ЛИЦО-ПИЦЦА (Pizza Face)
Что, если бы ты был мачо в старшей школе? Все поклонялись твоей безупречной внешности и высокомерной персоне, пока однажды утром ты не проснулся и не обнаружил, что твоя некогда чистая кожа была украдена и заменена гноящимся уродливым куском? Что, если бы теням была дана собственная воля?
Что, если семейная собака наткнулась на новый вид странных и очень агрессивных животных? Что, если бы существовал способ физически оставаться с любимым человеком после того, как он ушел? Что, если растения вокруг нас нашли другой вид утешения в любви, которую мы проявляем? Узнайте ответы в "Лицо-пицца". Пять непостижимых историй о тревожных мутациях в сочетании с десятью оригинальными, злобными артами внутри.
ТЕМНОЕ СОБРАНИЕ (Dark Assembly)
ГОРДИТЕСЬ СВОЕЙ ДИСФУНКЦИЕЙ: это собрание гнилостных историй затянет вас в самые темные уголки человечества. Это подтолкнет к крайностям и проверит ментальные и моральные границы тех, кто решит принять участие.
Познакомьтесь с женщиной, которая носит в своей утробе мертвого ребенка с верой в то, что ее мертворожденный плод каким-то образом снова обретет жизнь. А также с панк-рокером, который хочет быстро заработать, и ему преподносят тошнотворную головоломку. Присоединяйтесь к двум подросткам-психопатам, когда они принесут ад в пригород в Ночь Дьявола. Следуйте за парнем, который наконец-то ушел от преступной жизни только для того, чтобы увлечься новым странным наркотиком. Примите участие в ужасном и гнусном ритуале, который может восстановить вашу невинность, или проберитесь в темную паутину с педофилом-садистом с бездонным желанием убивать и разрушать. Как вы будете чувствовать себя после переваривания этих, по общему признанию, непристойных и отталкивающих историй? Спросите себя, делает ли вас удовольствие от них ужасным человеком или ненависть к ним каким-то образом оправдывает ваше путешествие в эту бурю насилия и извращений. Больные и желающие, пожалуйста, присоединяйтесь к нашему "Темному собранию"...
ГАЛЛЮЦИНАЦИИ (Hallucinations)
Страшнее, чем подавляющие визуальные эффекты и безграничная паранойя, является обещание, что выхода нет. Готовы ли вы совершить это психоделическое паломничество? Готовы ли вы смотреть на абсурдный рост, который поглощает весь мир? Или взять неизвестное вещество и сесть в частный самолет, который выходит из-под контроля? Вы бы позволили молодой девушке, которая распространяет неприятные слухи, поболтать с вами, чтобы продолжить ее странные планы? Готовы ли вы быть парализованным и запихнутым в гроб, выброшенный в открытый космос, или передозировка и ваше сознание превратилось в потревоженную птицу? Эти впечатления просто царапают поверхность жизни, которой вы собираетесь жить, если согласитесь отправиться в путешествие...
Перевод: Дмитрий Самсонов
Бесплатные переводы в нашей библиотеке:
BAR "EXTREME HORROR" 18+
или на сайте:
"Экстремальное Чтиво"
Примечания
1
американская компания, специализирующаяся на розничной торговле альтернативной музыки и андерграунд
2
около 20 м.
3
Крейг Чандлер Прайс (родился 11 октября 1973 года) - американский серийный убийца, совершивший свои преступления в Уорике, штат Род-Айленд, в возрасте от 13 до 15 лет. Он был арестован в 1989 году за четыре убийства, совершенные в его районе: женщину и двух ее дочерей в том же году и убийство другой женщины двумя годами ранее. У него была судимость за мелкую кражу.
4
Уильям Роджер Клеменс (род. 1962 год) по прозвищу "Ракета" - американский бывший профессиональный бейсбольный питчер, сыгравший 24 сезона в Высшей бейсбольной лиге (MLB). Он играл за "Нью-Йорк Янкиз", "Бостон Ред Сокс", "Торонто Блю Джейс" и "Хьюстон Астрос". Клеменс был одним из самых доминирующих питчеров в истории высшей лиги, одержав 354 победы. 11-кратный чемпион всех звезд и двукратный чемпион Мировой серии, он выиграл семь наград Сая Янга за свою карьеру, больше, чем любой другой питчер в истории. Клеменс был известен своим яростным соревновательным характером и жестким стилем подачи, который он использовал, чтобы запугивать бьющих.