Тесса Хейл
Судьба пепла
Переведено специально для группы
˜"*°†Мир фэнтези†°*"˜
vk.com/club43447162
Переводчик: maryiv1205
Редактор: maryiv1205
1
Пламя уводило меня все ниже, ниже, ниже. Так глубоко, что мне казалось, будто я нахожусь в другом мире. И тут что-то вырвалось из меня.
Это было похоже на волну энергии. Огонь и чистая сила — все в одном флаконе.
Руки, сжимавшие мое горло, исчезли. Крики раздавались все ближе. Но было уже слишком поздно. У меня ничего не осталось, когда вода затянула меня.
Сильные руки подняли меня, вытаскивая из воды на морозный ночной воздух.
— Она не дышит! — закричал Дэш, вынося меня на берег.
Было так, будто какая-то часть меня парила над происходящим, наблюдая, будто фильм разворачивался перед моими глазами.
— Искусственное дыхание. Сейчас же, — рявкнул Колт.
Дэш уложил меня на пляже. В ту секунду, когда мое тело коснулось песка, Деклан запрокинул мне голову, прочищая дыхательные пути.
Ронан прижал пальцы к моей шее.
— Пульс есть, но слабый.
— Дек, рот в рот. Я делаю компрессию грудной клетки, — приказал Колт.
Деклан мгновенно накрыл мой рот своим, зажав мой нос. Он наполнил мои легкие своей жизненной силой. Я почувствовала вспышку где-то глубоко внутри. Что-то подсказывало мне, что я не совсем заблудилась.
Рот Деклана исчез, и Колт прижал ладони к центру моей груди. Движения были жестокими, отчаянная попытка вернуть меня обратно.
Они повторяли движения снова и снова, но все казалось расплывчатым. Я хотела удержаться, остаться с ними. Но моя хватка была слишком слабой.
— Ее пульс замедляется, — закричал Ронан.
Это ощущение вытягивания из моего тела вернулось. Я видела, как они все сгрудились вокруг меня. На их лицах появились разные выражения: Горе. Страх. Гнев. Но выражение лица Трейса выпотрошило меня. Чистый ужас, наполнявший его, был живым, дышащим существом.
Колт прекратил сдавливать грудную клетку, его глаза были дикими.
— У нас нет времени. Мы должны заявить на нее права.
— Ты с ума сошел? — рявкнул Трейс. — Это может убить ее.
Взгляд Дэша метнулся к нему.
— Она уже умирает. Супружеская связь — единственное, что может спасти ее.
Трейс сглотнул, его взгляд был прикован к моему распростертому телу. Но именно Ронан пошевелился. Он приподнял мою руку, и из его резцов показались клыки. Он даже не остановился; он просто вонзил свои зубы в мою плоть.
Впервые за последние драгоценные минуты я почувствовала какой-то проблеск. Боль и удовольствие. Чувства притягивали меня, звали обратно в тело.
Деклан потянул за воротник моей разорванной рубашки, когда показались его клыки. Он опустил голову и вонзил зубы в плоть вдоль моей ключицы. Обжигающая вспышка жара и желания пронзила меня насквозь.
Дэш прошептал слова на том языке, который я теперь знала, как свой собственный. Искры заплясали на кончиках его пальцев. Он пристально посмотрел на меня сверху вниз.
— Я буду любить тебя вечно, мон кер.
Он прижал пальцы к моей груди, и новый прилив энергии пронесся сквозь меня. Я чувствовала, как меня тянет назад. К телу. К моим парням.
Колт задрал мою рубашку, его клыки опустились ниже. Его губы беззвучно шевелились.
— Моя навсегда, Ли-Ли. — Он прикусил мое бедро.
Еще больше огня, за которым следовало бурлящее удовольствие. Я была так близка к тому, чтобы вернуться. К тому, чтобы снова быть с ними. Какая-то часть меня знала это. Мне просто нужно было немного больше. Еще немного ближе.
— Трейс, — прорычал Ронан.
— Я могу убить ее, — едва слышно прошептал он.
— Ты убьешь ее, если не сделаешь этого, — отрезал Колт.
Фиалковый взгляд глаз Трейса метнулся к Колту.
— Ты знаешь, на что я способен.
Колт схватил его за плечо.
— Я знаю, что прямо сейчас ты единственный, у кого есть сила спасти ее. Я знаю, что ты любишь ее больше жизни. Делай то, что нужно.
Их взгляды встретились на один миг, затем прошло еще мгновение.
Трейс освободился от взгляда Колта. Он поднял руку, и вокруг нее закружился пурпурный огонь. Он поднес палец к губам и размазал этот огонь по ним. Его рот засветился, когда он опустил голову.
В тот момент, когда губы Трейса коснулись моего живота, все мое тело дернулось, когда я затряслась.
— У нее приступ! — закричал Дэш. — Переверните ее на бок.
Какая-то часть меня осознавала, что ребята делают именно это. Но лишь отчасти, потому что я тонула в боли.
Огонь вернулся. Его было так много, что все, что существовало, было морем агонии. Я закричала, но с моих губ не сорвалось ни звука. Я тонула в боли. А потом наступило блаженное небытие.