-Вы рисуете мрачную картину , Сенатор
-Не очень - рассмеялся тот, -наполовину не такую мрачную , знай мы , что случится и как с этим справится. Где тогда забава? Ты когда -нибудь размышлял над тем , Том , что политика -реактивная профессия? Мы ждём кризиса , и потом пытаемся залатать дыру в прорехе. Но лишь небольшая часть политиков имеет мужество и мозги смотреть вперёд и сказать: "Вот что может случиться через несколько лет . Нам следует заблаговременно предпринять такие - то меры , пока не стало слишком плохо." Вот почему я решил выставить свою кандидатуру в президенты , вложив все свои деньги в кампанию , чтобы остановить national women Union и все подобные террористические организации , которые угрожают Американскому Образу Жизни. Даже зная слабость Данди к мелодраматизму , неожиданным , внезапным декларациям , заявление это шокировало Кили. Чтобы скрыть замешательство , он поднялся и трясущейся рукой налил себе выпивку.
-Вы это серьёзно, Сенатор? выдавил он из себя.
-Серьёзен?! Чёрт! Я -торжественно клянусь! Это священный поход ,что касается меня.
-Но этот опрос...
-Опрос выявил огромное количество "не решивших. " Это значит ,- над ними надо работать. И у меня такой же шанс склонить их на свою сторону, как и у " Союза". . Думаю ,у меня есть шанс выбить из них всё дерьмо. Со мной Библия , старозаветный американизм , материнство и священность семьи. Том , ты прав - это то дело , что вбирает в себя всё: секс и насилие. Я намерен поднять перчатку и начать кампанию , как только получу добро от своих друзей.
-Но женщины ...
-Ты думаешь , все женщины за эту сумасшедшую Молли Тернер? Забудь! Она настолько сумасбродна , что непременно повернёт против себя , по меньшей мере ,половину женщин. Я получу их голоса. И ,практически , всех мужчин.
-Надеюсь , вы правы , сэр,- вздохнул Кили. Но вы наживёте массу врагов.-
-Слушай , Том ,- Сенатор Данди был серьёзен. -- Никто не уважает женщин больше , чем я . Их должно почитать , защищать законом , давать любую возможность участвовать в политической и экономической жизни на равных условиях. Я на 100% за всё это . Но когда дело доходит до стрельбы ,убийств , бомб , поджогов -пора подвести черту.-
В дверь постучали. Кили поднялся на ноги: " Это Эдит с письмом в ФБР" , -пояснил он. Он впустил её. Данди сел прямо , быстро пробежал письмо и нацарапал свою подпись.
-Спасибо , милая ,--он весь просиял ,глядя на молодую женщину.- Прошу прощения , что заставил идти в такую жару , но мне хотелось , чтобы письмо было отправлено сегодня вечером.
-Не беспокойтесь , сэр,. - сказала она .- Спокойной ночи и очень приятного вечера.- Оба наблюдали , как она покидала комнату. Когда дверь закрылась , Сенатор Данди заметил: " Прелестные сиськи. Прелестная попка."
Декабрь , 27 ,1987.
Вирджиния Тервилигер почти каждый уик-энд приезжала из Балтимора в штаб " Союза ". Ей хотелось всё знать о физическом состоянии Лоры Темплетон и одновременно не спускать с глаз с того , что она называла " глубоким тёмным заговором " Констанс Андервуд. Но несмотря на эти проверки , интриги Андервуд шли полным ходом. Её план покончить с правлением Лоры был садистски прост:
Она заходила в кабинет Лоры и говорила: " Вот та бумага , которую ты просила .
-Какая бумага?
-Которую ты просила утром...-
-Просила? Для чего?-
Или
-Ты звонила Молли Тернер?- - спрашивала она.
Нет , не звонила. Разве я должна была?
-Ты просила меня тебе напомнить , Лора. Сказала , что должна с ней обсудить что - то важное.
-Я не помню . О Боже!-
Файлы были целенаправленно забраны из одних ящиков и помещены в другие , записи перемещены , заметки уничтожались , сообщения не посылались. Лора начала опускать плечи , глядя на этот разор , считая , что её ментальное состояние ухудшается. Всё больше она начинала зависеть от женщины , которая её разрушала.
-Чтобы я без тебя делала , Конни,- говорила она. А Конни улыбалась лёгкой отсутствующей улыбкой , и через несколько часов Лоре доставляли пиццу и кофе , которые она не помнила , чтобы заказывала. Но на чеке было её имя. Отчаяние бедняжки росло.
Манипуляции с Молли Тернер требовали куда большего. Андервуд предпринимала вот что. В присутствии Вирджинии она предлагала Лоре , что ,вероятно , было бы целесообразно взять на работу помощника по общественным связям к Женским Оборонительным Корпусам на полную ставку.
-Они так быстро растут ,- говорила она как бы вскользь ,--а Тернер так занята , что ,не думаю , у неё есть время на встречи с прессой. А общественный имидж Женских Оборонительных Корпусов очень важен. Не думаю , что Молли это занимает. Я не говорю , что мы должны ей диктовать, но ,полагаю , мы должны дипломатично посоветовать ей взять пресс - секретаря. Человека , который будет назначать интервью и пресс - конференции , писать официальные биографии, заниматься фотографиями , писать официальные бумаги и делать всё , чтобы Тернер и Корпуса получали самое благоприятное освещение прессы. И Лора и Вирджиния считали , что это замечательная идея. Андервуд предложила себя в подборе кандидатуры. Ей потребовалась неделя: она провела 9 интервью , пока нашла то , что искала. Женщину звали Вайна Попкин .45 лет с жёсткими волосами. Уже больше года она не работала. Конни взяла её на ланч в Ла Гре и заказала полную бутылку муската к рыбному блюду.
-Я должна сразу объяснить:я не решаю окончательно , кого взять на это место. Наш президент одобрит кандидатуру ,которую я отберу , а так как пресс -секретарь будет работать в тесном контакте с Молли Тернер ,ей дано право окончательного решения . Ты понимаешь?= Попкин кивнула ,занятая вином , рыбой и салатом
Конни , наблюдая за тем , как та всё поглощает, спрашивала себя , как давно Попкин не имела приличной еды.
-Ты согласна переехать в Кантон или любое другое место , которое изберёт Молли для штаба..?
-Да , это не проблема. У меня нет дома , мебели , ничего такого...
-Ты в разводе -сколько уже?-
-Почти 20 лет.-
-И у тебя нет детей?-
-Нет , свободная , как птица..-
-Ну что ж ...Нам это подходит . У тебя есть всё , что нам нужно. Газеты , радио , телевидение. Ты часто меняла работу , да?
-...да , я хотела побольше опыта, а , ты же знаешь , для женщины много пресс работы - глухой конец. Ну и дискриминация ...у ..из- за возраста. Они хотят молодых блондинок , особенно на телевидение. Поэтому ... да я часто меняла работу.-
Наблюдая , как она поглощает вино , Андервуд догадывалась , что возраст - не единственная причина ,почему Попкин редко задерживалась на работе больше года.
-Ну что ж , могу сказать тебе , что , скорее всего , ты та женщина , которую мы ищем для этой работы.-
Попкин оторвала глаза от скелета рыбы: " Правда?! Спасибо! Большое спасибо!-
-Как я тебе говорила окончательное решение не за мной. Но могу сказать , что моя рекомендация имеет большой вес. В благодарность за рекомендацию я хочу , чтобы ты кое - то сделала для меня."
-Конечно ,-- с готовностью вскинулась Попкин. Всё , что угодно.
Констанс Андервуд очень тщательно объяснила , какую информацию и какие услуги она хочет получать от пресс - секретаря Молли Тернер.
-Да ,конечно ,- произнесла Попкин с сожалением глядя в свою пустую тарелку. - Думаю , я смогу это делать , пока не попаду в переделку.-
-Не попадёшь , - уверила её Андервуд , - если будешь в точности следовать моим указаниям.-
Поздно этим вечером Констанс Андервуд рассказала Билли Мак Кри о ланче с Попкин.
Попкин , прокомментировала она ,-- ну и имечко!Но она сделает.! Она не будет шпионить , но она будет докладывать прямо мне.
-Соо , -сказал Билли.
Январь , 19 ,1988.
Энн Гардинг в детстве называли "кошечкой" потому , что была она прелестной, нежной , мягкой _ милашка. Давным-давно переросла она и прозвище и его атрибуты , став высокой крупной женщиной с твёрдым характером. Она могла быть не менее жёсткой и настойчивой ,что и сестра, , но без агрессивности Молли.
Сейчас , будучи беременной на четвёртом месяце, она приобрела новое достоинство и спокойную уверенность. Глаза её стали глубокими и влажными , движения плавными. Молли говорила , что Энн могла бы позировать для громадной обнажённой Мейлола " Будущая мать ".