'Christ almighty!' gasped Rebus. 'Jesus Christ almighty.'
Holmes was examining the sprawled figure. 'She took a knock when she fell,' he said. 'She's out cold.' He prised the knife from her grasp and released her arm. It flopped on to the carpet. Holmes stood up. He seemed wonderfully calm, but his face was unnaturally pale. Rebus, meantime, was shaking like a sick mongrel. He rested against the hallway wall and closed his eyes for a moment, breathing deeply. There was a noise at the door.
'Who the -?' Rab Kinnoul saw them, then looked down at the unconscious figure of his wife. 'Oh hell,' he said. He knelt down beside her, dripping rainwater on to her back, her head. He was drenched.
'She's all right, Mr Kinnoul,' Holmes stated. 'Knocked herself out, that's all.'
Kinnoul saw the knife Holmes was holding. 'She had that?' he said, his eyes opening wide. 'Dear God, Cathy.' He touched a trembling hand to her head. 'Cathy, Cathy.'
Rebus had recovered a little. He swallowed. 'She didn't get those bruises from falling though.' Yes, there were bruises on her arms, fresh-looking. Kinnoul nodded.
'We had a bit of a row,' he said. 'She went for me, so I… I was just trying to push her away. But she was hysterical. I decided to go for a walk until she calmed down.'
Rebus had been looking at Kinnoul's shoes. They were caked with mud. There were splashes, too, on his trousers. Go for a walk? In that rain? No. he'd run for it, pure and simple. He'd turned tail and run…
'Doesn't look as though she calmed down,' Rebus said matter of factly. Matter of factly, she had almost murdered him, mistaking him for her husband, or so incensed by then that any man – any victim – would do. 'Tell you what, Mr Kinnoul, I could do with a drink.'
I'll see what there is,' said Kinnoul, rising to his feet.
Holmes phoned for the doctor. Cath Kinnoul was still unconscious. They'd left her lying in the hall, just to be on the safe side. It was best not to move fall victims anyway; and besides, this way they could keep an eye on her through the open door of the living room.
'She needs treatment,' Rebus said. He was sitting on the sofa, nursing a whisky and what were left of his nerves.
'What she needs,' Kinnoul said quietly, 'is to be away from me. We're useless together, Inspector, but then we're just as useless apart.' He was standing with his hands resting against the window sill, his head against the glass.
'What was the fight about?'
Kinnoul shook his head. 'It seems stupid now. They always start with something petty, and it just builds and builds…'
'And this time?'
Kinnoul turned from the window. 'The amount of time I'm spending away from home. She didn't believe there were any "projects". She thinks it's all just an excuse so I can get out of the house.'
'And is she right?'
Partly, yes, I suppose. She's a shrewd one… a bit slow sometimes, but she gets there.'
'And what about evenings.'
'What about them?'
'You don't always spend them at home either, do you? Sometimes you have a night out with friends.'
'Do I?'
'Say, with Barney Byars… with Ronald Steele.'
Kinnoul stared at Rebus, appearing not to understand, then he snapped his fingers. 'Christ, you mean that night. Jesus, the night…' He shook his head. 'Who told you? Never mind, it must have been one or the other. What about it?'
'I just thought you made an unlikely trio.'
Kinnoul smiled. 'You're right there. I don't know Byars all that well, hardly at all really. But that day he'd been in Edinburgh and he'd sewn up a deal… a big deal. We bumped into each other at the Eyrie. I was in the bar having a drink, drowning my sorrows, and he was on his way up to the restaurant. Somehow I got roped in. Him and the firm he'd done the deal with. After a while… well, it was good fun.'
'What about Steele?'
'Well… Barney was planning on taking these guys to a brothel he knew about, but they weren't interested. They went their way, and Barney and me nipped into the Straw-man for another drink. That's where we picked up Ronnie. He was a bit pissed, too. Something to do with the lady in his life…' Kinnoul was thoughtful for a moment. 'Anyway, he's usually a bit of a boring fart, but that night he seemed all right.'
Rebus was wondering: Did Kinnoul know about Steele and Cathy? It didn't look like it, but then the man was an actor, a pro.
'And,' Kinnoul was saying, 'we all ended up going on to the ill-famed house.'
'Did you have a good time?'
Kinnoul seemed to think this an unusual question. 'I suppose so,' he said. 'I can't really remember too clearly.'
Oh, thought Rebus, you can remember clearly enough. You can remember, all right. But now Kinnoul was looking through the hallway at Cathy's still figure.
'You must think I'm a bit of a shite,' he said in a level tone. 'You're probably right. But, Christ…' The actor had run out of words. He looked around the room, looked out of the window at what, weather willing, would have been the view, then looked towards the door again. He exhaled noisily, then shook his head.
'Did you tell the others what the prostitute told you?'
Now Kinnoul looked startled.
'I mean,' said Rebus, 'did you tell them what she said about Gregor Jack?'
'How the hell do you know about that?' Kinnoul fell onto one of the chairs.
'An inspired guess. Did you?'
'I suppose so.' He thought about it. 'Yes, definitely. Well, it was such a strange thing for her to say.'
'A strange thing for you to say, too, Mr Kinnoul.'
Kinnoul shrugged his huge shoulders. 'Just a laugh, Inspector. I was a bit pissed. I thought it would be funny to pretend to be Gregor. To be honest, I was a bit hurt that she didn't recognize Rab Kinnoul. Look at the photos on the wall. I've met all of them.' He was up on his feet again now, studying the pictures of himself, like he was in an art gallery and not seeing them for the thousandth, the ten thousandth time.
'Bob Wagner… Larry Hagman… I knew them all once.' The litany continued. 'Martin Scorsese… the top director, absolutely the top… John Hurt… Robbie Coltrane and Eric Idle…'
Holmes was motioning for Rebus to come into the hall. Cathy Kinnoul was coming round. Rab Kinnoul stood in front of his photographs, his mementoes, the list of names sloshing around in his mouth.
'Take it easy,' Holmes was telling Cathy Kinnoul. 'How do you feel?'
Her speech was slurred to incoherence.
'How many have you taken, Cathy?' Rebus asked. 'Tell us how many?'
She was trying to focus. I've checked all the rooms,' Holmes said. 'No sign of any empty bottles.'
'Well, she's taken something.'
'Maybe the doctor will know.'
'Yes, maybe.' Rebus leaned down close to Cathy Kinnoul, his mouth two inches from her ear. 'Gowk,' he said quietly, 'tell me about Suey.'
The names registered with her, but the question seemed not to.
'You and Suey,' Rebus went on. 'Have you been seeing Suey? Just the two of you, eh? Like the old days? Have you and Suey been seeing one another?'
She opened her mouth, paused, then closed it again, and slowly began to shake her head. She mumbled something.
'What was that, Gowk?'
Clearly this time: 'Rab mussn know.'
'He won't know. Gowk. Trust me, he won't know.'
She was sitting up now, holding her head in one hand while the other hand rested on the floor.
'So,' Rebus persisted, 'you and Suey have been seeing one another, eh? Gowk and Suey?'
She smiled drunkenly. 'Gow' an' Suey,' she said, enjoying the words. 'Gow' an' Suey.'