СКРИПАЛЬ (усміхаючись): Це все?
ХУАН ЛУЇС (не дивлячись на нього): Це все.
СКРИПАЛЬ: Буде, як ти скажеш. (Настроює струну).
ХУЛІЯ (її голос): Це все? (Хуан Луїс напружено випростовується). Це все? (Із широкою усмішкою Хулія входить через праві двері у супроводі Крістіни, падре Ансельмо і Генерала). Це все — на нашому прийомі? [Пепіто, напої!] (Відразу ж зліва з’являється Пепіта, яка несе тацю зі склянками, і проходить уперед. На ній те саме негліже, в якому вона зустріла Хуана Луїса).
ХУАН ЛУЇС (невдоволений): Пепіто! Як ти смієш..? (Проходячи мимо, вона насмішкувато на нього дивиться і пропонує то одним, то іншим напої. Схоже, ніхто не помічає ненормальності її вбрання).
ХУЛІЯ: Хто ховає мій подарунок?
ХУАН ЛУЇС: Я вже його замовив, Хуліє.
ХУЛІЯ (не звертає на нього уваги): Він у вас, генерале?
ГЕНЕРАЛ: Мені його не давали.
ХУЛІЯ: А ви, падре Ансельмо?
ПАДРЕ АНСЕЛЬМО: Я можу подарувати вам, Хуліє, лише моє благословення! (Звертаючись до Пепіти, поки бере склянку). Як і тобі, дочко моя. (До всіх решта). Яке невинне це Боже створіння!
ГЕНЕРАЛ (схвально киває головою): Чарівна невинність. (Тим часом Пепіта підходить до Хуана Луїса. Той, знервований, хапає склянку з таці).
ХУАН ЛУЇС (енергійно упівголоса): Йди вдягнися! (Покоївка ледь відстороняє тацю і цілує його в губи). [Заради Бога,] Пепіто! (Усі, за винятком музикантів, сміються. Дехто аплодує. Дон Хорхе усміхається).
ПАДРЕ АНСЕЛЬМО: [Справжній] поцілунок примирення! Добрий слуга дарує його господарю, коли той є добрим християнином. (Дон Хорхе беззвучно сміється. Священник піднімає руки). Нехай Господь благословить цей дім!
ХУЛІЯ: [Пепіто,] подай мені склянку.
ПЕПІТА: Так, пані. (Йде до неї. Хуан Луїс опускається на один зі стільців біля круглого столика).
КРІСТІНА (владно): У кого подарунок для Хулії?
ХУЛІЯ (сміється): Я хочу дістати його нині увечері! (Дивиться на всіх. Вибачливі жести військового і священника. Вона обертається і дивиться на Скрипаля. Її голос слабне). Він часом не у вас? (Скрипаль пильно на неї дивиться, не відповідаючи. Дивлячись на нього, Хулія п’є зі склянки, яку взяла).
ХУАН ЛУЇС: Хуліє, ходи сюди! (Пепіта виходить з вітальні тим самим шляхом, яким увійшла. Хулія ґречно підходить до нього).
ХУЛІЯ: Чого ти хочеш, мій любий?
ХУАН ЛУЇС (знічено): Це моє чи твоє те, що ми бачимо? (Заінтригована, вона поволі сідає біля нього). Це ти в моїй ночі чи я в твоїй? (Вона піднімає голову і замислюється, дивлячись поперед себе. Він одним духом випиває свій напій, ставить його на столик і підводиться. Дон Хорхе дивиться на них. Не відводячи погляду від своєї дружини, Хуан Луїс йде у центр вітальні. Крістіна, Генерал і падре Ансельмо, які згрупувалися там, тихо перемовляються, усміхаючись. Хуан Луїс тихенько тягне за рукав падре Ансельмо).
ПАДРЕ АНСЕЛЬМО (відходить разом із ним на кілька кроків): Чого ви хочете, сину мій?
ХУАН ЛУЇС (показує на еркер): Хто це такі?
ПАДРЕ АНСЕЛЬМО: Музиканти?
ХУАН ЛУЇС: Це не музиканти. Хто вони?
ПАДРЕ АНСЕЛЬМО (статечно): Я цього не знаю! (Таємниче). Знаю лише те, що наближається щось серйозне. Будьте уважні. (Тим часом ліворуч на просценіумі з’являється Хінес Пардо і піднімається у вітальню. В руках у нього валіза, а на голові шапка з прорізами, яка приховує його обличчя. Священник знову говорить грайливим тоном). Ваше віскі дуже смачне, але мій бідний шлунок уже не витримує. (Збирається поставити свою склянку на столик). Якогось дня вам доведеться побачити мене в своїй клініці. (Знову приєднується до гурту. Пардо підходить до Хуана Луїса).
ХУАН ЛУЇС (похмуро): Що це ти приніс?
ХІНЕС: Твій переказ у Швейцарію. Тридцять мільйонів. [Не хвилюйся;] доїдуть цілі-цілісінькі, як і попередні.
ХУАН ЛУЇС: Не бреши.
[ХІНЕС (невинно): Я?
ХУАН ЛУЇС: Ти вже відвіз ті гроші.] Що ти приніс?
ХІНЕС (ставить валізу на підлогу): [З тобою неможливо... ] Ти ж знаєш, що я приніс. Час настав. (Схиляється і відкриває валізу).
ХУЛІЯ (не обертаючись): Будь ласка, заграйте «Марш» із тріо. (Обидва музиканти переглядаються, готові грати).