Выбрать главу

Respectfully,

Lloyd W. Hopkins, #1114,

Robbery/Homicide Division

Finishing, Lloyd looked out his kitchen window and saw that it was dawn. Feeling the family angle gouging at him, he walked through the downstairs of the house that he once shared with four women; the four rooms he had apportioned himself in their absence. Every step made him both more exhausted and more aware of the need to work. Finally he gave in to the need and slumped into the big leather chair where he used to sit with Penny.

No thoughts came, and neither did sleep. Staring at the telephone, hoping it would ring, supplied one minor brainstorm: Louie Calderon's phone number or numbers. Lloyd called the top supervisor at Bell and gave his name and badge number, then feverishly asked his question. The woman came back with a sadly unfeverish answer: Louis Calderon of 2191 Tomahawk St., L.A., had one house and one business phone-with the same number. The red phone was total bootleg.

More numbing sleeplessness followed, temporarily interrupted by a call from Peter Kapek. The first surveillance shift had just reported that Louie Calderon had left his pad only once, at 6:00 A.M. He walked to the corner and bought a case of beer. "Beer-guzzling motherfucker," Kapek said, promising to call with the next shift's report.

Lloyd shaved, showered and forced himself to eat a packet of cold luncheon meat, chased with a pint of milk and a handful of vitamins. Still unable to sleep, he checked the mailbox for the previous day's mail. There were three bills and a postcard from Penny, Fisherman's Wharf on the front, her perfect script on the back: Daddy-Hang in. Roger's dog peed on Mom's beloved carpet. Rog refused to pay for the cleaning. Mom's response: "Your father, despite his many faults, was housebroken and never cheap." Hang in, Daddy. Love Love Love-Penguin.

Now Lloyd's shot at blissful unconsciousness was broken up by an injection of hope. Feeling a second mental wind coming on, he dialed the home number of Judge Wilson D. Penzler, prepared to listen to a long right-wing rhapsody before making his warrant request. The judge's housekeeper answered, and said that His Honor was in Lake Tahoe and would be returning home and to the bench on Wednesday. Lloyd hung up, then picked up the receiver to call Buddy Bagdessarian at Rampart dicks and blow the whistle on Louie Calderon. His finger was descending on the first digit when caution struck. No, Buddy would blow the plan by going straight for Louie's throat. Better to give the beer guzzler some slack.

Daylight came and went. Lloyd remained fitfully awake, swinging on a brain tether of sharks, old neighborhood homeboy-crooks and his family. He was debating whether to turn on the lights or sit in darkness when the phone rang.

All he got out was "Speak" before Kapek came on the line. "Third shift just radioed. The beerhound, his wife and rug rats just took off. They're following cautiously. I also grabbed Calderon's jail jacket. The K.A.s are being checked out. What have you been doing?"

Lloyd tingled as the idea took hold. "Thinking. Gotta run, Peter. I'll call you tomorrow." He hung up and grabbed his burglar tools from the kitchen, then ran for his L.A.P.D. Burglar Mobile.

***

Likable Louie's One-Stop Pit Stop and the built-on adobe house were dark and silent as Lloyd parked on the opposite side of Tomahawk Street and got up his B amp;E guts. Pulling on surgical rubber gloves, he brought his previous visit to the garage to mind and thought of access routes. The house was probably too well secured; the street door too exposed. There was only the back way in.

Lloyd checked the contents of his burlap "burglar bag" and pulled out a battery-operated drill and an assortment of bits, a set of lock picks, a jimmy, a can of Mace for watchdog debilitation and a large five-cell flashlight. He dug in the backseat and found an old briefcase left by another officer, stuck his tools inside it, then walked down the alley that cut diagonally across Tomahawk Street.

A full moon allowed him a good view of the back entrance, and music blasting from adjoining houses took care of any noise he might make. Lloyd looked at the barbed-wire fence encircling the work area and resigned himself to getting cut; he looked at the pulley-operated steel door and knew it was the window next to it or nothing.

Taking a deep breath, he tossed the briefcase over the fence and hoisted himself up the links. His right hand ached from his Frisco bookcase smashing, and he had to favor it all the way to the top. When he reached the barbed wire, he rolled into it, letting his jacket take the clawing until the last possible second, then hooking the strands with his index fingers, gouging his legs until he was free of sharp metal and there was nothing left but a twelve-foot drop. Then he pushed himself off with all his weight, landing feet first on a patch of oil slick blacktop.

No dog; no sounds of approach. Lloyd picked up the briefcase and took the flashlight from it, then walked to the window and compared its circumference to his own bulk. Deciding it would be a tight but makable squeeze, he smashed in the glass with the end of the flashlight and tossed in the briefcase. Then he elbowed himself through the hole, his jacket again taking the brunt of the damage, his legs getting another brief tearing. Coming down hands first into the garage, the smell of gas and motor oil assaulted him.

Still no dog; still nothing to indicate he had been spotted. Lloyd got to his feet and picked up the flashlight and briefcase, then took his bearings. As his eyes got used to the darkness, he picked out the stairway leading up to Louie Calderon's private office.

Lloyd tiptoed over and up the stairs, then tried the door. It was unlocked. He deep-breathed and pushed it open, then flicked on the flashlight and shined it in the direction of the desk. The beam illuminated the red phone and clipboard dead-on.

He walked to the desk, memorizing the exact positions of the invoices and beer cans on top of it, then took a pen and notepad from his back pocket and sat down in Louie Calderon's chair. Holding the flashlight in his left hand, he pushed aside a half-finished Coors and put down the pad in its place. Centering the beam right on top of the clipboard, the office around it went totally dark, and he did his transcribing in a tunnel of eye-grating light.

12/11- A.M.-Ramon V.-Call 629-8811 (mom amp; bro.) before you talk to P.O.

12/11-P.M.-Duane-Rhonda talked to friends in P.S., Stan Klein returning Monday night late, remember to call Mon. nite-H.(654-8996)- W.(658-4371)-wants $.

12/11-P.M.-Danny C.-Call home.

12/11-P.M.-Julio M.-Call home.

12/11-P.M.-George V.-Call Louise, Call P.O. No violation. Completing the copy-over, Lloyd put the pad back in his pocket and returned the beer can to its proper place, pleased that it was a bootleg service rather than a bookie drop. He turned his flashlight toward the floor and retraced his steps downstairs, grabbing a box of baby moon hubcaps on his way to the front door, hoping to put the onus on punks out for a quick score. Driving home, he got his usual post-burglary shakes, followed by his usual post-B amp;E knowledge: crime was a thrill.