По крайней мере, он заметил, на что указывал Квилл. Одной стеклянной панели недоставало – лишь несколько осколков по-прежнему держалось в раме.
– Тот, кто внутри, заметно возбужден, – сказал Питер. – Возможно, это его рук дело.
Тут из оранжереи раздались проклятия.
– Ах ты подлая, гнусная, бесчестная дрянь!
Питер приземлился в нескольких метрах от парника, рядом с Драксом.
– Интересно, он знает, как все эти слова пишутся? – произнес Квилл.
– Он? – переспросил Дракс.
– Голос явно мужской. Женщины-димави так не басят. Уж я-то знаю. Я слышал и радостных, очень радостных, и сердитых, очень сердитых.
– Это точно не Кия. – Коллекционер обстучал ботинки о ближайший валун, чтобы выбить из них песок.
Питер разочарованно вздохнул.
– Этого я и боялся.
Квилл забрался в парник сквозь дыру и едва не споткнулся о разбитый пустой горшок. Посреди оранжереи стоял стол, а вдоль стен тянулось подобие прилавка, заваленного комьями сухой земли. Внутрь уже надуло песка, на котором виднелись свежие следы. Кто-то слишком торопился, чтобы беспокоиться о скрытности.
– А ты что еще за хрен? – раздался удивленный голос.
В дверном проеме, сжав кулаки, стоял сердитый крилорианец.
– Галактики Стражи, – представился Питер. – Кию ищете?
– А ты ее знаешь? – крилорианец шагнул вперед. – Где она? Эта…
– Грут! – перебил его Дракс.
– О, Грут, братюня! – воскликнул Питер.
Из-за спины крилорианца появился Flora colossus размером с того, что был у Коллекционера: слегка моложе на вид, чем их друг. На шее у двойника красовался бронзовый ошейник. Грут удивленно взглянул на Стражей, а потом перевел взгляд на Коллекционера.
– Я есть Грут? Я есть Грут? Я есть Грут!
– Да заткнись ты! – прикрикнул на него крилорианец. – Чего взбаламутился?
Обернувшись к Питеру, он продолжил:
– Вы что, тоже купили эту бесполезную корягу?
– Я есть Грут.
– Они что-нибудь еще говорить умеют? Или это мой – полная бестолочь? Знал бы – никогда бы не повелся на этот развод. Тот, что был у Кии, мог грузовой корабль поднять, а мой – даже шаттл не в состоянии. Еще и болтает без умолку.
Грут огрызнулся.
– Я… есть…
– Цыц! – пригрозил крилорианец, подняв руку, на запястье которой был надет браслет, один в один с ошейником клона.
– …Грут, – удрученно закончил тот.
– Так, минуточку, – вмешался Квилл. – Что это там у вас – шокер?
– А у тебя такого нет? – крилорианец удивленно хмыкнул. – А как ты тогда им управляешь? Они же непослушные! Постоянно наказывать приходится. Дал разряд – и он подчиняется. Сейчас покажу…
В мгновение ока Питер перемахнул через разделявший их с крилорианцем стол и приставил элементальный бластер к носу собеседника.
– Только попробуй нажать кнопку – и я превращу тебя в ледяную статую. А потом Дракс тебе врежет. Верно, Дракс?
Дракс кивнул.
– Верно.
– Захватывающе, – изобразил притворное восхищение Коллекционер.
Крилорианец заморгал.
– Если… если со мной что-нибудь случится, дерево не просто получит удар током, оно взорвется. Все предусмотрено!
– Я есть Грут, – покорно подтвердил двойник.
– Хм. Подождите-ка, – Питер поднес руку к шлему. – Ракета, глянь-ка. Что видишь?
– Какого-то розового чувака. Твою пушку, – енот ненадолго замолчал. – Так, браслет «П-7 Сартис». Ранняя версия «П-9», который…
– Просто скажи, случится ли что-нибудь вон с тем Грутом, если мы жестоко изувечим этого парня? – Питеру совершенно не хотелось, чтобы у него на глазах в щепки разнесло еще одного Грута, особенно если, как утверждал Коллекционер, потом его невозможно будет вырастить заново.
Услышав вопрос, Ракета расхохотался так, что у Квилла уши заложило.
– Ха! Конечно, нет!
– А если мы разобьем браслет или ошейник?
– Нет же! Вот был бы там «П-11», тогда другое дело – хитрая штуковина, ее так просто не взломаешь. А этот не оборудован взрывным модулем. Только током бьет. Ничего с Грутом не случится, пускай этот чувак не вешает вам лапшу на уши.
Как же он, должно быть, застращал своего Грута! Унижал, бил током, угрожал несуществующим взрывным механизмом, чтобы заставить подчиняться. Неужели все клиенты Кии так обращались со своими Flora colossi?
– Спасибо, Ракета. Что бы я без тебя делал? – Питер выключил передатчик.
Лоб крилорианца уже покрылся испариной. Капли пота оставляли за собой ярко-розовые полосы на коже.
– Что сказал Ракета? – нетерпеливо спросил Тиван.