Выбрать главу

JORDAN

The phone had rung in the middle of the night. Nobody, and especially not the parent of a teenager with his own car, wanted to be woken up by that sound. But Jordan was the publisher of the island’s newspaper, the Nantucket Standard, and so the phone rang in the middle of the night in the Randolph household more often than it did in other households. People called with news, or what they thought was news.

Zoe had been known to call in the middle of the night as well, but that was always Jordan’s cell phone, and he’d taken to shutting it off when he went to bed to avoid unnecessary drama. Anything Zoe wanted to say to him at two in the morning would sound better at eight o’clock, once he was safely in the car and driving to the paper.

It was a Saturday night, or technically Sunday morning. It was eighteen minutes past one. Jordan had a pretty good handle on what was happening around the island at any hour of any day. At one o’clock in the morning on a Sunday in mid-June, the crowd would be spilling from the Chicken Box onto Dave Street. There would be a string of taxicabs waiting there, and a police cruiser. Downtown, there would be clusters of people on the sidewalk outside the Boarding House and the Pearl; there would be the inevitable woman who attempted to cross the cobblestone street in four-inch stilettos. An older, more sedate clientele would roll out of the Club Car once the piano player finished “Sweet Caroline.”

Jordan had been at the Club Car with Zoe a few years earlier, on the night they experienced what they now referred to as “the moment.” The moment when they both knew. They knew then, but they did not act. They didn’t act until more than a year later, on Martha’s Vineyard.

The phone, the phone. Jordan was awake. His mind was instantly alert, but it took him a few seconds to get his body to move.

He swung his legs to the floor. Ava was sleeping in Ernie’s nursery with her earplugs in and the white-noise machine going, and the door locked and the shades pulled. And the magic elixir of her nightly Ambien silencing her demons. She would be completely dependent on him to rescue her in the event of a fire.

Fire? he thought.

And then he remembered: graduation.

He raced to the phone. The caller ID read Town of Nantucket. Which meant the police, or the hospital, or the school.

“Hello?” Jordan said. He tried to sound alive, awake, in control.

“Dad?”

That was the only word Jake was able to say. What followed was blubbering, but Jordan was buffered by the knowledge that Jake was alive, he could talk, he had remembered the phone number for the house.

A policeman came on the line. Jordan knew many of the officers but not all of them, and especially not the summer hires.

“Mr. Randolph?” the officer, his voice unfamiliar, said. “Sir?”

ZOE

She had flaws, yes she did. What would be the worst? There was the obvious thing, but she would set that aside for a moment. She would travel back to before her love affair with Jordan Randolph. What had been her faults before? She was selfish, self-absorbed, self-centered-but really, wasn’t everyone? She occasionally-but only occasionally-had put her own happiness before the happiness of the twins. There was the time she had left Hobby and Penny with the Castles and flown to Cabo San Lucas for a week. She had convinced herself, and Al and Lynne Castle, that she was suffering from Seasonal Affective Disorder. She had lied to Lynne and claimed that an off-island doctor, the mythical “Dr. Jones,” had actually “diagnosed” her with SAD and “prescribed” the trip to Cabo. The lie had been unnecessary; Lynne said she understood, and Zoe deserved a week away, and it would be no trouble at all for her to take care of the twins. Lynne didn’t know how Zoe did it, raising the two of them on her own.

The trip to Cabo had been a onetime thing. (It shimmered in Zoe’s memory: the chaise longue by the edge of the infinity pool, the scallop ceviche and mango daiquiris, and the twenty-seven-year-old desk clerk whom she had easily seduced and slept with five out of the seven nights.) Had she felt any guilt about leaving her children that week? If she had, she couldn’t remember it. And yet in that moment when they both rushed into her arms, shrieking with happiness at her return, she swore she would never leave them again. And she had kept her word.

There had, however, been nights when Zoe opened a bottle of good white Burgundy and watched six episodes of The Sopranos in one sitting while the children ate cereal for dinner and put themselves to bed. There had been other times when Zoe lost her temper with the twins for no reason other than that they were two complex creatures and she occasionally found herself at a loss as to how to deal with them. Zoe had squandered most of the inheritance from her parents on a beachfront cottage, an impractical choice for raising a family. She never exercised, and she was addicted to caffeine. She had uttered the sentence “My husband is dead” to gain sympathy from certain individuals. (The police officer who pulled her over for going ninety miles an hour on Route 3 was one example.)

She had so many flaws.

Zoe liked to think these were, for the most part, hidden, though she understood that among islanders she was considered to be not only a free spirit but a loose cannon. She felt that her parenting was constantly being judged because she was too lax, too lenient. She had been leaving the twins at home by themselves since they were eight years old. When they turned nine, she allowed them to ride their bikes into town. There had been an isolated incident when Hobby rode all the way to Main Street without a helmet. The police chief, Ed Kapenash, had called Zoe at work and told her that by law, he should give her a ticket for allowing her son to ride a bike without a helmet. Zoe replied that she didn’t allow the kids to ride without helmets; since she was at work, she hadn’t been home to see Hobby leave the house without one on. As soon as those words were out of her mouth, she knew how bad they sounded. She thought, Ed Kapenash is going to call Child Protective Services and have the kids taken from me. I am not competent to raise them by myself, after all. Ed Kapenash had sighed and said, “Please tell your children they are never again to ride their bikes without wearing helmets.”

Zoe had left work right that instant. She was all set to punish Hobby, even spank him if necessary, until he told her that his old helmet was too small. Upon investigation, Zoe discovered he was right; there wasn’t a helmet in the house that fit him. He was growing so quickly.

Zoe was sure that the story of Hobby’s not wearing a helmet would spread, and that the citizens of Nantucket would have their suspicions confirmed: she was negligent. Not a helmet in the house that fit the boy! As if that weren’t bad enough, Zoe drove an orange 1969 Karmann Ghia, which she’d bought while she was in culinary school. Although people always honked or waved when Zoe passed, she was sure they were all secretly wondering why she drove two kids around in a car without airbags.

She didn’t buy organic milk.

She was flexible with bedtime and lax about movie ratings.

She allowed the twins to pick their own outfits, which had once resulted in Hobby’s wearing his Little League All-Star jersey five days in a row. It also once led to Penny’s wearing her nightgown to school over a pair of leggings.

But really, how could anyone criticize Zoe’s parenting? She had fabulous, talented kids! The marquis students of the junior class: Hobson and Penelope Alistair.

Let’s start with Hobson, known all his life as Hobby, born five minutes before Penny. He was the reincarnation of his father, also named Hobson Alistair. Hobson senior had been the incredibly tall and commanding man of Zoe’s dreams, a man as big as a tree. Zoe had met him when she was a twenty-one-year-old student at the Culinary Institute of America, in Poughkeepsie. Hobson senior was only six years older than Zoe, but he was already an instructor at the CIA. He taught a class called Meats and was a master butcher; he could take apart a cow or a pig with a cleaver and a boning knife and make it look as elegant as a ballet.