Сомнений больше нет. Карта Каспийского моря, составленная в 1715 г., послужившая основанием для избрания Петра I в члены Французской академии наук, в дальнейшем забытая и более двух столетий не опознанная, наконец найдена[24].
Вскоре, после того как карта нашлась в Ленинграде, выяснилось, что в одном из архивов Москвы хранится рукописная немая карта части берегов Каспия, очертания которых полностью совпадают со вновь обнаруженной картой всего моря, совпадает и ошибка в градусах. Следовательно, и рта карта составлена Черкасским.
Вероятно, именно эту карту Черкасский послал Петру осенью 1715 г. после окончания первой морской экспедиции.
Карта части берегов моря была обнаружена в архиве, в делах кабинета Петра I, и опубликована в 1951 г., как безымянная [48]. Находка в Ленинграде карты всего Каспия помогла опознать и первый ее вариант.
Существенно выяснить, являлся ли начальник экспедиции на Каспийское море Александр Черкасский непосредственным участником картографических работ. Возможно, что, поручив составление карты своим подчиненным, Черкасский руководил выполнением этих работ, но сам в них не участвовал. Вполне вероятно и другое предположение. Мы знаем, что в 1708–1709 гг. он был послан царем в Голландию. Изучая там морские пауки, Черкасский, надо полагать, обучался составлению карт и применил свои познания при съемках Каспийского моря в 1715 г.
Поручик Кожин считал Черкасского непосредственным создателем карты 1715 г. Это явствует из его замечаний на сравнительных картах. «Карта… не против своех градусов положенная князя Черкасского. Показание, каково объявил царскому величеству князь Черкасский на карте своей вымысля…» Эти свидетельства яростного врага Александра Черкасского служат хорошим доказательством его непосредственного участия в составлении карты моря.
Географические представления
о Каспийском и Аральском морях
до экспедиций Черкасского
Прежде чем рассказывать о том, что было сделано Черкасским в области картирования Каспия и среднеазиатских стран, следует вкратце упомянуть о западноевропейских и русских картах, которые были созданы раньше карты Черкасского. При рассмотрении западноевропейских карт речь пойдет только о картах Каспийского моря, так как в XV–XVII вв. западноевропейский ученый мир еще не знал о существовании Аральского моря.
На развитие представлений о Каспийском море в европейских странах оказали большое влияние сочинения греческого ученого — математика, астронома и картографа Клавдия Птолемея (II в. н. э.) — На картах, помещенных в его «Географии» — величайшем творении античной культуры, Каспийское море имело овальную форму и было вытянуто с запада на восток. В средние века работы Птолемея были забыты. «Открытие» их относится к эпохе Возрождения. «География» была переведена на латинский язык, и первое издание вышло в 1475 г. Через 100 лет насчитывалось уже 30 изданий. Но если в XV в. второе рождение «Географии» Птолемея сыграло прогрессивную роль, то позднее оно стало препятствием на пути к дальнейшему развитию картографии. Незыблемость авторитета Птолемея приводила к тому, что в изображение отдельных географических объектов не вносилось ничего нового, карты только повторяли их очертания по данным Птолемея. Так было и с Каспийским морем — на европейских картах XV, XVI и отчасти XVII вв. оно имело овальную форму и было вытянуто с востока на запад.
Исключением явилась только одна чрезвычайно интересная карта XV в. На ней весь мир размещен в круге, центром которого был Иерусалим. Карта составлена в 1459 г. монахом пригородного венецианского монастыря фра Мауро. Очертания Каспийского моря на его карте были значительным шагом вперед по сравнению с Птолемеем, они поражают своим правдоподобием. Очевидно, источниками при составлении карты послужили сведения мореплавателей, бывших на Каспийском море. Сам фра Мауро писал, что старался встречаться с людьми, которые видели собственными глазами то, что он изображал на своей карте. Современники высоко оценили его труды. В Венеции в его честь была выбита золотая медаль. Но карта фра Мауро вскоре оказалась забытой и затем исчезла с поля зрения позднейших картографов [68].
Упомянем о наиболее интересных картах Каспийского моря, составленных в Европе в XVII в.
На карте голландского картографа Исаака Масса, изданной в 1633 г., очертания моря далеки от действительных. Его изображение схоже с картой Птолемея.
В 1647 г. была опубликована карта, составленная Адамом Олеарием. Он был секретарем посольства, направленного в 1633 г. из немецкого герцогства Шлезвиг-Гольштейн к московскому царю и побывавшего затем в Персии. Очертания Каспийского моря на карте Олеария не имеют ничего общего с действительными, они близки к квадрату.
В 1664 г. в Москву приехал нидерландский посланник, в его свите был географ Николай Витсен. Находясь в Москве, Витсен составил карту Каспийского моря. Извилистыми очертаниями берегов она напоминает карту Олеария, но контуры ее вытянуты с запада на восток. Изображение моря у Витсена также далеко от действительности.
1668 г. датирована карта голландского парусного мастера Япа Стрюйса. Он долгое время находился в плену в Персии. Вместе со своим хозяином — персидским купцом он часто переправлялся через Каспийское море от Дербента на восточный берег. Во время этих путешествий Стрюйс собирал сведения о морских берегах, расспрашивая прибрежных жителей. Находясь под непрерывным присмотром своего хозяина, никаких съемок он делать не мог, да, вероятнее всего, и не умел их делать. Большим достижением карты Стрюйса явилось то, что море на ней вытянуто в правильном направлении — с севера на юг, но очертания его очень далеки от действительных.
Упомянем еще об одной карте Каспийского моря, составленной в 1700 г. Гильомом Делилем. На ней море имеет форму неправильного квадрата, ширина его почти равна длине. Карта составлена по устаревшим данным, многие названия взяты Делилем у Птолемея, реки Аму-Дарья и Сыр-Дарья впадают в Каспийское море [6, 14, 73].
Перейдем к рассмотрению русских карт Каспийского моря и Средней Азии XVI — начала XVIII в.
Во второй половине XVI в., при царе Иване IV, впервые была составлена карта всего Московского государства и ближайших к нему территорий — «Большой Чертеж». Сам чертеж не дошел до нас. Его содержание известно по «Книге Большому Чертежу», в которой перечислено все то, что было нанесено на чертеже, иными словами, дана его текстовая характеристика. «Книга» составлена в 1627 г. В ней отражены многочисленные, правильные для того времени сведения о территории Средней Азии, неоднократно упоминаются моря «Хвалимское» (Каспийское) и «Синее» (Аральское). Следовательно, изображения этих морей имелись на чертеже, но как они были даны — неизвестно.
В XVII в. уже упоминавшийся переводчик посольского приказа Андрей Виниус составил чертеж Сибири. Год его создания точно неизвестен. Предположительно чертеж был составлен между 1672 и 1689 гг. [4, 26]. Условно можно датировать его 1672 г. На чертеже отражена часть территории Средней Азии, Каспийское и Аральское моря. Каспийское море изображено в виде квадрата, берега его очень извилисты. Аральское море соединено с Каспийским протоком Арзач (очевидно, это прежнее название Узбоя). На чертеже Випиуса Аму-Дарья и Сыр-Дарья впадают в Аральское море.
К 1678 г. относится карта Сибири и Дальнего Востока Николая Спафария. Он был назначен главой русского посольства, направленного в Китай в 1675 г. Карта составлена им после этого путешествия [10]. На ней Каспийское море изображено в виде прямоугольника, вытянутого с востока на запад. Оно соединяется с Аральским морем протоком Арзан, в который впадает Амедариа (Аму-Дарья).