— Разумеется, волнует, — твёрдо ответил Алекс. — Поэтому, после того, как мы спасём Кармен, я убью этого выродка.
— Вы хотите его убить? — переспросил Хадженс таким тоном, словно ослышался. — Кляйна? — С минуту помолчав, он продолжил: — Вы что же, совсем ничего не понимаете? Он нам нужен живым, черт побери! От мёртвого от него никакого толку.
— И кому же он так нужен именно живым? — ехидно спросил Райли. — Лично мне он как раз полезнее мёртвым. А тебе, Джек?
— Мне бы он тоже больше понравился с дротиком в пузе, — подтвердил галисиец.
— Бог мой, такое впечатление, что я говорю с двумя полудурками… — безнадёжно проворчал Хадженс. — Ну как вы не понимаете, — продолжал он, глядя на два чёрных силуэта, сидевших напротив, — что национальные интересы не в пример важнее каких-то детских обид и жажды мести?
— О, это мы как раз очень хорошо понимаем, не правда ли, Джек? — ответил Райли. — Но вы ошибаетесь, если думаете, что я хочу убить Кляйна лишь из мести или потому что он гребаный психопат. Дело вовсе не в этом. Во всяком случае, это не главная причина.
Хадженс немного помедлил, дожидаясь объяснений, но, видя, что Райли не собирается продолжать, решился задать вопрос:
— И в чем же тогда главная?
Лицо Райли выступило из темноты, застыв в нескольких сантиметрах от лица Хадженса.
— А главная причина в том, что я не доверяю, — прошептал он ему на ухо, как будто сообщал что-то по секрету.
Хадженс заметно нервничал, не на шутку испуганный словами Райли и смущённый такой его близостью.
— Кому вы не доверяете? — недоуменно спросил он.
— Никому, кроме моих друзей, — ответил Райли. — И, в частности, я не доверяю всяким тайным службам, разведывательным агентствам и военным управлениям.
— Даже если это службы вашей собственной страны? — возмущённо выкрикнул Хадженс.
— Особенно если это службы моей страны, — ледяным голосом подчеркнул Райли. — Но прежде всего, я не доверяю лично вам.
Коммандеру потребовалось несколько секунд, чтобы оправиться от удивления.
— Ах, вот в чем дело… — произнёс он таким тоном, словно только сейчас это понял. — Значит, всему причиной ваша личная ко мне неприязнь? Право, я догадывался…
— Откровенно говоря, — заявил Джек, — мне вы тоже не слишком симпатичны.
— И снова вы ошибаетесь, коммандер, — возразил Алекс. — Причина в том, что вы с самого начала скрывали от нас информацию; в том, что вы обманом заманили нас сюда; морочили нам головы, мешая правду и ложь. Причина в том, что вы использовали меня и мою команду, обделывая свои делишки. И теперь я не желаю, чтобы Кляйн оказался в ваших руках или в руках генералов из Вашингтона. Я не верю в их благие намерения и не могу рисковать, дав возможность кому-то из них попытаться сделать нечто подобное тому, что собирались проделать нацисты.
— Вы что же, считаете, — воскликнул Хадженс с искренним негодованием, — что правительство Соединённых Штатов намерено использовать этот вирус против народа?
— Вопрос не в том, считаю я так или нет, — отрезал Райли. — Но я в принципе не хочу допускать такой возможности.
— Но у вас нет права принимать подобные решения, — возразил Хадженс.
— Может быть, и нет, — признался Райли. — И, тем не менее, мы собираемся это сделать. Не так ли, Джек?
— По крайней мере, попытаемся, — поддержал его галисиец.
— Вот видите, — произнёс Алекс. — Нас большинство. И теперь осталось лишь выяснить, на чьей стороне вы, коммандер.
— Ваши действия, — процедил он сквозь зубы, — не что иное, как государственная измена, — в голосе Хадженса прозвучали одновременно мольба и угроза. — Если вы вернётесь в Соединённые Штаты, то пойдёте под военный трибунал, и вас повесят. Слышите — повесят! — повторил он. — Обоих.
— Ну что ж, мы готовы рискнуть, — с видимым безразличием ответил Райли. — Но скажите, коммандер… Что намерены делать вы? Вы поможете нам спасти Кармен и убить Кляйна?
— А у меня есть выбор?
— Разумеется, — ответил Райли. — Вы можете сидеть здесь и смотреть, как нас с Джеком рубят в капусту, а потом отправиться к Кляйну, чтобы попытаться его уговорить. Вот только вы не успеете даже слова сказать, как вас изрешетят копьями.
Хадженс немного помолчал.
— Дайте слово, что поможете уничтожить лабораторию Кляйна, чтобы она не попала ещё в чьи-то недобрые руки.
— Это третья задача в нашем списке, — ответил Райли.
— Но… — растерялся Хадженс, — у вас есть идеи, как мы сможем это проделать? Ведь мы безоружны, а у меня нет даже обуви.
— А револьвер? — спросил Джек. — Он ведь по-прежнему при вас?
— Вот он, — ответил Хадженс, похлопав по кобуре, хотя в темноте этого все равно никто не увидел. — Вот только патроны подкачали, — беспокойно добавил он. — Беда в том, что они промокли.
— Сколько у вас осталось?
— Восемь, но, если вспомнить, что они промокли, можно считать, но нет ни одного. Они совершенно бесполезны, пока не высохнут, да и тогда… в лучшем случае, лишь половина из них на что-то сгодится.
— Мы можем их расстрелять, а потом попросить, чтобы нам их вернули, — заметил Джек.
— Очень остроумно! — фыркнул Хадженс.
— В таком случае, будем ориентироваться, исходя из того, что есть, — рассудил Райли. — В конце концов, четыре патрона или восемь — особой разницы нет.
— Что вы хотите этим сказать?
— А то, что мы должны справиться, не вступая в открытый бой, — пояснил Райли. — Иными словами, должны войти в дом, забрать Кармен, убить Кляйна, уничтожить его лабораторию и уйти, прежде чем кто-то из них успеет сообразить, что случилось.
— Именно так: войти и выйти, — заключил Джек с кроткой улыбкой на губах. — Как стакан воды выпить.
Хадженс недоуменно встряхнул головой.
— Нет, вы оба точно умом повредились.
— Храбрым всегда везёт, — улыбнулся в ответ Райли.
— Это не храбрость, — заявил Хадженс. — Это просто глупость. Кляйн знает, что нам удалось бежать, и только и ждёт, когда мы вернёмся, чтобы свести с ним счёты. Его дом охраняют лучше, чем Форт-Нокс.
— Вот как раз поэтому наше вторжение и должно их ошеломить.
— Что? — не понял Хадженс.
— Судите сами, коммандер. Он знает, что мы знаем, что он нас ждёт, и поэтому не рассчитывает, что мы это сделаем, поскольку уверен, что мы не осмелимся.
— Что? — повторил он, высоко подняв брови.
— Позвольте объяснить несколько иначе, — вмешался Джек. — Итак, попытка напасть на дом — втроём, безоружными, против целого племени вооружённых каннибалов — была бы полной глупостью, так?