— И где вы только набрались таких слов — «сдала»? Много фильмов смотрели?
— Не знаю. Может, от Гарри. Вы его испортили.
Шеф нахмурился, и Кейт поняла, что совершила ошибку, перейдя от темы расследования к его личной жизни.
— Хватит.
Кейт умолкла.
— Кейт, я… Потерпите еще пару месяцев, и все вернется в нормальное русло.
— Почему? Появились зацепки?
Он покачал головой:
— Истекает мой контракт.
— А при чем тут это?
— Для умной женщины вы что-то сегодня медленно соображаете. Этот город никогда не примет меня. Я знаю, когда надо рубить концы.
У Кейт загудело в ушах. Хотя Гарри предупреждал ее, она не поверила ему.
— А как же люди, которые зависят от вас?
Ее слова заслужили всего лишь ироничного взгляда.
— Не смейте бросать Гарри. Я вас не прощу.
Шеф улыбнулся, но улыбка была грустной.
— Вы меня никогда не увидите. Жизнь Гарри пойдет своим чередом. Но прошу вас не распространяться пока. Вряд ли я выдержу всеобщее веселье по этому поводу.
— Не могу поверить, что слышу все это. Я думала, у вас… у вас… не так тонка кишка. Не себя надо жалеть, а дело делать! Когда же вы наконец это поймете?! — Ее голос дрожал, и она поняла, что если сейчас не уйдет, то расплачется.
Кейт вскочила со стула и, бросившись к двери, едва не налетела на кипу папок на полу. Ручку двери ей удалось повернуть лишь со второй попытки. Но шеф не стал помогать ей. Она не знала, как отреагировал он, но думать об этом, очевидно, было уже поздно.
Миновав коридор, Кейт сразу устремилась к двери на улицу, даже не задержавшись, когда ее окликнула Элмира.
Холодный воздух ошеломил. Кейт задрожала, но вдруг поняла, что дрожит от нервов, а не от холода. Или она только что потерпела стремительное фиаско — или нет ничего хуже, чем общаться с людьми.
Остававшиеся пол квартала до музея она пробежала, то и дело поскальзываясь, но не обращая на это внимания. Оказавшись внутри, захлопнула дверь и прижалась к ней спиной.
Гарри с изумлением смотрел на нее. В руках он держал телефонную трубку. Он тут же бросил ее на рычаг.
— Я в порядке, — поспешила успокоить его Кейт. — Просто не совсем в себе. Точнее, совсем не в себе. Надеюсь, звонок был не очень важный.
Гарри отрывисто покачал головой.
— Извини. Не хотела тебя пугать. Не могу поверить, что сделала то, что сделала.
Гарри опасливо бросил взгляд на телефон, затем подошел к ней.
— А что ты сделала?
Телефон зазвонил.
— Наверное, тот человек перезванивает. Я возьму. — Кейт подошла к столу и сняла трубку. — Музей головоломок Эйвондейла, — произнесла она прежде, чем Гарри успел приглушенно крикнуть:
— Нет!
Глава семнадцатая
Кейт положила трубку.
— Связь прервалась. — Потом она увидела лицо Гарри. — Что такое? Тебе плохо?
Гарри покачал головой быстрыми резкими движениями:
— Нет. Только…
Он осекся и с шумом забрал воздух. Кейт заподозрила неладное.
— Что? А ну-ка говори.
— По-моему, я только что облажался.
— Ты имеешь в виду телефонный звонок? Это не страшно. Перезвонят.
— Они и перезвонили. Вот черт.
— Гарри, следи за речью, или придется покупать пиццу.
— А, все равно, я так и так попал. — Он побледнел.
— Ничего не понимаю. Не может же дело быть в телефонном звонке.
— Может.
Кейт не могла уяснить, в чем проблема.
— Послушай, если они перезвонят, просто скажи, что вас разъединили, и не скупись на извинения.
Гарри сглотнул.
— Не перезвонят. Незачем.
В создавшейся ситуации определенно присутствовало нечто большее, чем простое нарушение этикета телефонного разговора.
— Так. Я совсем запуталась. Может, ты просто расскажешь, что тебя расстроило?
Гарри стоял неподвижно, устремив взгляд на рулон билетов, который находился строго посередине стола.
Он открыл рот, но, вместо того чтобы рассказывать, спросил:
— А они тебе что-нибудь говорили?
— Нет. Я сказала: «Музей Эйвондейла» — и услышала короткие гудки. Наверное, ошиблись номером.
Но Гарри, еще не успев дослушать, уже качал головой.
— Ну почему я такой тупой?!
— О чем ты, Гарри? Ты меня пугаешь. — Может, звонили с угрозами? Ей на ум пришли Джейсон и Эрик. Это мог сделать и какой-нибудь их приятель, которому они ее оговорили, обвинив в том, что она устроила им неприятности с полицией. Только у них нет никаких неприятностей с полицией, если верить шефу. — С кем ты разговаривал, когда я вошла?
— Ни с кем, — на автомате ответил Гарри, по обыкновению провинившихся подростков.