- Аини, прости, я долго к тебе не заходил. - девочка отрицательно покачала головой: все в порядке. Человек погладил ее по голове, улыбнулся.
- Аини, скоро нам надо будет уезжать отсюда.
Девочка насторожилась.
- Уезжать?
- Да, детка. Тебя и других увезут отсюда в безопасное место.
- Ты поедешь с нами?
Человек отрицательно покачал головой.
- Нет, Аини. Мы будем в другом месте.
- Ты снова поедешь на войну?
- Да, маленькая. Мы будем прикрывать ваш отход.
Девочка сразу же посерьезнела.
- Тебя же не убьют, Сато? Ты будешь жив? - ясные черные глаза смотрели требовательно и с надеждой.
- Конечно буду, маленькая. - "скажи ей, сволочь!" - Конечно, мы все останемся живы и скоро встретимся. Но я хотел попросить тебя кое о чем.
- Да, Сато?
***********************************
Колонна, нещадно пыля, двигалась по пустынной местности. Три грузовика, два джипа, израильский броневик замыкающий. Человек был в первом джипе, на переднем сиденье. На глазах - солнцезащитные очки, на голове - наушники, в руках - пульт. Модафинил - хороший препарат. Шел третий день. Радиозакладки работали нормально.
***********************************
- Сато!
- Я слышу. - человек действительно слышал. Резковатый голос Маййяды в одном ухе - и перевод Джамала во втором.
- Так, она здоровается, спрашивает о самочувствии Назиры, ее детей, ее... э-э, всей родни, рассказывает, как ей было трудно, как она осталась без мужа...
- Ладно, я понял. Как будет что-то важное, говори. - человек и сам продолжал вслушиваться в звуки чужой речи, хотя не понимал ее, кроме отдельных слов. В голове творилось неладное. Может, это таблетки так действуют?
************************************
- Есть! - звенящий нетерпением голос Джамала. - Вот оно!
Человек и сам слышал чужие голоса. ХАМАС. Он знал это точно, даже не понимая смысла сказанного. Давай, давай, Маййяда, сделай это. Ты же можешь, я знаю. Час назад замолчал покинутый ими дом - после взрыва в эфире были только помехи. Пятеро его людей держались до конца, но гранаты поставили последнюю точку. Еще двое погибли за последний день. Группа уменьшилась вдвое. Все, что он мог - молиться о том, чтобы жизни его людей были отданы не напрасно.
***********************************
- Кто ты, Сато? - Аини задумчиво смотрит на человека, откусывая кусочек шоколадки. В паек кладут паршивый шоколад, но это лучше, чем ничего.
- Кто я? Хммм... Человек. - человек оборачивается к Хакиму. Тот, улыбаясь, переводит. Девочка выглядит недовольной.
- Это маленький ответ. Кто ты, Сато?
***********************************
Кто я? Египетский камуфляж, американское оружие, английский джип, турецкие ботинки, русский литературный язык. Человек.
***********************************
- Зачем ты живешь, Сато?
***********************************
- Ты запомнила, Аини? Когда тетя Маййяда скажет "Здравствуйте, господин Исса аль-Аввам", ты крепко-крепко сожмешь эту пуговицу.
- А потом?
- А потом ничего. Тетя Маййяда поговорит с ним немного и вы вернетесь обратно. Там вас встретят наши друзья и увезут в Тунис. Мы тоже там будем.
- Правда?
- Правда. Разве я когда-нибудь обманывал тебя?
- Не-ет.
************************************
- Есть! "О Аллах, помоги мне"! Это сигнал, Сато!
- Я слышу, Джамал.
************************************
- Прошел! Прошел сигнал! Сато! - Джамал выдыхает слова, и из-за этого они напоминают шипение. Человек и сам видит, как на экране запульсировала точка. Аль-Аввам опытный техник, нельзя приходить в его дом с радиомаяками, их засекут еще на подходе. Иное дело - компактный спутниковый передатчик, предоставленный американцами по просьбе евреев. Проклятых жидов.