- Хотите более понятно объясниться?
На его лице появляется неуверенность. Он быстро берет себя в руки и смотрит на часы!
- Мы должны получить полную информацию через несколько минут.
- Информирован? Но о чём?
- Игра не может уйти от нас. Наши люди окружают площадь.
Я вскакиваю со стула и кладу руки на его стол.
- Боже ! Что вы наделали ? Скажите мне немедленно!
- Но что это значит? - Мне не очень нравится ваш тон, дорогой сэр, - начинает Маккуин.
Я хватаю его за воротник рубашки и шиплю сквозь зубы.
- Я прямо уполномочен Президентом! Если хотите это проверить, позвоните ему прямо сейчас! Но, поверьте, это было бы самой большой ошибкой в вашей карьере!
Маккуин падает в обморок:
- Но… но… я…
- Что вы наделали ? Скажи это быстро, пока не стало слишком поздно!
- Мертвого человека звали Аль-Мухтар. Фахд аль-Мухтар. Н ... мы думаем, что он был частью Ноябрьского Красного Кулака. Мы нашли след его любовницы. Она живет в Дасме.
- А твои люди там? У нее дома?
- Я… да, - сорванным голосом выпалил Маккуин.
- Адрес! Быстро ! Точный адрес!
- Эээ… rue Faïçal. Номер 27.
Осмотрительность и скорость, - посоветовал мне Хоук перед отъездом из Вашингтона. Если я не смогу быстро обыграть людей Маккуина, я смогу провести черту по первому из этих двух пунктов.
Я отпустил заместителя поверенного в делах, который тяжело рухнул на сиденье, ворвался в дверь и схватил мои сумки. Я успеваю только крикнуть:
- Где офис Бридли?
- Я… я… доб. 313, - заикается секретарь, протягивая дрожащим пальцем по коридору, в сторону, противоположную лифту.
Маккуин появляется на пороге. Он оправился.
Он взревел.- Кто ты, по-твоему, такой?
В ответ я крикнул ему:
- Немедленно отзовите своих людей!
Дверь Бридли открыта. Я нахожу его за столом, лицом к лицу с молодым человеком в форме ВМФ. На меня обращаются два ошеломленных взгляда. Нет времени знакомиться:
- В путь, Бридли! Быстро!
Бридли вскакивает со своего места и на удивление быстро устремляется по коридору вслед за мной. Маккуин спешит нам навстречу.
- Прекрати, Картер! Стой, приказываю!
Бридли вопросительно смотрит на меня:
- Куда мы идем ?
- Дасме. 27 rue Faïçal. Ты знаешь ?
- Отсюда минут пять.
Привлеченные шумом, несколько чиновников выходят из своих офисов. В свою очередь молодой морпех, которого я видел с Бридли, указывает носом на порог.
- Бридли! Маккуин взревел, когда мы направились к лестнице. Солдат, останови этих двоих!
Я слышу, как солдат бормочет, что он безоружен, когда я спускаюсь по ступенькам, за которым следует Бридли.
Он кричит мне, не останавливаясь - У Маккуина будет инсульт!
- Я бы хотел, чтобы он этого не пережил. Это лучшее, что с ним может случиться.
Через две минуты мы кидаемся в старый «Шевроле» Бридли. С завыванием шин он выезжает со стоянки задним ходом и проносится мимо носов морпехов, застрявших в изумлении.
Позволяя Бридли вести машину, я становлюсь на колени на переднем сиденье, открываю чемодан и хватаю Вильгельмину, не тратя времени на поиски своей кобуры. После загрузки я засовываю её под пояс, а затем открываю другой чемодан. Беру там сверхчувствительный счетчик Гейгера.
Проносясь по малолюдным улицам, Бридли краем глаза посмотрел на меня:
- У меня такое впечатление, что вы собираетесь пошалить.
- Напротив. Это то, что я хочу предотвратить любой ценой. Впереди еще много времени?
- Не более двух минут.
Проезжаем круговую развязку. На перпендикулярной полосе стоит знак на арабском и английском языках: Внутренний пояс.
Пройдя триста ярдов, Бридли поворачивает направо.
- Дасма, - объявляет он, замедляясь на поиски улицы Фаисал.
Мы оба замечаем ее одновременно. Еще мы находим, к сожалению, полдюжины военных машин и два отряда полиции.
Бридли подъезжает к одному из джипов. Чуть дальше улица перекрыта. Не дожидаясь, пока он выключит двигатель, выхожу из машины и мчусь к небольшой группе собравшихся там любопытных людей.
Офицер полиции Кувейта пытается помешать мне проехать. Я собираюсь пройти мимо него, но Бридли, подходя ко мне сзади, кричит что-то по-арабски.
Бесконечную секунду мужчина колеблется, его рука висит на рукоятке пистолета.
Наконец, он делает шаг назад, чтобы расчистить проход.