– Следователно единствената връзка с Клостерман е адресът?
– Да. Защо?
– Срещнах се с него тази сутрин. Мисля, че той търси същото нещо като вас.
– Знаеш ли какво е то?
– Възможно е. Нещо компютърно… сървъри или сървър. На него се съхранява копие от градския архив.
– Господи! Защо не каза по-рано?
– Защото по-рано не знаех нито за агента, нито за "Страж". Клостерман заяви, че иска сървъра поради съвсем друга причина.
– Каква?
– Някакъв проект, свързан със създаването на родословно дърво… или поне така твърди. Не ми се стори достоверно. Мисля, че Клостерман се опитва да скрие нещо.
– Какво знае той за сървъра?
– Заяви, че е наел Тони Гарза, журналистката, която бе убита, за да открие някакви данни за имотни сделки от времето, когато баща му имигрирал в страната. Тя установила, че градът започнал да прехвърля архива на компютър, свързан с въпросния сървър. Наличната памет се оказала твърде малка и те решили да използват по-голям. Ръдърфорд, като компютърен специалист, го прибрал на склад за евентуална бъдеща употреба.
– Кога Гарза е започнала да работи за Клостерман?
– Не знам точно.
– Но преди архивът да изгори?
– Да. Тя започнала да проучва хартиените архиви, след което решила да използва дигиталния архив. И се свързала с Ръдърфорд с надеждата, че сървърът още е у него.
– Вече започвам да виждам логика… Явно Гарза е открила нещо във въпросните архиви. Осъзнала е значението му и се е опитала да съобщи за него. Или просто го е споменала пред когото не трябва, без дори да осъзнава важността му.
– Или пък руснаците са имали сигнален механизъм, който се е задействал по някакъв начин. Някой или нещо ги е предупредило, че онова, което предпочитат да остане скрито, може да излезе наяве. Те определено не са глупави. Наясно са, че един документ, който стои незабелязан сред купища от колко – хиляди или милиони? – документи в потънал в прах стар архив, ще привлече по-малко внимание от един пожар.
– И в двата случая Ръдърфорд трябва да предаде онзи сървър. И то спешно.
– Искането е логично. Но невъзможно за изпълнение.
– Защо?
– Ръдърфорд не знае къде е сървърът.
Фишър се обърна и удари с длан по стената.
– По дяволите! Сигурен ли си?
Ричър кимна.
– Ръдърфорд вече се опита да си го върне.
– Как Клостерман обясни връзката между неговия проект и смъртта на журналистката?
– Твърди, че тя не е работила само за него, а е била ангажирана в още куп проекти. Обвинява за смъртта ѝ някакви гангстери от Нашвил, около които тя ровила.
– Но ти не му вярваш?
– Не твърдя, че Клостерман е убил Гарза. Не твърдя, че той работи за руснаците. Но съм наясно кога някой крие нещо.
– Ще накарам хората ни да го проверят отново. Организацията, с която си имаме работа, е разделена на толкова малки клетки, че може да си женен за местния руски резидент и никога да не разбереш.
– Ясно.
– А Ръдърфорд? Твърди, че не знае къде е сървърът. Сигурен ли си, че казва истината?
– Да. Той го е използвал за друг проект и…
– Кажи ми, че не е изтрил всичко!
– Не, не е. Не се притеснявай. Още преди хакерската атака Ръдърфорд е настоявал градската управа да закупи резервна система за архивиране на данните от всички компютри. Шефовете не са отпуснали парите и той се е опитал да сглоби сървър от ненужни части. Компютърната програма, която Ръдърфорд съставил, не се справила със задачата и той решил, че се е провалил. В яда си изхвърлил всичко на боклука.
– Ръдърфорд трябва да си върне сървъра.
– Опитва се.
– С каква цел? Да го даде на Клостерман?
– Не. Ръдърфорд е убеден, че сървърът може да му помогне да реализира друг проект, върху който работи. Той издирва сървъра за собствени цели.
– Можеш ли да му помогнеш да го намери?
– А ти не можеш ли? С всичките ресурси на Бюрото зад гърба ти?
– Не. – Фишър поклати глава. – Разберат ли руснаците, че в града са се изсипали цял куп федерални агенти, за да преровят общинското бунище, ще разберат къде да търсят. Трябва да запазим това в тайна. Поне още два дни. Моля те.
– Какво значение имат два дни? Изборите са след седмици. Ръдърфорд може да открие сървъра сам и да измисли начин да ви направи копие. Достатъчно умен е.
– Не е толкова просто. Като за начало изборите… Да, има много време дотогава. Но трийсет дни преди тях системата бива замразена, както се изразяват специалистите. В нея не могат да бъдат внесени никакви корекции. По аналогичен начин процедират компаниите за кредитни карти и онлайн търговците преди Черния петък или Коледа. Вземат мерки никой да не качи нов софтуер, който може да даде грешка и да прецака нещата в най-важния за тях период от годината. Не успеем ли да потвърдим, че "Страж" не е бил компрометиран преди това, ще имаме сериозен проблем. И ако… когато получим сървъра на Ръдърфорд, няма да знаем какво да търсим. В него ще има хиляди и хиляди документи. Съмнявам се, че ще открием файл, кръстен Руски шпионин: самоличност. Ще се сблъскаме с огромно количество информация, която ще трябва да анализираме. А това е почти равносилно на гадаене по чаени листа или пилешки кости. С две думи, сървърът ни трябва спешно.