- Третья минута, двадцать первая секунда. - голос Кейко прозвучал без всякого выражения.
Женщина покосилась на нее, перемотала. Включила воспроизведение. Всполохи полицейских мигалок и голос ведущей заполнили комнату. Кейко закрыла глаза.
******************************************
Когда она их открыла, запись уже закончилась. Смуглая женщина со странным выражением лица стояла возле мерцающего синим экраном телевизора. Она нажала кнопку, телевизор погас. Женщина повернулась к Кейко.
- Ты убийца. - сказала она. - Ты убивала людей. Сейчас ты убила меня. Я тебя ненавижу.
Кейко промолчала. Женщина спрятала пистолет в кобуру, подошла к Мичико, освободила ей рот. Коротким десантным ножом перерезала скотч, привязывающий ее к креслу. Сунула нож в рукав; посмотрела, как Мичико бросилась к все еще прикованной Кейко, упала перед ней на колени, прижалась; как Кейко ласково погладила девочку по голове. Помолчала.
- Я очень хотела вернуть его, - сказала женщина со смуглой кожей и серыми глазами. - Больше всего на свете. После того, как я снова взялась за работу, мне было уже все равно кого убивать, лишь бы это дало мне надежду встретиться с ним. Я заготовила целую речь, я писала и переписывала ее ночами, заучивала наизусть и с ужасом представляла, как буду запинаться, встретив его. После пластических операций я не узнала саму себя в зеркале. Так как я могу требовать, чтобы он снова полюбил меня? Я понимала это, но верила в чудо. Ведь чудеса иногда случаются, правда? Иногда... Хотя бы иногда...
Кейко молчала. Мичико по-прежнему прижималась к ней. Ладонь Кейко застыла на волосах девочки.
- Ты же убийца, да? Мы обе с тобой убийцы. Обе готовы убивать за своё. Мне жаль, о Аллах, мне так жаль тебя и меня, которые встретили счастье, но не смогли его удержать.
Кейко молчала. Женщина достала пистолет из кобуры.
- Да. Жаль. Моё сердце разрывается от горя, но ты же знаешь правило - СВИДЕТЕЛЕЙ РАБОТЫ КИЛЛЕРА БЫТЬ НЕ ДОЛЖНО.
*****************************************
Постскриптум.
Так заканчивается эта история. Автор не пытался изобразить достоверность, приводить точные географические данные, верные названия оружия и иной техники, а также реальные даты и периоды времени. В этом цикле рассказов в году 13 месяцев, автомобили ездят на воде, пистолеты стреляют шариками с краской - и никто по-настоящему не умирает. Любые совпадения случайны, любые параллели перпендикулярны. И есть даже альтернативный финал - для гуманистов.
*****************************************
Кейко молчала. Мичико по-прежнему прижималась к ней. Ладонь Кейко застыла на волосах девочки.
- Ты же убийца, да? Мы обе с тобой убийцы. Обе готовы убивать за своё. Мне жаль, о Аллах, мне так жаль тебя и меня, которые встретили счастье, но не смогли его удержать.
Кейко молчала. Женщина достала пистолет из кобуры.
- Да. Жаль. Моё сердце разрывается от горя, но ты же знаешь правило - свидетелей работы киллера быть не должно. Ты знаешь, где его могила?
Кейко молчала. Потом сказала - как говорят о чем-то, давно ушедшем:
- Не знаю. Тела преступников в Японии кремируют. Он говорил, что у него нет дома. Теперь его домом стала моя страна.
Женщина с серыми глазами усмехнулась. Наклонила голову в сторону почти собачьим движением. Посмотрела серьезно на японку.
- Ты же знаешь о чем я тебя попрошу, да? - она достала из кармана ключи от наручников, легким движением подбросила их к креслу. - Считай это платой за жизнь дочери. - Она нахмурилась. - Да. Свидетелей быть не должно. Пусть девочка отвернется.
Кейко не вздрогнула. Нежно погладив Мичико по блестящим черным волосам, она осторожно отвернула ее голову в сторону.
Улыбнувшись, женщина приставила пистолет к своей груди - точно слева, на треть расстояния от центра.
- Это очень важно для меня. Пожалуйста. - серьезно сказала она. Секунду две женщины молча смотрели друг на друга.
Выстрел прозвучал как глухой короткий хлопок.