Страсть Молли Т. (ЛП)

--Хорошо , я помогу тебе, но ставлю 3 условия:

Первое: Энн ничего не должна об этом знать , абсолютно ничего.

Второе : Кларк должен помогать мне. Знаю, ты его не переносишь , но это будет тяжелая работа, и один я не справлюсь.

Третье: убивать ее будешь ты сама , мы с Тодом не будем делать эту работу за тебя.

--Согласна , -- сказала Тернер с тем же ледяным спокойствием .Разговор этот произошел в полете в Канон после "Коринфского кровопролития".

На следующей неделе Род и Кларк поселились в дешевом отеле в Китай-городке недалеко от квартирки Молли и начали наблюдение за Констанс Андервуд.

Гардинг объяснил Брату Набиско, что им предстоит делать: установить, каков стиль и распорядок жизни Констанс Андервуд. " Если мы походим хвостом за ней , скажем, месяц, мы будем знать , где она бывает и что делает в любое время дня и ночи.

--С ума сойти,-- прокомментировал Брат Набиско,-- вы, полицейские, знаете все.

Они установили 8-часовую смену и почти 2 месяца следили за Констанс Андервуд: задавали , якобы ничего не значащие, вопросы доменам , таксистам , слугам, официантам. И получили о своей мишени огромное количество информации. Обследовали ее аппартаменты в Уотергейте, узнали о ее ярко-красном Ягуаре и о летнем доме . Когда потеплело, она начала там проводить почти каждый уик-энд, часто вместе с плотным мужчиной , которого они не знали.

Полисмен,-- догадался Кларк.

--Ты совершенно прав,-- засмеялся Род Гардинг,-- у него через весь лоб написано ,что он полицейский-

К началу июня они знали почти все о Констанс Андервуд и встретились с Молли обсудить план.

--Ты не передумала?-спросил Гардинг.

--Нет,-- холодно отрезала она.

И тогда они начали разрабатывать детали. Лучшим местом для исполнения приговора будет ее загородный дом, решили они.

--Она ездит с этим парнем?-- спросила Молли.

--Нет,-- ответил Кларк ,-- никогда. Она приезжает рано в субботу утром и открывает дом. Он приезжает около полудня. В воскресенье вечером он уезжает . Несколько часов спустя она отправляется в Вашингтон на своем красном Ягуар. Они осторожничают.-

--Скрытничают, -- сказал Гардинг. Очень скрытные люди. Хотелось бы мне знать, кто он ,но Тод и я были слишком заняты , чтобы еще и за ним ходить хвостом.-

--Ничего, у нас и так достаточно сведений. Возьмем ее в ее летнем доме ... Что он собой представляет?-

Гардинг объяснил. Колея через лес от асфальтированной дороги. Вокруг ее участка - изгородь, обвитая плющом. Ворота запираются . Внутри -деревянный дом в форме буквы А., фронтальная и задняя часть-сплошное стекло. Штор -нет. Площадка для загара и плавательный бассейн, сейчас наполненный водой. Самые близкие соседи - в полумили.-

--Калитка? Когда она приезжает, она за собой запирает ее?-

--Нет,-- ответил Кларк,-- оставляет открытой, чтобы он ,когда приедет, мог заехать.

--На дороге движение большое?-

--Сравнительно небольшое по уик-эндам,-- ответил Гардинг.

--А на колее?

--Никакого,-- ответил Брат Набиско. Может, одна-две машины в час. Мало домов...--

--Стекло? -- спросила Молли. Что увидел через стекло ?-

--Я смотрел через бинокль. Есть ванная и спальня , видно гостиную и кухню , -- ответил Гардинг.

Молли впитывала сведения в себя , мягко скручивая свою нижнюю губу.

--Ворота не заперты... Значит , я просто могу подойти к двери .. Дверь тоже стеклянная ?

Гардинг кивнул.

--Тогда я постучу или позвоню--

--Думаешь , она тебя впустит ? -- спросил Кларк.

Она взглянула на него каменным взглядом :" Почему нет ? Мы -друзья , не так ли ?".

Солнечным утром 15 июня , когда Констанс Андервуд на своем красном Ягуаре отправилась в свой летний дом , Молли Тернер , Род Гардинг и Тодхантер Кларк следовали за ней в черном Фольксвагане Молли. За рулем был Кларк , но очень скоро он потерял из виду скоростной Ягуар.

--Сумасшедшая леди ,-- пожаловался он , -- она ездит ,как маньяк.-

--Не потей , мы же знаем ,куда она едет,--успокоил его Гардинг .Подъехав к колее , Кларк остановил машину. Молли и Рол выбрались. В сумке у него была дубинка.

--У ворот сверюсь с тобой ,-- сказал он Брату Набиско.

--Конечно. Я покружу и вернусь назад; если меня не обнаружите , не нервничайте. Я буду здесь, когда придет время отчаливать.-

Молли и Род пошли по колее , не скрываясь.

--Идти около 5-ти минут ; может , немного дольше.-

--Не трудно ,-- ответила она . -День прекрасный.-

--Молл , -- спросил он ,-- ты уверена, что сможешь сделать это ?-

--Смогу.-

--Точно следуй нашему плану. Все пройдет , как по маслу , увидишь.-

Когда они подошли к дому Андервуд , калитка была открыта. Ягуар припаркован за домом. Они постояли под деревьями у дальнего конца дороги.

Великолепное место ,-- прокомментировала Молли ,-- оглядывая дом. Я бы не возражала иметь такой.-

--У..у.. Видишь бассейн --вон там? -спросил Гардинг.

--Вижу.-

--Около 30 футов. Сможешь это сделать?

--Смогу.-

Гардинг достал дубинку: "Соединимся с Кларком на асфальтированной дороге".

--Мы здесь,-- доложил он. -Все чисто?-

--Прекрасно,-- ответил Кларк . -Никаких проблем.

--Род повернулся к Молли :"Помни все , что я тебе сказал".

--Помню , --она крепко прижала к боку свою заплечную сумку.

--Поцелуемся , -- улыбнулся он .Она подошла на цыпочках и поцеловала его в губы. Он потрогал ее лицо.

--Везения тебе ,-- легко сказал он.

Повернувшись , она открыто зашагала к дому и, подойдя к стеклянной двери, на минуту остановилась , заглядывая вовнутрь. Увидела , как Констанс Андервуд делает что-то у холодильника. Увидела и внутреннюю дверь, которая - как она догадалась - вела в спальню и ванную. Она позвонила , заметила , как Андервуд насторожилась , повернулась. Медленно пересекла большую комнату и уставилась на Тернер через стеклянную дверь. Молли улыбнулась и помахала рукой. Констанс в ответ натянуто улыбнулась ей , но дверь открыла.

--Молли, что ты здесь делаешь? -- спросила она

--Была неподалеку и решила подойти поздороваться. Можно войти .?-

--Ну,-- неохотно согласилась Андервуд. -Если только на минутку, ко мне скоро должны приехать, и мне необходимо сделать тысячу дел.-

Молли вошла . Андервуд закрыла дверь. Повернувшись , она увидела , что гостья держит в руках револьвер. Конни посмотрела на оружие , потом медленно подняла глаза встретиться глазами с Тернер

--Что ?! - спросила она недрогнувшим голосом . -Какого черта ? Что происходит ? Молли , что это?

--Ты -сука! Ты убила моих сестер!-сказала Тернер.

--Ради Бога ! О чем ты говоришь? Убери этот пистолет и давай все обсудим.-

--Ты уже труп ! Я хочу, чтобы ты об этом знала. Когда я уйду отсюда , тебя уже не будет на этом свете-

Она отошла на 2 шага и стояла твердо , расставив ноги , с твердо направленным в грудь Андервуд револьвером.

--Молли , скажи мне , в чем дело? Я имею право...

--Единственное право , которое у тебя есть - умереть. Мне известно о Попкин, и ты рассказала полицейским о Коринфе.

--Молли , клянусь...

--7 сестер погибли и раненые и те, которые в тюрьме.. И все из-за тебя-

Андервуд не пыталась объяснять и не умоляла.

--Ты - маньяк,-- полузадушено сказала она.

--Точно. Я -маньяк И единственное , что излечит меня , -- плевок на твой труп. А сейчас -медленно иди к той двери. Я за тобой . Попытаешься что-то сделать,-- я разнесу твою трахнутую башку.--

В спальне , защищенной от внешнего взгляда драпировками, она изо всех сил ударила Андервуд по голове. Констанс слабо простонала и свалилась. Молли сунула револьвер в заплечную сумку, склонилась над Андервуд, лежащей без сознания и раздвинула ее длинные волосы посмотреть , разбила ли она ей голову. Крови она не увидела Потом она полностью ее раздела, аккуратно сложила одежду на кровати и вернулась в гостиную открыть входную дверь. Вернулась в спальню. Повернула голое тело Андервуд на спину. Подхватила ее подмышки и поволокла через спальню через гостиную, через дверь к бассейну. На теплое и блеклое солнце.