— О, — сказал он, — конечно.
Кэтлин так и хотелось вылить ему на голову кофе, чтобы просто убедиться, реагирует ли он вообще на что-нибудь. Но вместо этого она обратилась к Лауре:
— Ты надевала свои туфли, практиковалась в макияже, училась укладывать волосы?
Лаура кивнула.
— Значит, единственно, что тебе нужно, — это расслабиться, отдохнуть и вовремя привести свою свиту на репетицию, — с улыбкой сказала ей Кэтлин. — Не буду вас больше задерживать.
Она положила ручку и закрыла папку.
Джек Бейли вскочил, чмокнул свою невесту в щеку и заспешил к выходу, пробормотав что-то о работе.
Со смокингами все ясно. Возможно, я заберу их сама и раздам завтра на репетиции. И будем надеяться, что подойдут.
— Я напомню шаферам, — спокойно сказала Лаура.
Кэтлин раздумывала, пока оплачивала счет, и наконец спросила ее:
— Между вами все в порядке?
Лаура не смотрела на нее прямо.
— Конечно. Джеку много чего приходит в голову.
Но это прозвучало так, будто она пыталась убедить в чем-то себя.
Кэтлин кивнула.
— Вы поссорились.
Это не было вопросом.
У Лауры слегка задрожал подбородок. Она прикусила губу и прошептала: «Прошлой ночью».
Несомненно, из-за холостяцкой вечеринки. На вечеринке, достаточно шумной, чтобы ее слышали во всем загородном клубе, наверное, выпито было более чем достаточно. И, кроме прочего, несли разную чепуху, расстроившую невесту, у которой и без того нервы были уже взвинчены. Такие вещи случались не впервые. Возможно, о вечеринке, которую устраивал Джек Бейли, сложилось плохое мнение, но не более того.
— Понимаю, — мягко сказала Кэтлин. — Обычное дело. Практически каждая пара ссорится незадолго до свадьбы.
Разумеется, она тут же вспомнила, как они с Маркусом резко разговаривали друг с другом сегодня утром. Иногда такое бывает, и не только перед самой свадьбой.
— Это правда? — спросила Лаура.
— Но это вовсе не значит, что вы не подходите друг другу, понимаешь? Или что вам не следует жениться.
— Моя мама говорит точно так же: что я не должна на это обращать внимание.
— Ну что же, она права. — Кэтлин похлопала Лауру по плечу. — Это только напряжение, понимаешь? Кое-кто ссорится даже в церкви. Другие умудряются сдерживаться до свадьбы, зато потом, во время медового месяца, происходит срыв. Это уже гораздо хуже.
— Я тоже так считаю.
— Может быть, даже лучше, что у вас с Джеком эта ссора произошла теперь. — Слова Кэтлин прозвучали ободряюще. — Развейся сегодня на ланче для подружек невесты.
Лаура кивнула ей, а Кэтлин долго стояла на боковой аллее перед отелем, провожая ее взглядом, пока та не скрылась. Внезапно она почувствовала себя совершенно измотанной.
Всё это я делаю для невест. Помимо всего прочего, ей следует повесить вывеску, что она еще и советник по вопросам брака. К тому же, возможно, Маркус был прав, когда говорил о том, как трудно будет им все утрясти. После того как пройдет эта свадьба, она серьезно подумает, куда ей хотелось бы переехать отсюда.
Дом Россов становился похожим на склад: в каждом углу до самого потолка были сложены коробки и не оставалось свободного места, где не было бы хлама. Кэтлин удалось очистить кухонный стол от кастрюль, сковородок, мисок и противней, которые громоздились на нем. Она просто свалила все в несколько больших коробок и написала на их сторонах большими черными буквами: «Армия спасения». Потом поставила эти коробки у стены, вымыла руки и расстелила на столе сделанный на компьютере список адресов приглашенных на свадьбу Кэти Уоррен. Свадьба будет в сентябре, но, возможно, неделя уйдет на то, чтобы написать адреса на всех конвертах с приглашениями, думала Кэтлин, открывая коробки с канцелярскими принадлежностями и заправляя ручку чернилами. Все-таки эта свадьба будет не такой большой, как свадьба Сабрины Харт. Слава Богу…
Она поставила коробки рядом, одну за другой, и стала их раскладывать. Само приглашение. Прокладка из папиросной бумаги. Карточка-ответ на приглашение с отдельным конвертом и маркой. Второе приглашение, где это необходимо, с приглашением на обед. Внутренний конверт, только с аккуратно надписанными именами. Наружный конверт, правильно адресованный и запечатанный. И, наконец, имя и фамилия, проверенные по списку.
Она отложила в сторону толстый пакет и сказала вслух:
— Один готов. Осталось всего 499.
За ее спиной раздался голос Пенна:
— По тому, как ты это произнесла, понятно, что у тебя самая скучная часть работы.
Кэтлин вскочила и уронила ручку. Чернильные брызги, к счастью, не попали на дорогую тисненую надпись на конверте.
Сегодня он вообще был без рубашки, и бронзовая кожа казалась влажной, почти блестящей. Его руки и грудь запачканы чем-то похожим на мазут. Джинсы в грязи. Но, несмотря на такой вид, от него пахло хорошим мылом и солнечным летним теплом.
У тебя только лето на уме.
— Все эти приглашения на твою свадьбу?
Он наклонился, чтобы через ее плечо внимательнее посмотреть на то, чем она сейчас занята.
— Черт возьми, Пенн, не смей прикасаться к ним, — приказала она и закрыла руками груду приглашений, лежащих на столе. — Конечно, они не на мою свадьбу — еще слишком рано.
— Я подумал, может, перенесли сроки. — Он прочел напечатанное красивым шрифтом с тиснением приглашение. — И просто хотел убедиться, не забыла ли ты послать одно приглашение мне.
— Разве тебя забудешь, — проворчала она.
Он улыбнулся и изобразил поклон.
— Благодарю за комплимент. Я испытал облегчение, узнав об этом. Мне не придется теперь ходить за почтальоном, спрашивая, не потерял ли он мое приглашение.
С него станется. Если, конечно, все еще будет в Спрингхилле — но нет оснований беспокоиться об этом сейчас.
— Чем же ты занимался, в конце-то концов? Выглядишь так, будто пробирался ползком в угольной шахте.
— Почти что, — одобрил он ее догадку. — Разбирал подвал. Твоя мама не уверена, что рабочие, которые будут заниматься перевозкой, станут упаковывать наполовину использованные банки с краской или разные деревяшки из мастерской твоего отца. Она так и не знает, что надо сохранить.
— О, вот почему на проезжей части стоит грузовик, забитый всяким хламом, и я не могла подъехать.
Она должна бы знать, что он водит нечто подобное. Такой грузовик просто необходим ему, если он занимается строительством дома. Он и в самом деле подходит человеку, которого мало заботят материальные ценности. И все же, чтобы Пенн Колдуэлл тащился на таком проржавевшем, облезлом грузовике…
— Было бы лучше, если бы я загородил дорогу, чтобы ты не могла выехать?
Он вынул из ящика завернутый в газету тумблер, выбросил бумагу в другой ящик и налил в стакан воды со льдом. Потом пристроился на краешке стола и, болтая ногой, с любопытством смотрел на Кэтлин.
Она наблюдала за движением мускулов на его груди и руках, пока он пил воду. Ей хотелось представить, как он выглядит, когда поднимает что-то тяжелое. Хватит, приказала она себе и повернулась, чтобы снова заняться приглашениями.
— Одри считает, что я могу взять какие-то инструменты и вещи, — продолжал Пенн.
Она не подняла головы.
— Значит, сейчас ты проводишь операцию по спасению имущества? Меня это не удивляет.
— Не совсем так. Разве ты не знаешь, что твоя мама испытывает сострадание к бродягам? Она собирается дать мне за это тарелку с остатками еды.
— Смешно. Очень смешно.
Он поднялся, чтобы еще раз наполнить стакан, и посмотрел на скудные запасы в холодильнике.
— Я вижу, что надо мной подшутили, — скорбно произнес он. — Одри и ты все эти дни живете на бутербродах? Но поскольку ты до сих пор не заплатила мне за фотографии, у меня нет особого выбора. Если я вообще хочу поесть…
— Я тебе предложила заплатить по прейскуранту.
Он выглянул из-за дверцы холодильника и внимательно поглядел на нее.