Выбрать главу

Сукин сын проигнорировал это, - подумал Хершел, и его ярость начала нарастать.

В уши мужчины были плотно вставлены наушники; он не слышал, что произошло. Хершел выбежал из кабинки, направив на него пистолет, прежде чем начал кричать.

- Эй, ты! Поверни свою задницу сейчас же!

Мужчина никак не отреагировал и продолжил идти. Хершел дать о себе знать, сделав выстрел в воздух. Мужчина средних лет поспешно обернулся, напуганный громким хлопком.

- Ты тут угощаешь людей едой! Почему ты не вымыл руки?

- Пожалуйста, мне очень жаль! Там нет мыла, - солгал он.

- Ты все равно мог бы их помыть, почему бы тебе хотя бы не сполоснуть их? Я ел здесь раньше! А теперь я должен думать о том, как твоя мерзкая задница готовила мне еду. Это отвратительно, это... неприемлемо.

- Мне очень жаль, я сейчас вернусь и все вымою, хорошо? - взмолился мужчина.

- Это ничего не изменит, чувак. Такие люди, как ты, никогда не меняются.

- Я изменюсь! Никогда больше, сэр! Никогда больше!

- Ты всегда будешь просто грязным гребаным утырком.

Хершел нажимал на спусковой крючок до тех пор, пока тот не щелкнул, выпустив град выстрелов, которые осыпали повара с головы до ног. Многочисленные раны оставили кардинальные цвета, извергающиеся из его тела, когда он упал на колени и повалился набок. Он попытался сделать последнее заявление, может быть, признание на смертном одре, но история не смогла бы его занести в завещание. Все, что Хершел смог разобрать, это несколько печальных криков и бульканье.

СТРАШНЫЙ УБЛЮДОК

Тимми и его сестра Энн ерзали на заднем сиденье фургона, к ним в окна просачивался свет полной луны. Наряд Тимми в виде Пугала был отличным дополнением к наряду Дороти его сестры. Его отец был Львом, и, конечно, его мать была Злой Ведьмой Запада.

- Мы еще не приехали? - крикнул Тимми, с каждой милей, которую они проезжали, в нем нарастало нетерпение.

- Черт возьми, Тимми, я же сказал тебе, что мы почти на месте. А теперь перестань спрашивать, - выпалил Дональд в ответ своему сыну, пресытившись постоянными придирками.

- Мамочка, это ведь не будет слишком страшно, правда? - спросила Энн испуганным тоном.

- Нет, милая, просто помни, что все это понарошку. Они все просто разодеты, как и мы, веселятся на Хэллоуин. Все хотят напугать друг друга, но на самом деле бояться нечего, - успокоила ее Рут.

- Неужели?

- Действительно. Я когда-нибудь лгала тебе раньше, милая?

Энн покачала головой.

- К тому же, мы с папой никогда не позволим, чтобы с тобой что-нибудь случилось, хорошо, детка?

Энн ухмыльнулась, обнажив свои крошечные зубки и посмотрев на мать. Это объяснение успокоило ее.

- Вот и приехали! - проревел Дональд, выезжая на грунтовую дорогу.

Им было легко найти парковку, так как на гравийной стоянке было всего несколько машин.

- Разве ты не рада, что мы приехали пораньше? Здесь еще даже никого нет,- спросил Дональд, глядя на Рут.

- Ты был прав. Отличное место, милый, - согласилась она, целуя его в губы, прежде чем выйти из машины.

Дональд позволил своей ухмылке "я же тебе говорил" повиснуть на его лице. Для него в этом никогда не было сомнений.

Они все подошли к стройному вампиру, стоявшему в начале кукурузного лабиринта и теребившему свой телефон.

- Дракула много переписывался?

Беззаботный юноша-вампир посмотрел на него.

- Я - Носферату, сэр, спасибо. Сколько? - заметил он, на самом деле не отвечая на вопрос.

- Да ладно, чувак, ты разрушаешь атмосферу, а мы еще даже не вошли, - съязвил Дональд.

- Дональд, просто забудь об этом. Два детских и два взрослых, пожалуйста, - ответила Рут, переключая внимание после резкой критики мужа.

- Вот, пожалуйста, с вас шестьдесят пять долларов, - ответил вампир при выдаче билетов.

- Шестьдесят пять долларов?!! Ты имеешь в виду американские доллары? Ты что, с ума сошел? Теперь я понял, почему вы не размещаете цены на своем сайте! Это всего лишь поле, чувак, ты шутишь?

- Сэр, я вынужден попросить вас, пожалуйста, успокоиться и не кричать.

Рут быстро передала деньги вампиру после короткой истерики, зная, что они не развернуться исключительно из-за высокой цены.