Глава 11. Козни румын, ухищрения Вольтури. (Белла-Эдвард).
Часть 1. Белла. Скоро мы потеряли преследуемых из виду и ориентировались на свежий смрадный запах. Лес редел и когда он совсем расступился перед нами, мы вышли на покрытую серым сухостоем равнину. Она упиралась в скалы, протянувшиеся длинной грядой с запада на восток. Скалы были крутыми, почти отвесными. Скользнув по ним взглядом, я зацепила две движущиеся тени. - Эмметт, взгляни! - Кивнула я брату. - Да уж, славная парочка, - усмехнулся он. Стефан перевоплотился. И теперь две твари с невероятной скоростью карабкались вверх по склону. Издали они походили на уродливых, мерзких гиен: изогнутые тела казались горбатыми, редкая шерсть топорщилась иглами. Через секунду они уже стояли на вершине, которая заканчивалась отвесной ровной площадкой. Над равниной пронесся жуткий сдвоенный вой, исполненный каким-то животным ликованием. Задрав морды вверх, Дети Луны воздавали честь своему светилу, исполняя песнь торжества и победы. Пол ощетинился и зарычал. Из леса, который остался далеко позади, послышались тихие отголоски завываний волков. Стая кипела гневом и яростью. Пол оглянулся назад и дважды протяжно ответил сородичам. Со скалы, вслед за грохотом камнепада, скатился истеричный кашляющий лай. Румыны от души забавлялись над сбитыми с толку, униженными и морально подавленными Квилетами. Но, несмотря на все свои преимущества, на то, что твари могли читать мысли стаи, в то время как волки не ощущали стороннего присутствия и не слышали их в своем "эфире", я была уверена, что Стефан и Владимир недооценивают своих вынужденных "союзников". - Рано радуются, уроды! - презрительно бросил Эм. Пол согласно фыркнул. - Ну что, вперед? - Эмметт в длинном прыжке одолел приличное расстояние и повис на скале, зацепившись за уступ. - А как же Пол? - крикнула ему я. Брат кивнул головой вправо, присмотревшись, я увидела, где можно подняться. Конечно, это не горная тропа, как в удобном туристическом маршруте, но иного пути нет. - Жди нас наверху. - Полу одному не пройти, там слишком узко. Слишком рискованно. Волк изрядно попотел, прежде чем мы добрались до цели. Ему приходилось так плотно прижиматься к каменной стене, чтобы не упасть, что он ободрал себе весь левый бок. Он то и дело соскальзывал и камни градом летели вниз, в пропасть из-под его лап. Трижды он чуть не сорвался вниз - я успевала его подхватывать и волк благодарно всхрапывал. - Пол! - ворчала я. - Надо было обернуться, человеком ты бы справился лучше. Я могла бы тебя унести. - Волк презрительно фыркнул. Ох уж этот мужской шовинизм! - Ну хорошо. Забирался бы сам, - снова фырканье на этот раз, тоскливое и встревоженное. - Не хочешь терять связи со своими? - кажется, я начинаю понимать оборотней - утвердительный фырк. Наконец мы добрались. Эмметт, свесившись с края уступа, помог волку забраться на отвес. Мы огляделись - прямо перед нами у самого края скалы находились развалины древнего замка. Руины выглядели так, будто их спалил пожар - груда закопченных камней с уцелевшей смотровой башней. А дальше простиралось огромное горное плато, поросшее лесом. Деревья вокруг были кряжистыми и какими-то низкорослыми. - Похоже, румыны не стремятся к комфорту, - заключил Эмметт. Я же внутренне содрогнулась, представив, что где-то здесь в мрачных и холодных подземельях замка находится моя маленькая девочка. Мысль о том, как она может при этом страдать от холода и голода, подкосила меня. Я в изнеможении упала на колени, обхватив голову руками. Пол вопросительно заскулил. - Несси... - простонала я. - Соберись. - Эмметт подхватил меня и сгреб в охапку. - Белла, соберись. Мы почти нашли ее. Она рядом. - Скорее... - Я отпрянула от него и закричала изо всех сил, так, что, кажется, горы содрогнулись: - Стефан!!! Где моя дочь?!! Эхо отразило от скал мое безумное отчаяние. Оно размноженное и затихающее пульсировало в воздухе: Где... Где... Где... Дочь... Дочь... Дочь... В руинах мы уловили едва осязаемое движение. - Ее здесь нет, - прошелестел из темноты голос Стефана. Мир обрушился для меня. Все надежды, которые я питала в своем сердце, все стремления, вся решимость - все исчезло в этот миг. Как мы могли поверить им - монстрам из преисподней? Как мы могли... - Я счел, что это не вполне подходящее место для столь юной и нежной особы. Я перевела дух. Руки и колени мои мелко дрожали от пережитого потрясения. - Где она? - прорычал Эм. - Для начала скрепим наш договор. - Мы здесь! - Взбешенный Эмметт хватил кулаком по большому каменному валуну, от чего тот застонал и раскололся, осыпая все вокруг бурой пылью - Какого черта вам еще надо! Румын повернулся и исчез, словно сквозь землю провалился. Мы бросились за ним и обнаружили узкий лаз среди развалин. - Пол, останься здесь, - попросила я, спускаясь в подземелье. Часть 2. Эдвард. Деметрий и Феликс препроводили нас в глухую небольшую комнату, обставленную, впрочем, с весьма изящным вкусом. В этой части замка мы никогда не были и я даже предположить не мог, где конкретно мы находимся: мы спускались и поднимались по каменным лестницами, петляли в переходах и тоннелях, моя идеальная память фиксировала все повороты в этом лабиринте, но это не привнесло никакой ясности. В комнате стоял полумрак - отсутствие окон компенсировалось теплым светом от небольшого разожженного камина. Стена слева украшена гобеленами, на противоположной - в золоченых рамах красовались подлинные шедевры живописи. На старинных резных этажерках, расставленных по углам комнаты, громоздилось множество миниатюрных статуэток и золотых подсвечников. Безусловно, любая мелочь из этой каморки уникальна в своем роде и имеет баснословную цену. Стражники вышли за дверь, но не удалились, а встали по обе стороны от нее. Это обстоятельство вызывало, разве что, иронию - неужели они думают, что мы хотим сбежать... Смешно. Можно подумать, это хоть кому-нибудь удавалось, учитывая искусный дар Деметрия. Элис и Карлайл расположились на антикварном диване, обтянутым золотой парчой. Я застыл у камина, мой взгляд жадно ловил всполохи огня, погружая меня в атмосферу последней ночи, проведенной с любимой. Тоска и беспокойство ни на секунду не прекращали терзать меня, но сейчас они, казалось, удесятерились. Белла, Белла... Как же так... Что-то в воздухе неуловимо изменилось. Я почувствовал приближение вампира. - Бэсфорд... Бэс-форд... Элис мысленно нараспев произнесла имя новичка - ...Очарование... - Что? - переспросил я ее. - Его имя означает - "очарование"... Хм. Он совсем не оправдывает свое имя, на мой взгляд. Отец тут же указал ей на некую закономерность - имена Вольтури: - Алек - "защитник", Феликс - "счастливчик", а на самом деле - Felix, то есть раб, впоследствии ставший волноотпущенным.* "Интересно, это истинные имена стражников, или они присваивались им в соответствии с их предназначением?"- Эта мысль засела в моем сознании как ржавая стальная заноза. - Может, Вольтури потребовался вампир-инкуб для соблазнения строптивых? - Элис тихонько рассмеялась, но смех ее был нервным. - А знаете что... - сестра не успела закончить фразу - дверь бесшумно распахнулась и в комнату плавно и грациозно шагнул новый член свиты Вольтури. Глаза его усмехались, в руках он держал высокий прозрачный бокал, на две трети заполненный темной вязкой жидкостью... Дверь за вошедшим захлопнулась и мгновенно по комнате разлился густой, манящий и такой головокружительный запах... Кровь. Я вздрогнул, горло полыхнуло адским огнем. Рот самопроизвольно наполнился ядом. Я видел, что Элис тоже напряглась. Ноздри ее слегка подрагивали, зрачки расширились. Карлайл оставался невозмутимым, как всегда. Я посмотрел в глаза отцу, его спокойное выражение лица помогло мне совладать со своими эмоциями. Ведь не прошло еще недели с нашей последней охоты и я был не голоден. Но этот насыщенный пряный аромат человеческой крови в тесном помещении, в незнакомой обстановке, больше похожей на дурной сон, потихоньку сводил меня с ума. Я знал, что мой внутренний монстр потянулся и зевнул, открывая глаза. Он алчет. Он ждет. Когда я сломаюсь. Что ж, мне не впервой испытывать свою силу воли. Я задержал дыхание, но вкус ярко ощущался на языке. - Зачем он это принес? - мысленно сокрушалась Элис. - Он ведь знает о наших принципах. Я бессильно покачал головой пытаясь сохранять самообладание: - Не знаю... Отец настороженно изучал вошедшего, не решаясь заговорить первым. Вампир приторно улыбался, раскручивая и покачивая бокал в руке. Отчего запах крови становился все насыщеннее. Целую долгую секунду он изучающее смотрел на нас, словно читал увлекательную книгу. Языки пламени, отражавшиеся в его глазах то плясали, то непостижимым образом замирали. - Аро б