Однажды вечером, когда Георг уже был наверху в своей комнате, внизу на входной двери раздался звонок. Георг слышал, как маляр, занимавший комнату внизу, открыл дверь, затем послышались лёгкие шаги по лестнице, ведущей наверх. Шаги остановились около его двери. Раздался стук в дверь, и в комнату вошла Карола…
Они заснули лишь под утро, насладившись друг другом. В перерывах Карола признавалась в своей глупости, чёрствости, легкомыслии и в череде других своих недостатков, которые до некоторого времени определяли стиль её жизни, её поступки, неудачные попытки найти человека, любимого, с которым бы она пошла по жизни, пока не наткнулась на него в совсем неожидаемом месте – в своём доме. И этим человеком оказался Георг – иностранец, да к тому же русский, наёмный рабочий её брата, из-за которого она перестала ездить на суперкарах. Георг рассказывал о себе, о Сибири, учебе в училище, службе в ГДР; хотел скрыть о Татьяне, но Карола спросила: «Почему остался в Германии?» – пришлось сказать правду о Татьяне. Услышав это, Карола еще ближе прижалась к нему. У Георга голова кружилась от происходящего: красавица Карола, непокорная фурия, надменная повелительница лежит обнаженной рядом, совсем близко, ближе не бывает.
Вот на этот раз Микола был весь внимания, но что ему мог сказать Георг о происшедшем, которое может враз изменить или уже изменило его дальнейшие планы, его жизнь вообще? Оставаться порядочным мужчиной и действовать, в зависимости от изменившейся ситуации! Карола в курсе, что Татьяна больна и нуждается в помощи, и только Георг может ей помочь, и главная цель его пребывания здесь – заработать деньги на лечение. Карола понимала это и правильно оценивала его поступок – так поступает настоящий мужчина, которого она долго ждала. Более того, она была готова одолжить Георгу недостающую сумму, чтобы он мог скорее помочь Татьяне. Микола ушам своим не верил: за прошедший год знакомства с Георгом он был инициатором, участником или свидетелем стольких событий, скольких другому хватило бы на всю жизнь.
Вечером снова пришла Карола. На этот раз было еще больше нежности, тепла и ласки, которые накопились в обоих и которые сейчас обильно расточались друг на друга. Карола подтвердила свою готовность помочь Георгу, но поставила условие: она тоже едет в Сибирь. Карола рассказала о своей семье, которая имела глубокие польские корни. Почти все родственники живут в Польше, но отношения с ними слабые. Из всех она поддерживает только с двоюродной сестрой, а мужчин, которым позвонила сестра и просила приехать в мотель, Карола видела вообще первый раз в жизни. Сестра жила одна в Варшаве, к ней они и ехали в тот злополучный день. Нападение на поляков в Польше – невиданный случай, наверняка – дело рук залётных бандитов из какой-то соседней страны. Георг порывался спросить: «А чьих рук дело нападение на него?» Но промолчал: придёт время, и она расскажет сама.
Георг и Карола начали готовиться к поездке в Сибирь. Для получения приглашения на лечение в немецкой клинике необходимо предоставить историю болезни пациента и направление лечащего врача. Этими документами Георг начал заниматься еще во время службы, после разговора с полковым врачом, который посоветовал Георгу лечить Татьяну в Германии и даже назвал некоторые клиники. По просьбе Георга подружка Татьяны получила в районной поликлинике, где Татьяна находилась на учете, выписку из истории болезни и направление на лечение и переслала документы Георгу. Татьяне требовался загранпаспорт. Георг связался с районным военкоматом, напомнил, что преступление было совершено военнослужащими, и попросил помочь для пострадавшей получить паспорт. Военкомат взял на себя все расходы, подружка сфотографировала Татьяну, и паспорт был выдан. На основании приглашения на лечение немецкое консульство выдаст визу. Оставалось определиться с клиникой и внести аванс за лечение. С клиникой Георг надеялся определиться с помощью Каролы – у неё был знакомый врач.
Георг отослал в клинику документы и перечислил деньги. Вскоре пришло подтверждение о принятии Татьяны на лечение, в котором стояла дата приезда – необходимо было ждать более двух месяцев. Цель, которую Георг поставил перед собой много лет назад, существенно приблизилась, но на душе Георга было неспокойно. Все эти годы Татьяна не знала о планах Георга: ни о его скором приезде, ни о её лечении в Германии. Подружку Татьяны он просил не посвящать её в это. Как она отреагирует на эту новость? Другое, что тревожило Георга, была его начавшаяся связь с Каролой. Они встречались почти каждый вечер, целиком отдавались своему чувству. До встречи с Каролой он считал себя связанным с Татьяной прежними юношескими чувствами, которые не позволяли ему знакомства с другими женщинами, что, как он считал, было бы предательством по отношению к Татьяне. Он даже допускал, что после её выздоровления они поженятся, и Татьяна народит ему детей. И вот теперь в его жизни появилась другая женщина. Но Карола – это не мимолётная слабость. Несмотря на её сумасбродство, неудержимость и другие, кажущиеся негативными черты характера, она – цельный и сильный характер, незаурядная личность, честный человек и, к тому же, красивая женщина. Будь они другими, ни Карола, ни Георг не позволили бы себе пойти на близкие отношения, это – ниже их достоинства! Каждый видел в другом – партнера, спутника по жизни, но только не попутчика!