-Уверен ,-ответил он - и в темноте нашёл её руку. - Нам не о чём беспокоиться. Особенно тебе и Молли. Никто и не подумает ,что женщинам известно такое ноу-хау , как разделаться с парой головорезов таким милым способом.
-Я не беспокоюсь ни о Молли , ни о себе. Я беспокоюсь о тебе.
-Не беспокойся ,родная ,- легко отозвался он. Я сделал так ,что никто не видел ,как мы входили -выходили. Всё это Вьетнам ,но по новой. Думаю ,мне никогда не забыть тот опыт.
-Мне до сих пор хочется ,чтобы мы как -то по -другому сделали это ,- сказала Энн.
-Ты что жалеешь их? - спросила Молли .
-Нет , но...
-Послушай ,детка ,- мягко объяснил Гардинг ,-если ты почувствуешь себя лучше ,пойми ,они -виновны ,вне всякого сомнения. Я надавил на Бена Брайткасла ,и он ,в конце концов , раскололся . Сказал ,что в ту ночь Сэм и Арон Лемсоны ушли с вечеринки ,чтобы купить побольше выпивки. Взяли с собой одну из бутылок ,позаимствовали его пикап ,т.к.в их почти не осталось горючего. Когда вернулись ,были очень возбуждены и рассказали всем , что случилось. Арон вёл пикап ,а Сэм стрелял из Спрингфилда ,который купил у фермера возле Равесвуда. Лемсоны сказали всем ,что и как говорить ,если их будут допрашивать. Сэм сказал , что собирается выбросить Спрингфилд в реку. Мне всё это рассказал Брайткасл ,и я ему верю.
-Тогда почему ты не арестовал Лемсонов?- спросила Энн.
-Потому что Бен сказал , что откажется свидетельствовать , и если его заставят ,он будет всё отрицать. Сказал ,что ,если будет свидетельствовать , Лемсоны убьют его. Убьют . Это были плохие люди ,дорогая, и они всё это заслужили. Почему бы тебе не приготовить нам что-нибудь выпить? Только не зажигай свет. Я думаю ,выпить нам не помешает ...
Они слышали ,как Энн суетилась на кухне.
- Эй ,родственник ,- тихо спросила Молли,- всё ,что ты сейчас рассказал , всё это правда?
-Не...-ответил он также тихо , - Я всё это сочинил. Но Энн необходимо знать ,что Лемсоны виноваты . Она не такой кремень ,как мы с тобой.
-Правильно ,-одобрила Молли ,- Род ,ты научишь меня ,как обращаться с оружием?
-Конечно. И как сделать бомбу.-
Она ни на секунду не помешкала; " Да ,и как сделать бомбу.-
Разгром Ламберярда и смерть Лемсонов были теми событиями ,которые развязали ,разожгли конфликт - это признавалось всеми. Конечно ,были и другие факторы. В 1987 году прогресс феминистского движения почти прекратился. Как и предсказывали основатели , женские организации ,попытавшиеся работать легальными методами внутри истеблишмента ,оказались связанными по рукам и ногам правилами этого истеблишмента. Они просто стали одним из меньшинств или одной из групп своих интересов ,вверявших эти интересы лоббистам. Революционный запал молодых женщин почти испарился: они удовлетворились половиной куска. К тому же , экономические условия вслед за депрессией 1981-1983 гг. улучшились ,и ,поскольку рабочих мест прибавилось , гораздо меньшее количество женщин были готовы сейчас протестовать ,пикетировать и даже делать взносы феминистскому движению.
Другим фактором ,гораздо реже упоминаемом ,был тот , что к 1987 г.большинство лидеров- активистов за равноправие женщин в 1960-1970 гг. стали старше ,их пыл ослабел ,а вера из-за многочисленных поражений почти исчезла. Заголовок в "Чикаго Трибьюн " 11 декабря 1986 г гласил; " Что случилось с "Женским Освободительным Движением? -
Но дискриминация в отношении женщин всё ещё существовала и в 1987 г. Средняя заработная плата женщин по сравнению с оплатой мужчин была не выше , чем 10 лет назад.. Количество избиваемых жён и сексуально травмируемых женщин продолжало непрерывно расти. Пропорция женщин в федеральных , государственных и местных правительственных органах оставалась смехотворно низкой в сравнении с численным приростом их в обществе.
Успех был - никто не отрицал. Но много работы было впереди . Гораздо больше ,чем было сделано. И появились Женщины с решимостью и одержимостью выстоять ,которые не удовлетворялись лозунгом "равная оплата за равный труд " Эти женщины ,уже получившие бенефиты ,завоёванные другими , - старшим поколением феминисток, намеривались спросить; И ЭТО ВСЁ? и упрекнуть лидеров , которые играли в политику и пошли на компромисс. Собственно , в 1987 г появился класс молодых революционно настроенных женщин ,многие из которых молчали, но были наполнены революционным рвением , одержимостью ,ждущих своего лидера.
Убийство Нормы Лонглин стало однодневной сенсацией ,быстро исчезнувшей из общественного сознания. Но убийство Сэма и Арона Лемзонов оживило общественный интерес. Газеты и Телерепортёры свободно обсуждали и строили догадки , является ли разгром Ламберярда следствием убийства Нормы Лонглин. Люди начали говорить о " Союзе" и революционно настроенные женщины почувствовали ,что пришёл их час. Анализ печати за 1987 г. обнаруживает медленный , но неуклонный подъём агрессивности.
В Санта -Монике шт. Калифорния группа активисток атаковала мужчину ,изнасиловавшего женщину и признанного судом невиновным. Его так сильно избили палками,что на 3 месяца он был госпитализирован .
В Индианаполисе ,шт. Индиана была уничтожена газовая станция ,принадлежавшая мужчине, ,подозреваемому в сексуальном насилии над ребёнком.
В Гардфорде в Коннектикуте владельца магазина ,продававшего порнографию ,выволокли из здания ,раздели донага и прогнали по проходу ,полному людьми ,швыряя в него мусор и объедки.
Во всех этих инцидентах (как и многих других) ответственность на себя взял " Союз" .Было сделано несколько арестов. Но не предъявлено никаких обвинений.
Как и предсказал сержант Род Гардинг , расследование смерти Лемзонов и уничтожение Ламберярда зашло в тупик. Но если достаточных доказательств не было , чтобы предъявить обвинение, - все в Кантоне знали ,что произошло. Как и большинство жителей маленьких городов, они "просто " знали.. Их мнение о возросшей воинственности местного отделения подтвердилось , когда в конце апреля Молли Тернер и её возмущённая и обвиняющая когорта взяла в свои руки митинг в Совете по Образованию ,который с усмешкой отказался рассматривать вопрос о возможности девушкам принимать участие в соревнованиях за место в атлетической команде высших школ. Собственно , члены Совета по Образованию на 6 часов были взяты в плен членами группы " Союза", .Только после того , как Совет согласился вынести дебаты на общее собрание , они были освобождены.. На это общее собрание Молли Тернер привела огромную группу членов и им симпатизирующих. Говорила она убедительно ,с нажимом и экспрессивно.. Её сторонники шумно её одобряли. В конце собрания Совет по Образованию проголосовал 8 против 7 за разрешение девушкам соревноваться.
Две ночи спустя дом ,где жили Молли Тернер и её мать, был атакован сворой одетых в маски мужчин . Окна были выбиты , стены испещрены мелкими выстрелами ,на крыльцо навалены мешки с мусором и фекалиями.
Неделю спустя гостиница Stagger Inn ,где ошивались мужчины ,подозреваемые в нападении на дом Молли ,была уничтожена. 3 мужчин получили сильные ожоги, и один ,в конечном итоге, ,умер от ран.
Клерикалы церкви Кантона обратились с призывом остановить насилие. Но оно не остановилось.
Май ,6 , 1987.
Вирджиния Тервилингер ,женщина с внешностью лесоруба , была президентом отделения в Мэрилэнде и членом Исполнительного Совета.
Она выглядела как бульдозер, но была счастливо замужем уже 14 лет , имела 3 детей , и не позволяла никому на свете ,включая мужа и детей ,водить себя за нос. Из своего дома в Балтиморе она позвонила Констанс Андервуд и говорила с ней громовым голосом.
-Конни ,завтра я приезжаю в Вашингтон и хочу увидеться с тобой -
Прозвучало как команда.
-Конечно ,- ответила Андервуд ,- ланч?
-Да . Любое место ,где подают хороший мартини. Я позвоню ,как только приеду. И ,слушай, не говори ни слова Лоре.
-Хорошо ,-охотно согласилась Констанс ,- не скажу . Увидимся завтра , Джинни.
Обычно исполнительный вице-президент приглашала своих членов ,не живших в городе в Вашингтонский Клуб ,чтобы произвести впечатление. Но она знала ,что Вирджиния была равнодушна к такого рода психическому наскоку. Поэтому она заказала столик в ресторанчике в Китай -городе ,в котором коронным блюдом была утиная грудка в горчичном соусе.