На более глубоком уровне понимания речь снова идет о стратегии. Опять проводится мысль о бесполезности деяния, бесполезности мышления, основанного на противоположностях. Мудрый отбрасывает противоположности и обращает внимание на породивший их корень – великий предел или Дао.
39
Вот те, которые с древних времен находятся в единстве. Благодаря единству небо стало чистым, земля – незыблемой, дух – чутким, долина – цветущей, и начали рождаться все существа.
Благодаря единству знать и государи становятся образцом в мире. Вот что создает единство. Если небо не чисто, оно разрушается, если земля зыбка, она раскалывается, если дух не чуток, он исчезает, если долины не цветут, они превращаются в пустыню, если вещи не рождаются, они исчезают, если знать и государи не являются примером благородства, они будут сверг нуты.
Незнатные являются основой для знатных, а низкое – основанием для высокого. Поэтому знать и государи, которые сами себя возвышают, прочного (положения) не имеют. Это происходит от того, что они не рассматривают незнатных как свою основу. Это – ложный путь. Если разобрать колесницу, от нее ничего не останется. Нельзя быть драгоценным как яшма, а нужно стать простым как камень.
Комментарий:
Обрисована социальная лестница, реализованная позднее в эпоху Хань. Как раз этот раздел попал в самую точку – до сих пор социологи не придумали ничего лучшего!
Стратегия заключается в том чтобы ясно видеть свою опору и пребывать с ней в единстве, как бы высоко не пришлось взлететь. Совет хорош, но кто ему следовал! На вершине власти голова кружится.
40
Противоположность есть действие Дао, слабость есть свойство Дао. В мире все вещи рождаются в бытии, а бытие рождается в небытии.
Комментарий:
Это место с особым трепетом читают учителя боевых искусств и поклонники тайцзицюань. Вот она, вот она великая стратегия!
Противоположность – действие Дао. Это значит, что зная Дао, можно понять и все его проявления. Но, действие самого Дао невозможно! Поэтому в практике действуют противоположности. Вот соотношение стратегии и тактики. Общая стратегия – следование переменам. Общая тактика – действовать через противоположности.
Если опуститься до конечных практических рекомендаций, то следует при анализе ситуации обращаться к наиболее общим вещам, находить корень и основу, движущую силу событий. А в действии использовать ту противоположность, которая уравновешивает дисбаланс. Что касается «слабости», то при отработке приема боевого искусства следует стремиться выполнить его с минимальным приложением силы, за счет ловкости, своевременности, правильных рычагов, более совершенной техники.
41
Мудрый человек, узнав о Дао, стремится к его осуществлению. Образованный человек, узнав о Дао, то сохраняет его, то теряет его. Неуч, узнав о Дао, подвергает его насмешке. Если оно не подвергалось бы насмешке, не являлось бы Дао. Поэтому существует поговорка: кто узнает Дао, похож на темного, кто проникает в Дао, похож на отступающего, кто на высоте Дао, похож на заблуждающегося, человек высшей добродетели похож на простого, великий просвещенный похож на презираемого, безграничная добродетель похожа на ее недостаток, распространение добродетели похоже на ее расхищение, истинная правда похожа на ее отсутствие.
Великий квадрат не имеет углов, большой сосуд долго изготовляется, сильный звук нельзя услышать, великий образ не имеет формы. Дао скрыто и не имеет имени. Но оно оказывает помощь (всем существам) и ведет их к совершенству.
Комментарий:
Овладеть искусством Дао действительно нелегко. Это стратегия труднейшая. Но кто достиг, затраченных сил не пожалеет!
«Великий квадрат» – Земля. Действительно, не имеет углов.
«Дао оказывает помощь всем существам и ведет их к совершенству». А вот это высказывание стоит рассмотреть подробнее. С какой стати? Или это миражи, многозначность смыслов, или мистика в действии? Дао осуществляет эволюцию, противодействует энтропии, приводит к гармонии… Дао разумно? Дао оказывает помощь… Дао сострадательно?
42
Дао рождает одно, одно рождает два, два рождает три, а три – все существа. Все существа носят в себе Инь и Ян, наполнены Ци и образуют гармонию.
Люди презирают тех, которые сами себя возвышают и называют себя государями и знатными. Все существа укрепляются после ослабления и ослабляются после укрепления.
Люди распространяют свое учение, тем же занимаюсь и я. Жестокие и тираны не умирают своей смертью. Это я привожу как пример в своем поучении.