем.
- Да, я люблю арахис, как и многие, - подтвердил Лоуренс.
- Это отвратительно.
- Слушай, сегодня Хэллоуин, и мы остались вдвоем в этом месте на ночь. Мы застряли друг с другом, не мог бы ты просто позволить мне спокойно насладиться моими гребаными конфетами?
- Просто странно, что тебе нравятся эти батончики, вот и все, что я хочу сказать. Я даже не уверен, тебе они действительно нравятся, может быть, ты просто так думаешь. Я знаю как минимум дюжину более вкусных вариантов.
- Сотни людей любят батончики "PayDay", Хершел... СОТНИ. Их не было бы в каждом торговом автомате, если бы они не были популярны.
- У нас очень странный парень, который заботится об автоматах здесь, если ты видел его, то согласишься, что это более чем спорно, что он поставляет самые популярные продукты.
- Чушь собачья.
- О, чушь собачья? У меня есть для тебя новости, умник, люди, блядь, ненавидят их. На что ты хочешь поспорить, что они не входят в десятку самых продаваемых шоколадных батончиков? Если ты так уверен, то просто переубеди меня.
- Ну, и какова же будет ставка?