Lloyd nodded and said, "I've been kicking around an idea that might account for a connection between Hawley and Eggers and explain why the robbers have escalated their M.O. I'm thinking both these guys might be pilfering traveler's checks-at least Hawley. Here's the reconstruction. While they're casing the B. of A., the robbers see Hawley stealing the green traveler's checks, which from a distance look like cash. They think that money is left overnight in the tellers boxes-"
Kapek interrupted. "Hawley said the inside man wanted the bank checks-that he asked for them by name."
Lloyd shook his head. "That's Hawley the pilferer covering his ass, obscuring the robbers' reasons for hitting his bank. Here's my reasoning. The robbers have either seen Eggers pilfering similarly, or they figured, and this isn't likely, given their intelligence, that all banks leave loose cash out overnight. So, after the low score on the traveler's checks, they figure that Eggers is just another check stealer, say to themselves 'Fuck that' and decide to make Eggers go for the vault. You like it?"
Grinning, Kapek said, "It floats. But what do we do about it?"
"Have your Bank Fraud Division people give you a crash course in check rip-off scams. Maybe they can tell us something we can use to squeeze Hawley and Eggers. I've got a hunch on this. I think that if these guys are pilferers, it's out of desperation-cash flow problems that they can't talk about. And that makes me think vice-gambling, dope, sex. Sex the least likely, because they've got the outside stuff going. I'm going to initiate inquiries with every vice squad in the Valley-maybe our boys are heavy in hock to bookies, or loan sharks, or they're into kinky shit we don't know about. If we get a bunch of vice dicks to pump their informants, we might get something."
Kapek elbowed Lloyd and said, "I like it! There's nothing on the traveler's checks, by the way, but on the cash flow problems, I'm going to peruse our boys' bank accounts, see what I get."
Lloyd took the words in silently and, as the old neighborhood drew closer, thought of his family. "You didn't rag me on the media goose," he said. "Come Monday night a lot of innocent people are going to be hurting. I figured a sensitive guy like you would be pissed."
Kapek flushed. "It was the right thing. I would have waited a day or so, then done it. I'm doing the family interviews, though, and discreetly."
"We're almost there, G-man. Any thoughts on this interview?"
"No, you?"
"Yeah. Let's test Likable Louie's fuse."
Lloyd pulled to the curb, then pointed to the white adobe building that housed Louie's One-Stop Pit Stop.
"No violence?" Kapek said.
"No violence."
"Then I like it."
They walked across the street and through the wide-open front door of the garage, into a small room filled with stacks of retread tires. A Chicano youth popping a pimple at a wall mirror gave them the fisheye, and Lloyd said, "Where's Louie?"
The youth gouged the zit a last time and reached for an intercom set mounted on the connecting door. Lloyd said, "Don't do that," and motioned for Kapek to walk ahead of him. The kid shrugged, and Kapek pushed through the door. Lloyd was right behind him, tingling at the thought of a razzle-dazzle interrogation.
The garage proper was huge, with pneumatic grease racks, sliding drawers full of auto parts, and a large drive-in space leading to a back entrance and work area. Lloyd and Kapek walked slowly, catching cop-wise squints from the mechanics working beneath the racks. A heavyset man glanced at them, and Lloyd recognized him from his R amp;I snapshot: Luis Calderon.
He walked over and smiled, revealing buck teeth and a fortune in dental gold. "Good afternoon, Officers. Looking for me?"
Lloyd flashed his badge. "Hopkins, L.A.P.D. This is Special Agent Kapek, F.B.I. We'd like to talk to you."
Calderon sighed. "Have I got a choice?"
Lloyd sighed back. "Yeah, you do. Here or Rampart Station."
"I've already seen it," Calderon said. "Let's go out back and get some air."
Catching an edge in his voice, Lloyd said, "No. Your office." Calderon sighed again and started walking toward the garage's street entrance. Lloyd tapped him on the shoulder. "No, Louie. Your real office, where you've got your desk and your files and your invoices."
Louie turned around and walked over to and up a flight of wooden stairs next to the tool bin. Lloyd let Kapek get between them, knowing the mechanic/hood's reaction to a fed roust was out of kilter. When Calderon opened the office door, he squeezed in ahead of him and quickly sized up the room. Soot-stained walls, paper-cluttered desk, refrigerator and a Playboy Playmate tacked to the wall, probably hiding a safe. Two phones on the desk, one red, one black; a clipboard holding notebook paper leaning against the red one. Nothing incriminating at first glance.
Calderon opened the refrigerator and took out a Coors, then sat down behind his desk. Popping the can, he said, "Topped out my parole, topped out my probation. Pay my taxes and don't associate with no criminal types. My only vice is brew. I'm a righteous sudser. If outfits were legal, I'd geez the shit. I'm a suds-guzzling motherfucker. I pour the shit on my Rice Krispies in the morning, and sometimes I even shave with it. I give my dog a brew chaser with his Alpo. If I was a fag, I'd squirt the shit up my ass. I am a righteous beerhound motherfucker. So how come you're coming on like storm troopers, when all the Rampart cops know Likable Louie likes to cooperate?"
Lloyd breathed the spiel in, savoring the tension that fueled it. He looked over at Kapek, who was chuckling with genuine amusement, and said, "I don't work out of Rampart, and I didn't come here to catch your Richard Pryor shtick. I could roust your workers for green cards and get myself a bonaroo immigration bust, and I'd love to run the numbers on your engine blocks. A third time receiving conviction is a nickel minimum. State time, Louie, and what you get up the ass there ain't Coors."
Louie Calderon sipped beer. Lloyd saw that his first salvo was on target, but not a wounder. Sensing that Kapek was being quiet out of real respect, he bored in: "You snitching for Rampart dicks, Louie?"
Calderon smiled; Lloyd could almost feel the fat man's blood pressure chill out as he said, "It's well known that Likable Louie likes to cooperate."
Lloyd twisted a wooden chair around and sat down in it, facing Calderon. Smiling and hooking a thumb over his back at Kapek, he said, "Louie, that man over there is an F.B.I. Criminal Division agent. Why haven't you asked me about him?"
"Because unless he wants a boss transmission overhaul, I don't care if he stays, lays, prays or strays."
"How come you've got two phones, different colors?"
"The black phone's for business, the red phone's my hot line to the White House. Ronnie calls me up sometimes. We chase pussy together."
"Who's your connection at Rampart dicks?"
"Who's your tailor? Your suit sucks."
The black phone rang. Calderon picked it up and spoke into it in Spanish. Lloyd raised his eyebrows at Kapek; the F.B.I. man said, "Not a word." Shaking his head, Lloyd watched Likable Louie talk a blue streak, then hang up and say, "Okay, let's see if I can scope this out. You need a favor, and someone at Rampart said I could help. You came on strong to test me, to see if I could be trusted. I'm tired of playing games. What do you need?"
Lloyd was reaching for his most disarming smile when the red phone rang. Louie picked up the receiver and said, "Yes," then nodded and wrote on the clipboard. Lloyd squinted and saw that the top sheet of paper was half covered with pencil scrawl.