– Как ще им помогне това? Ако третият брат не съществува, тази улика няма да отведе Бюрото доникъде.
– О, напротив. Руснаците са се погрижили за това. Подхвърлили са не една, а няколко улики, достатъчно объркани, за да породят съмнение. Но не толкова объркани, че да заблудят един средностатистически федерален агент. И те ще го отведат до целта. До някой, който в този момент работи в Ноксвил. И вероятно е скрил някъде копие на "Страж". Този човек се готви да избяга. Да бъде заловен. Да направи самопризнания.
– Защо някой ще постъпи така?
– Сигурно го възприема като благородна саможертва в името на достойна кауза. Или семейството му ще получи някакви облаги. Кой знае?
– Но ако уликите са фалшиви, как Бюрото ще открие самоличността на шпионина? – попита Ръдърфорд. – Агентите ни ще се върнат в изходна позиция.
– Не, няма – възрази Ричър. – Могат да започнат с Клостерман. Той спомена, че има син. Може да има дори внуци. Никой не е проверил тази следа, защото никой не е подозирал, че майка му е шпионка.
– Звучи логично – съгласи се Сандс. – Бюрото искаше сървъра, защото руснаците знаят, че той може да разкрие самоличността на техния шпионин. Този документ води към Клостерман. Следователно Клостерман трябва да е свързан с шпионина.
– Но без да използват името Клостерман – отбеляза Ричър. – В противен случай някой щеше да забележи. Опитват се да скрият името Матушак.
– Добре, разбирам – каза Ръдърфорд. – Но да се върнем назад във времето. Онази журналистка е открила документа в архивите. Той показва съществуването на още един клон в родословното дърво на братята шпиони. Руснаците не са искали никой да разбере за него, защото е щял да отведе разследващите до Клостерман. И до сина му. Може би до внуците му. Затова унищожават хартиения архив. Блокират дигиталния. И вземат сървъра. Защо не спрат дотук? Прикрили са следите си. Защо пробутват на агент Фишър тази фалшива информация?
– Защото ФБР знае, че руснаците имат шпионин в "Оук Ридж" – отвърна Ричър. – Ако руснаците унищожат данните, Бюрото ще продължи да рови и може да открие друга улика. Ако планът на руснаците проработи, ФБР ще реши, че е заловило техния шпионин. И ще спре да рови. Няма смисъл да издирваш чужд агент, след като вече си го заловил.
……
Сперански крачеше нервно от единия край на стаята до другия, когато кодираният му телефон иззвъня.
– Нагълтаха стръвта – каза гласът от другия край на линията. – Изпратиха съобщението. Но не до Бюрото, а до бивша негова служителка, която в момента е експерт по въпросите на киберсигурността. Американците са приели всичко за чиста монета.
– Какво ще правим с Наташа тогава?
– Вече е излишна. Центъра е на мнение, че можеш да правиш с нея каквото пожелаеш.
……
Ричър остави Сандс и Ръдърфорд да се ровят из останалите документи в сървъра и отиде в съседната стая, за да звънне на Уолуърк. И да го уведоми, че Фишър е разкрита. А също и да му каже за двете нишки, които водят към "Оук Ридж". Едната най-вероятно фалшива, другата най-вероятно истинска. Уолуърк не се интересуваше от разликите между тях.
– Ще открием и двамата агенти – заяви той. – Дори единият да е само за примамка. Ще ги тикнем зад решетките. И ще измъкнем Фишър. Ще направим всичко възможно, за да осигурим безопасността ѝ.
– Не, Уолуърк – възрази Ричър. – Трябва да я изтеглите още сега.
– Не можем да го направим. Ако Фишър изчезне веднага след като е видяла документите на сървъра, руснаците ще заподозрат, че нещо не е наред. И ще изтеглят агента си от "Оук Ридж". Никога няма да разберем дали "Страж" е компрометиран. Налага се да координираме изтеглянето ѝ едновременно с арестите, които ще извършим.
– Грешиш. Продължаваш да разглеждаш мисията от първоначалната позиция – че руснаците не са наясно с истинската самоличност на Фишър. Но те знаят за нея. Използват я, за да ви пробутват дезинформация. И няма да я оставят жива, няма да чакат да арестувате техния човек. В момента Фишър е убедена, че информацията, която ви е изпратила, е напълно достоверна. Търсила е тези данни месеци наред и когато файлът се е появил пред очите ѝ, тя мигом е налапала стръвта. Наречи го рефлекс или инстинкт. А какво ще стане после, когато се успокои и анализира ситуацията? Когато обърне внимание на всички необичайни съвпадения. Не, руснаците няма да поемат този риск. Ще я убият веднага щом се уверят, че сте получили дезинформацията. С други думи, сега. Затова трябва да действате. Незабавно!