Сара: Где он сейчас без меня?
Эбби: Генри никогда б не добился такого успеха, если бы ты не была с ним рядом, вот что я имела в виду.
Сара: Не знаю, не знаю. Я думаю, что Генрих добился бы успеха в независимости от того, кто был бы рядом с ним в тот момент. Было ощущение, что его запрягли. Он работал как одержимый, даже после того, как вышел на пенсию. И все для чего? (пауза) У меня создалось такое впечатление, что он, не знал своего сына, так же как Ден, не знал своего отца. У них были отношения на уровне болельщиков, которых интересовал только счет.
Эбби: Мужчины велики только внешне. Это помогает им быть простыми и симпатичными.
Сара: (наполняя фужер) А женщины невыносимо прямолинейны
Эбби: Иногда этого слишком много… иногда, этого не достаточно… что, само по себе, часто сбивает их с толку.
Сара: Мы должны их сдерживать. (пауза) У меня есть, чем с тобой поделиться….Можно, я сделаю это прямо сейчас?
Эбби: Именно в последнем нашем разговоре с тобой, ты пыталась мне объяснить, почему я не должна была выходить замуж за твоего сына.
Сара: Если бы ты знала, как я сожалела об этом!
Эбби: О том, что я вышла за него?
Сара: Нет. И ты лучше знаешь это, чем я. Извини меня за то, что я так плохо думала тебе. Ты, именно, та женщина, которую я всегда желала для Дена. Я даже не могла предположить, что вы будете так долго вместе.
Эбби: Так как это уже свершилось, я предполагаю, что ты будешь прямолинейна.
Сара: Ты воспримешь это как мужчина?
Эбби: Я попытаюсь не быть им.
Сара: (потягивая вино) Очень хорошо, тогда я скажу… все, что происходит со мной сейчас, это, от того, что, много лет прожив с суперменом, я не готова сегодня держать эти вещи в своих руках.
Эбби: Какие вещи?
Сара: Ну…жизнь (она берет паузу)
Эбби: Сара, в чем дело?
Сара: Знаешь, Эбби, я… так испугана, я так одинока. Одна в этом огромном доме, где каждый мой шаг отзывается эхом; эти странные ночные звуки, он такой пустой и холодный. Я боюсь состариться в полном одиночестве и умереть одна — нелюбимой и несчастной. (пытается улыбнуться) Вот так. (Эбби подходит и обнимает Сару)
Эбби: Ты не одна.
Сара: Нет, нет, не сейчас.
Эбби: Мы всегда рады тебе, ты же знаешь.
Сара: Да, я знаю, на воскресных обедах.
Эбби: Да, нет, — в любое время!
Сара: На обед?
Эбби: Нет, не на обед; я имею в виду, не только на обед и… чаще чем только в это время.
Сара: Чаще…?
Эбби: (немного подумав) Да! Мы рады тебя видеть чаще, чем только на обедах. Мы будем рады, если ты останешься с нами.
Сара: Жить с вами? (она внимательно смотрит на задумавшуюся на мгновенье Эббу)
Эбби: Да. Ты желанна для нас, всегда!
Сара: На обед?
Эбби: (обнимая) И, не только на обед…если ты нуждаешься в нас. Мы — семья, а это что-то да значит.
Сара: И насколько чаще?
Эбби: (задумавшись) Я должна сказать?
Сара: Если только ты это захочешь.
Эбби: Хорошо, я скажу. Ты можешь жить с нами столько, сколько пожелаешь.
Сара: А как на счет того, столько, сколько вы захотите?
Эбби: Мы хотим, чтобы ты жила с нами… постоянно.
Сара: Перебраться к вам?
Эбби: Перебирайся, и живи с нами постоянно. (пауза) И самое главное: мы не хотим чтобы ты чувствовала себя нелюбимой и ненужной.
Сара: У Дена будет истерика.
Эбби: Не будет. Мы с ним говорили об этом…на прошлой неделе. (пауза) Дети вылетели из гнезда. У нас две свободные спальни и туалет. У тебя будет свое место для вещей и пространство, которое ты можешь использовать, как тебе заблагорассудится.
Сара: У меня уже было предложение насчет моего дома. Я могу его продать и помочь вам с ипотекой.
Эбби: Деньги оставь себе. Мы уже практически выплатили все взносы; дети же школу закончили. У нас сейчас все в порядке. И я думаю, что для Дена как раз тот момент, когда он сможет пойти на то, чтобы восстановить ваши отношения.
Сара: Ты имеешь в виду, соединиться. У меня нет уверенности в том, что, было, что ни будь такое, что объединяло нас после того, как я бросила его кормить.