— Да я вовсе… то есть, мы с ней совсем не… — запинаясь, пробормотал Квилл.
— Ты смотришь на неё так, как мужчина смотрит на желанную женщину, — сказал Дракс.
— Да не смотрел я на неё, — попытался оправдаться Квилл.
— Жители Вселенной делятся на два типа, — продолжил Дракс, не обращая на него внимания. — Те, кто танцуют, и те, кто не танцуют.
— Ага, — Питер совершенно не понимал, к чему тот клонит, — притчи Дракса вообще было сложно понять.
Дракс выглянул в иллюминатор, за которым сияли звёзды.
— Я встретил свою первую любовь на антивоенном митинге. Вся деревня высыпала на улицу и смешалась, только руки и ноги мелькали. Танцевали. Кроме одной женщины. Моей Оветты. Я сразу понял, что она — мой идеал.
— Это потому что ты такой зануда? — с искренним непониманием спросил Квилл.
— Она не стала бы танцевать даже под самую мелодичную песню во Вселенной, — ответил Дракс. — И пальцем не пошевелила бы. Среди танцующей толпы она оставалась недвижима, будто мёртвая.
От одной мысли об этом Дракс улыбнулся.
— Понимаю, у каждого свои вкусы, — соврал Квилл.
— Моё сердце трепыхалось в груди, мне хотелось схватить её, уложить в постель и… — не останавливался Дракс, полностью поглощённый воспоминаниями.
— Ладно, ладно, — Питер замахал руками. — Занимательная история. Невероятно красивая, нетленная история любви. Дальше можешь не продолжать, я тебя понял. Я — танцор, а Гамора — нет.
Дракс положил руки Квиллу на плечи и усмехнулся.
— Тебе нужна беспомощная женщина. Такая, как ты сам.
Воин крепко сжал плечи Квилла и ушёл.
— Хорошо поговорили! — крикнул Питер. — Буду знать, к кому теперь обращаться за дружеским советом. Спасибо!
Покачав головой, он присмотрелся к хвостовой части корабля, где расположились Гамора и Небула.
Не проявляя ни малейшего снисхождения к сестре, Гамора приковала её к стене. Сначала сёстры даже смотреть друг на друга не хотели. Небула лишь пожирала взглядом тарелку с фруктами.
— Я есть хочу, — сказала она. — Дай мне тот корень яро.
Это прозвучало не как просьба, а как приказ.
— Обойдёшься. Он ещё не дозрел, — спокойно ответила Гамора. — И вообще, ты меня бесишь.
— Я тебя бешу? — огрызнулась Небула. — Это же ты бросила меня там…
— Ты сама решила улететь. Никто тебя не заставлял, — перебила её Гамора.
— Ты бросила меня там, — продолжила Небула, не обращая внимания на слова сестры, — и украла камень. А теперь я в кандалах за кражу, а ты у нас героиня, Страх Галактики!
— Кто-кто? — Гамора не поняла, что имела в виду Небула.
Сёстры в недоумении таращились друг на друга, пока до Гаморы не дошло.
— А, ты хотела сказать Страж Галактики.
— Одна фигня, — Небула сделала вид, что ни капли не смущена своей оговоркой.
— С чего вдруг нам быть «Страхами Галактики»? — удивилась Га-мора.
Небула лишь пожала плечами.
— У вас есть бешеный енот, ходячее дерево и этот громила, — сказала она. — Не знаю. Мне и самой казалось, что название дурацкое.
— Это уж точно, — согласилась Гамора.
— Настоящее тоже чересчур напыщенное, — добавила Небула, желая вывести сестру из себя.
Гамора пропустила колкость мимо ушей и лишь сказала:
— Не я его придумала.
Тут Небула кинулась на Гамору, остановившись в считанных сантиметрах от сестры. Та и бровью не повела, зная, что кандалы, в которые была закована Небула, сдержали бы и Дракса. Глаза Небулы горели яростным огнём.
— Как бы тебя ни звали, — сквозь зубы проскрежетала Небула, — я всё равно убью тебя, когда освобожусь. Клянусь!
Гамора спокойно взглянула сестре в глаза.
— Не выйдет, — сказала она. — Ты проведёшь остаток своих дней в ксандарианской тюрьме.
Сёстры безмолвно смотрели друг на друга, пока тишину не нарушил корабельный сигнал тревоги. На потолке замигали лампы. Гамора бросилась к лестнице и быстро взбежала на капитанский мостик. Там к ней присоединился Дракс, вместе они ворвались в кабину, где уже сидели Ракета и Квилл.
— По какому поводу тревога? — спросила Гамора.
Ракета показал на монитор, и у Гаморы чуть сердце из груди не выскочило. Квилл воскликнул:
— У нас на хвосте соверенианский флот!
ГЛАВА ЧЕТВЁРТАЯ
Соверенианский флот знаменит на всю галактику своими быстрыми, слаженными и коварными операциями. Спереди и сзади золотые омниаппараты-капсулы оснащены смертоносными бластерными пушками. Как и прочие жители Соверена, пилоты при рождении были генетически запрограммированы на совершенство. От одного только вида двух дюжин приближающихся кораблей у любого затряслись бы поджилки, и команда «Милано» не была исключением.