The man stopped abruptly at the door of the last room of the house and tapped lightly at its heavy metal.
‘Yeah?’ someone said in a husky voice.
‘It’s Gaylord, Mr Jolly,’ the man said. ‘I got a fellow wants to talk to you ’bout that little girl they found.’
When there was no answer, Gaylord gently opened the door, then stepped aside and let Ben pass into the room.
Roy Jolly looked enormously old as he sat behind a plain wooden desk in an unlighted corner of the room. His hair shot out from the top of his head like thin silver wires, and his watery yellow eyes stared out from a face that looked as if it had been carved from a dark, crumbling wood. His breath broke from him in shallow gasps, and his voice sounded as if it came from somewhere deep beneath a pool of water.
‘Go on back to the front,’ he snapped at Gaylord, who instantly left the room, closing the door tightly behind him.
His eyes shifted over to Ben, as his hand waved over the stacks of money which were piled on his desk. ‘Set down,’ he commanded.
Ben took a seat opposite the desk. In the corner of his eye, he could see another man in the room, tall, his body half hidden in shadow, but with just enough of it visible that Ben could make out the stock of the shotgun he cradled in his arms.
Jolly leaned back in his chair and drew in a loud, wheezing breath. ‘Gaylord say you come ’bout that dead gal?’
‘Yes.’
Jolly took a white meerschaum pipe from a rack of twenty or thirty of them and shakily filled the bowl with tobacco, his palsied hand scattering dark-brown fibers across the length of his desk. ‘What fur?’ he asked after he had lit it.
‘I’m with the police.’
Jolly’s eyes rolled upward toward a ceiling which, Ben noticed, had been carpeted with a dark-blue shag. ‘That don’t mean shit to me,’ he said. ‘Even them Black Cat boys is with the police, and they ’bout sorry as you can git.’ He blew two columns of smoke into the air, one from each corner of his mouth. ‘How come you mess with me?’
‘I didn’t come to make trouble,’ Ben told him.
Jolly didn’t seem to hear him. He reached for a pair of gold-rimmed glasses, the lenses a solid, impenetrable black, and put them on slowly. ‘Police ain’t nothing but trouble,’ he said. Then he laughed to himself. ‘Like most everything else.’ The two black lenses settled on Ben like the twin barrels of a shotgun. ‘Old man, he deserve his peace, don’t you think?’
‘Yes.’
‘How come you disturbing mine, then?’
‘I’m just trying to find out something about a murdered girl.’
‘What’s a murdered little colored gal to you?’ Mr Jolly demanded harshly.
‘A case,’ Ben said.
‘We had gals dead from murder before,’ Jolly went on. ‘How come ain’t nobody seen you then?’
‘I’ve never been assigned to Bearmatch.’
Jolly’s lips parted slowly, revealing an array of golden teeth. ‘So it ain’t been your problem before?’
‘You might say that,’ Ben told him.
The old man shifted uncomfortably in his seat, wincing with pain as he did so. ‘That’s the way it is. Uh huh. If it ain’t your trouble, don’t mess with it.’ He pushed himself to the left, revealing a sharp, leathery profile. ‘Now we had murdered gals over here before,’ he said. ‘We always find out who done it. When we do, don’t nobody see them guys no more.’ He allowed the pipe to droop from the side of his mouth like a curled white tongue. ‘That’s the way it is over here.’
‘Do you know who killed the girl we found in the ballfield?’ Ben asked directly.
‘Naw,’ Jolly said. ‘I ain’t looked into it that good.’
‘Do you know who she is?’
‘Naw,’ Jolly said. Then he grinned menacingly. ‘You looking for something free, Mr White Policeman? Seem like you looking for something free.’
‘What do you mean?’
‘You think it done for free?’
‘What?’
‘Us finding out who done it.’
Ben stared at him, puzzled.
‘You want to find something out for free?’ Jolly asked again. He stuck out his hand, palm up, gnarled fingers raised toward the ceiling. ‘You got something for Mr Jolly?’
‘No,’ Ben told him.
Jolly drew his hand back and laughed. ‘Where you from, Mr White Policeman? You from Beulah Land?’ His eyes dropped toward the stacks of money. ‘You see all these niggers in the streets? Huh? You see them?’
Ben said nothing.
The old man’s dark, rasping laughter broke across the room. ‘They make me sick. They set next to Mr Whiteman, they think they’re in Heaven; they think they’re in Beulah Land, setting there with God hisself.’ He turned away as if to spit on the floor, then looked back at Ben. ‘But they’re still broke. They ain’t got a dime. You know why? ’Cause they ain’t yet figured out that don’t nobody do nothing for free.’ He laughed again, a hard, thick laugh that ended in a slight, trembling cough which he willfully brought under his control. ‘They talk about dirty money. These newfangled preachers they done brought in here, they talk about dirty money. But money is the cleanest thing in the world. Clearest, too. It don’t bullshit you. It tell you right to your face what you worth.’ He allowed another burst of laughter to escape him for a moment, then sucked it back in. ‘Now ’bout this gal,’ he said. ‘Maybe I know a little. What you got I want, Mr Whiteman?’
‘Nothing,’ Ben said without hesitation.
‘Nothing?’ Jolly asked. He leaned forward slightly. ‘You can buy anything, did you know that? You can buy gals. You can buy cars.’ He grinned thinly. ‘Hell, you can even buy yourself a whole new way of thinking. But if you can’t buy nothing, you ain’t nothing.’
Ben stood up immediately, his contempt washing over him like a hot wave.
Jolly’s eyes followed him. ‘I ask you one more time,’ he said. ‘You got anything I want?’
‘No,’ Ben said curtly.
Jolly looked at him as if he were something filthy which had washed into his life. ‘Now ain’t that a funny thing?’ he said mockingly. ‘A white man — all growed up — and he don’t have one thing a nigger wants.’ He shook his head in disgust. ‘That’s pitiful, ain’t it?’
Ben walked out quickly, leaving the door open behind him. He could hear the old man laughing to himself, and the laughter seemed to snap at him like the end of a long, black whip.
It took him only a few minutes to reach his small house, and once there, he poured himself a whiskey and sat out in the little iron swing on his front porch. It was a quiet neighborhood, filled mostly with workers from the iron and rubber plants, too tired to make a fuss, as his father used to say. To the right, he could see the illuminated spire of the Methodist Church, and beyond it Vulcan’s torch lifted high over the brow of Red Mountain. He had grown up practically beneath its shadow, but its once majestic power now seemed shrunken and besieged. It creaked like the old iron swing, grew rusty, fell apart.
He took the small notebook from his shirt pocket and went over King’s speech, but this time there didn’t seem to be anything in it that the Chief could use, and so he simply checked his notes for spelling and legibility and put them back into his pocket.
He leaned back deeply and let his legs thrust out, pumping the swing softly to stir the air. Far in the distance he could hear the shift-horns call from the foundries and mills and power plants that surrounded his small neighborhood like a jagged metal wall. It was the shift they called the Dawn Patrol, and he could remember the many years his father had worked it, trudging out into the deep night and not returning until almost noon. He had thought that by choosing the police, he had chosen a different life, but it struck him now that he, too, had joined the Dawn Patrol.
He took out the torn photograph of the little girl, brought the severed halves slowly together and stared at the small face. Her eyes were closed, her cheeks slightly puffed, as if she’d died with a mouthful of candy. The quiet, unresisting look on her face betrayed nothing of what she must have suffered, but he found something disturbing in it nonetheless. He had seen the dead look surprised. He had seem them look frightened. He had even seen them staring up, almost radiantly, as if in the final instant they had grasped some impossible hope. But the face of the little girl looked helpless, vacant, resigned, as if this last assault had not been much different from the first one.