[8] Адаптация из сказки Редьярда Киплинга «Братья Маугли»: «Даже я не могу смотреть тебе в глаза, хотя родилась среди людей и люблю тебя, Маленький Брат. Другие тебя ненавидят, потому что ты – человек».
[9] Аллюзия на высказывание Эша Уильямса из кинофильма «Зловещие мертвецы: Армия тьмы». Сценаристы: Сэм и Айван Рэйми.
[10] Книга Бытия, глава 3, стих 24.
[11] Британская и американская единица измерения расстояния. 1 лига = 3 мили = 24 фурлонга = 4828,032 метра.
Конец