Выбрать главу

В тот же миг появились тысячи ему подобных с такими же посохами, и враг отступил.

Великий Мудрец одержал победу и вернулся к себе в пещеру.

Как он и предполагал, небесные воины, отступив, расположились лагерем вокруг горы Цветов и плодов. На рассвете предстоял решающий бой.

Если хотите узнать, что произошло утром, прочтите следующую главу.

Глава шестая,

повествующая о том, как пожаловала на Персиковый пир богиня Гуаньинь, как узнала о бесчинствах Великого Мудреца и как усмирил Великого Мудреца Эрлан

Мы не будем пока говорить о том, как небесное войско окружило гору Цветов и плодов, а расскажем про богиню Гуаньинь, которая пожаловала на Персиковый пир в сопровождении своего старшего ученика отрока Хуэйаня, второго сына князя Вайсраваны.

Войдя в Яшмовый дворец, богиня и ее ученики сразу заметили царивший там беспорядок и от бессмертных узнали о бесчинствах Великого Мудреца, а также о том, что на гору Цветов и плодов послано войско для его усмирения.

Тогда богиня тотчас же отправила отрока Хуэйаня на гору Цветов и плодов разузнать о ходе сражения.

Хуэйань не мешкая взял железный посох и покинул небесные чертоги; на облаке он очень быстро добрался до горы Цветов и плодов, которая представляла собою сейчас сплошную линию укреплений. Везде стояли часовые, и проникнуть на гору было невозможно. Тогда отрок сказал, кто он такой, и потребовал, чтобы о нем доложили небесным полководцам.

На востоке уже забрезжил рассвет. Следуя за вестовым, Хуэйань вошел в шатер и склонился перед князем Вайсраваной.

– Откуда ты, сын мой? – спросил Вайсравана.

И Хуэйань рассказал все по порядку. Как сопровождал богиню Гуаньинь на Персиковый пир, как пир расстроился из-за бесчинств обезьяны и как богиня отправила его на Землю узнать о ходе сражения.

Вайсравана стал подробно рассказывать сыну, как обстоят дела, но тут вдруг поступило донесение о том, что к лагерю во главе множества обезьян прибыл Великий Мудрец и вызывает врага на бой.

– Отец! – сказал тут Хуэйань. – Уж очень мне хочется поглядеть на этого Мудреца, дозволь мне сразиться с ним.

И Хуэйань, потуже затянув пояс на своем расшитом халате и обеими руками крепко сжимая посох, выскочил из лагеря и закричал:

– Кто здесь Великий Мудрец?

– Великий Мудрец – это я, – отвечал Сунь Укун. – А ты кто такой, что смеешь спрашивать обо мне?

– Я Хуэйань, второй сын небесного князя Вайсраваны, старший из учеников богини Гуаньинь.

– Ну и дерзок же ты! – в гневе вскричал Сунь Укун. – Но я проучу тебя вот этим посохом!

Однако Хуэйань ничуть не испугался и сам смело ринулся на врага. И начался между ними бой.

Сшибся с посохом посох, но каждый из них – железа иного.С воином воин сошелся, но между собой они не похожи.Этот – беспечный бессмертный, звездою Тайи осененный, его Мудрецом Великим прозвали;Тот – ученик богини, святой Гуаньинь питомец, прямое могущества Ян воплощенье.Посох его чугунный тысячи тяжких кувалд отковали,Множество духов надмирных подвиг могли повторить бесподобный.«Посох желаний» преславный плотно убил Небесную реку,Им же – духи морские укрощены и потоп успокоен.Бойцы достойны друг друга, ровни в защите и нападенье.Схватки длились без счету, вправду силы бойцов безграничны.Каждый удар надприродный посоха княжьего сынаСотням тысяч ужасен.Быстры как ветер удары, кружатся-вьются веревкой вкруг тела.Посох, стиснутый крепко лапой героя второго,Бьет врага без промашки.Кто же из них уступит? вправо – удар, влево – защита.С этого краю над битвой реют-вьются военные флаги,Барабаны кожи верблюжьей с краю другого гремят и грохочут.Окружили поле сраженья десять тысяч воинов Неба,В глубинной пещере обширной собрались волшебные обезьяны.Вторглись в подземные залы странная мгла, печальные тучи;Веют в небесном чертоге волны тумана, пар ядовитый.Нынче кажется легким яростный бой, что вчера разыгрался,Много жесточе сраженье, происходящее в данное время.За дарованья достоин царь обезьян почета и славы,И, потерпев пораженье, Мокша вновь спасается бегством.