Обычно она прогуливались по залу и останавливалась, чтобы поговорить со знакомыми, полная противоположность дяди, который ждал, пока другие сами подойдут. Он двигался, и вся комната двигалась вместе с ним, ещё один намёк на то, у кого, на самом деле, была власть. В противоположность ему, моя мама всегда сама подходила к каждой отдельной группке, так, будто бы прося сначала разрешения присоединиться. Сегодня же вечером, напротив, люди стекались к ней. Маленькие группки женщин по всему залу, перешептывались друг с другом и поглядывали незаметно на мою мать. Время от времени, одна из них, как бы случайно, отходила от остальных и подкрадывалась к моей маме, которая буквально светилась от всего этого внимания.
Мне вспомнился визит Эльзы, поспешный уход матери. Если моя семья и не имела в чём-то равных, так это в хранении секретов.
- Сейчас вернусь, - пробормотала я Люку, едва шевеля губами.
Он нахмурился и дотронулся пальцами до моего рукава.
- Я серьёзно, Мышонок. Давай пойдём куда-нибудь, где сможем поговорить.
Я отмахнулась, но как только приготовилась пересечь зал, заметила сестру Донну, которая скользила в сторону матери, как корабль с чёрными парусами. Толпа расступилась, как только стало ясно, куда направляется сестра ордена, но я подкралась поближе.
Краткое приветствие, и затем сестра Донна перешла прямо к делу.
- Я беспокоюсь, - сказала она.
Заботливая монахиня, которая раздаёт чашки с чаем «Эрл грей» исчезла – такой она становилась только, чтобы сыграть шоу перед представителями колледжа. Настоящая сестра Донна была такой же безжалостной, как и предприниматели на бирже.
- Очень сильно беспокоюсь.
- Разве Мо плохо ведёт себя? - спросила моя мама, и беспокойство опустилось на неё, как влажное одеяло.
Это было её самым большим страхом - что я наделаю проблем и опозорю семью. У нас ведь этого недостаточно!
- Она рассеяна. Её успехи всего лишь удовлетворительны и совсем не соответствует тем, что мы привыкли от неё получать. Её участие в курсах стало нерегулярным. Многие учителя больше не уверены в том, следует ли составлять для неё рекомендательные письма.
Мои ноги онемели. Я не знала об этом.
Сестра Донна сложила руки на груди и продолжила.
- Конечно же, мы сочувствуем ей, и я пыталась помочь, но она всё довольно усложняет. С тех пор, как случился этот инцидент, она отказывается разговаривать со своим школьным консультантом.
Похоже убийство Верити рассматривалось теперь как «инцидент».
Моя мать нахмурилась и заломила руки.
- Она сказала, что всё в порядке.
Сестра Донна покачала головой.
- Значит она соврала, миссис Фитцжеральд.
- Она бы не стала врать. Только не моя Мо.
- Она пропустила сегодня несколько занятий.
Черт. Я спряталась за группу молодых матерей и галдящих маленьких детей, в то время, как моя мама сказала:
- Это, должно быть, какая-то ошибка. Мо не прогуливает. Она ещё никогда не прогуливала.
- Тем не менее, этой осенью такое уже случалось, - напомнила ей сестра. - На встрече с представительницей Нью-Йоркского университета.
- Это было из-за стресса, - запротестовала моя мать, она завертела головой, оглядывая комнату в поисках меня. - Вы знаете, она не была серьёзно настроена переехать в Нью-Йорк. Это был всего лишь каприз. На самом деле, она вовсе себе не навредила тем, что тогда ушла.
Сестра Донна в недоумении нахмурилась.
- Может быть проблема в чём-то другом? - сказала она и снизила голос почти до шёпота. - Что-то дома, что могло бы спровоцировать подобное поведение?
Значит это и есть настоящая причина, почему сестра Донна заговорила с моей матерью. Она была так же охотлива до сплетен, как и другие - просто подходила прямо к делу. Я по чуть-чуть продвигалась вперёд, в надежде уловить ответ моей матери, как вдруг рука Люка схватила меня за локоть.
- Мышонок, когда ты наконец запомнишь? Ты больше не невидима.
- Я сейчас очень занята, - сказала я. - Это не может подождать?
Он театрально вздохнул и посмотрел туда, где его пальцы сжимали мой локоть. Слабое гудение магии, которое я почувствовала раньше, теперь окружило и меня.
- Давай уже пойдём, - сказал он. - У нас куча дел.
- ... из-за её отца, - как раз сказала моя мать, когда мы приблизились. - Но она же ещё даже не слышала хорошую новость.
- Ах да? - спросила сестра Донна.
- Он скоро возвращается домой. Мы думали, что это будет где-то поздней весной или летом, но он был образцовым... гражданином. Они освобождают его преждевременно. В феврале.
У меня загудело в ушах. На этот раз больше от растерянности, чем от магии, и моё поле зрения сузилось, так, что остальная часть комнаты исчезла. Всё, что я ещё могла видеть – это маму, которая была настолько взволнована новостью, что прямо-таки светилась. Мой отец возвращался домой.
Досрочно. На много месяцев раньше.
Независимо от того, в какой университет я пойду, мы проживём почти шесть месяцев под одной крышей, прежде чем я смогу сбежать.
Сначала по всему моему телу пробежала волна жара, затем холода и я пошатнулась, неожиданно обрадовавшись, что Люк придерживает меня за локоть. Хотя я и знала, что его магия скрывает нас, мне показалось, что все в комнате уставились на меня, и интенсивность их интереса к нашей маленькой, семейной драме душила меня.
- Пойдём, - сказала я Люку.
- Что?
- Ты же хотел поговорить? Ну так давай поговорим. Просто уведи меня отсюда.
Уголки его губ приподнялись, но улыбка не дошла до глаз.
- Я уже думал, ты никогда не попросишь об этом, - сказал он и вывел меня на улицу, в морозную ноябрьскую ночь.
Глава 11
Возможно причина была в том, что я отвыкла или возможно в течение дня слишком часто находилась в Межпространстве, но после короткого путешествия до квартиры Люка мне стало до тошноты плохо. Я не была создана для того, чтобы проходить через Межпространство. Каждый раз меня должна была проводить Дуга. Возможно, таким образом, магия давала понять, что я не одна из них, напоминала, что я незваная гостья, таким образом предупреждая, не приближаться слишком часто. Возможно магия просто не любила меня.
Это было взаимно.
Люк ждал в гостиной, как джентльмен, пока я приходила в себя в ванной. Я опустилась на пол, почувствовала его твёрдость, прижалась щекой к прохладной, плиточной стене и надеялась, что комната перестанет кружиться. Каждый стук сердца, отзывался новой болью в висках. Одна мыль о том, что отец возвращается домой, вызвала очередную волну тошноты.
Жить в том же доме, что и отец, будет просто невозможно. Уже несколько лет назад я перестала на него злиться: мой гнев уступил место чему-то безутешному, безразличной пустоте. Мой отец был глупцом и отмывал деньги через различные фирмы дяди. Да к тому же был ещё и жадным, поскольку, когда ему стало этого недостаточно, он присвоил ещё деньги. Когда отца не было рядом, его заменил Билли, он позаботился о том, чтобы моя мама могла платить по счетам, оплачивал какую-то сумму за мою школу и продал Слайс маме, чтобы сделать её независимой. Билли спас нас. Так моя мама всегда рассказывала мне. Мой дядя спас нас, когда отца не было рядом.
Правда была гораздо менее благородной. Я не знала деталей. Колин не хотел говорить, а мама отказывалась сказать даже слово против отца или дяди, мне оставались только газетные статьи о процессе. И в то время, как официальная история состояла в том, что мой отец злоупотребил доверием и щедростью шурина, между тем я знала, что оба, всё это время, имели дело с мафией Чикаго.