Выбрать главу
—Daniel José Older, author of the Bone Street Rumba series and Salsa Nocturna

“A compelling meditation on modern imperialism… A fascinating kaleidoscope of vignettes… A brilliant exploration of our planet’s current social and economic inequities… Yoss doesn’t disappoint, sling-shotting us around the world and the galaxy… Striking, detailed… Yoss has written a work of science fiction that speaks to fundamental problems humans deal with every day. This is not just a story about alien oppression; it’s the story of our own planet’s history and a call for change.”

—SF Signal, 4.5-Star Review

“Interesting and entertaining… deeply tied to the island nation’s politics with a satirical edge.”

—io9

“[Yoss’s] work is modern, dynamic and yet deep and thoughtful… It’s wildly inventive, imaginative fiction, with a real edge to the writing—there is an energy to the prose that is almost tangible and to get all this through a translation is nothing short of remarkable.”

—SFBook.com, 5-Star Review

“Cuba has produced an author capable of understanding science fiction by writing it like it’s rock and roll. Yoss is a thoughtful author who simply seems to understand his work and science fiction better than many of us.”

—Electric Literature

Copyright

Copyright © 2012, 2016 José Miguel Sánchez Gómez

Translation copyright © 2016 David Frye

First published in Spanish as Super extra grande by Editorial Gente Nueva, Havana, 2012

All rights reserved.

No part of this book may be reproduced or transmitted without the prior written permission of the publisher.

First Restless Books paperback edition June 2016

Digital edition published by Restless Books, 2016

Electronic ISBN 978-1-63206-026-6

Paperback ISBN 978-1-63206-056-3

Library of Congress Control Number: 2016938767

Cover design by Edel Rodriguez

Typesetting and eBook by Tetragon, London

Ellison, Stavans, and Hochstein LP

232 3rd Street, Suite A111

Brooklyn, NY 11215

www.restlessbooks.com

publisher@restlessbooks.com