Уилл кивнул. Теперь, когда он вернулся в Одессу, он ничего не мог поделать, пока Криштоф не доложил об этом. "Конечно. Я свободен на следующий день или около того ».
«Как мило с твоей стороны».
Уилл нахмурился. «Шансы на то, что Разин там окажется, крайне малы. Бог знает, каковы шансы, что он покушается на свою жизнь во время вашей встречи с ним ».
Страж посмотрел на Уилла и повторил: «Я не могу позволить себе какие - либо риски.»
"Я понимаю."
«Я очень рад, что вы это делаете!» Сентинел быстро пересек комнату, открыл холодильник, схватил упаковку фруктового сока и разорвал ее. После того, как он сделал глоток напитка, выражение его лица смягчилось. Тихо говоря, он сказал: «Мне очень жаль. Я не привык работать с другими офицерами МИ-6. Не обращай внимания на мой тон ».
Извинения удивили Уилла. «В этом отношении я обычно тоже работаю один».
Страж спросил: «Как это было для тебя - девять лет?»
Изнурительный, опасный, волнующий, разочаровывающий и душераздирающий. Но это был не тот ответ, который искал Страж.
Вместо этого Уилл сказал: «Ты знаешь самое худшее».
Постоянное беспокойство о том, что однажды он примет свое изолированное существование.
Страж понял. Когда он заговорил, в его голосе было сочувствие. «Этого не произойдет».
«Это случилось с тобой».
Страж нахмурился. «Это . . . вам это может показаться так, но я могу заверить вас, что верно и обратное. Когда меня наконец вытащат с поля . . . » Его голос затих. «Ну, думаю, я мечтаю иметь то же самое, что и все нормальные люди». Теперь на его лице была печаль. Он кивнул и, казалось, разговаривал сам с собой. «Да, я хочу эти вещи. Может быть, больше, чем большинство ».
"Ты можешь уйти."
Часовой уставился на него, качая головой. «Я вызвался вернуться сюда после заключения. Я должен это увидеть ».
Уилл почувствовал гнев. «Служба знает, как вы думаете. Это эксплуатирует ваше чувство долга ».
"Конечно." Он улыбнулся, затем выражение его лица стало серьезным. «Сегодня у Малева 1605 часов полета до Будапешта, и мы будем им».
T он Gresham Palace Royal Suite был один из самых роскошных в Будапеште и проглядел Дунай, Цепной мост, Королевский замок, и Буд - Хиллз. В гостиной в стиле ар-деко этого люкса стояли два больших дивана, стоящих друг напротив друга. Уилл и Сентинел сидели на одном, Борзая - на другом. Между ними стоял стеклянный журнальный столик с кружками и флягой.
Присутствие Уилла в гостиничном номере явно встревожило офицера ФСБ.
Пухлый оперативник сидел, скрестив ноги. Безупречно ухоженный, на нем был темно-серый костюм, рубашка с двумя манжетами и шелковый галстук, завязанный виндзорским узлом. Его волосы были зачесаны назад, и, судя по исходящему от него запаху, он явно обильно нанес на свое гладкое лицо дорогую туалетную воду.
Он, казалось, не хотел говорить, глядя на Уилла. Затем: «Вы знаете мой язык?»
Уилл ответил по-русски: «Да».
Борзая резко взглянул на Стража. «На сто процентов уверен, что ему можно доверять?»
Часовой наклонился вперед. «Его бы здесь не было, если бы я думал иначе».
Выражение лица Борзая оставалось враждебным. Оглядываясь на Уилла, он спросил: «Имя?»
«Ричард Бэнкрофт».
"Настоящее имя?"
"Нет."
«Какое имя вы использовали для поездки в Венгрию?»
"Нет."
Борзая кивнул. "Хороший." Он достал тонкий серебряный портсигар, открыл его одной рукой, вынул сигарету и зажег золотой зажигалкой. «Но вы все еще не объяснили, почему вы здесь».
- вмешался Страж. «Ричард из штаб-квартиры. Что бы вы ни узнали, он может забрать обратно в Лондон.
"Лондон?" Борзая прищелкнул языком. «Это было бы очень серьезной ошибкой».
Уилл хотел было что-то сказать, но Страж жестом велел ему молчать.
Борзая какое-то время курил сигарету, его глаза метались между двумя офицерами МИ-6. «Мне неизвестно, где находится Тарас Хмельницкий. Я пробовал, но все, что я смог выяснить, это то, что он был на совершенно секретном тренировочном упражнении ».