Выбрать главу

“Children of the new world, welcome to the first Olympic Games of the Supernova Era. This is a war games Olympics, a fun Olympics, a thrilling Olympics, and a real Olympics! Children, the boredom of the Common Era has come to a close, and human civilization has returned to its childhood, to a happy, uncivilized age. We have left the dreary ground and returned to the freedom of the trees, we have shrugged off the clothes of hypocrisy and grown luxurious downy coats. Children, the new motto of the Olympic Games is: ‘Take part! Sharper, Fiercer, Deadlier.’ Let the world go crazy, children! Next, I’ll describe the events.”

Yagüe unfolded that creased piece of notepaper and began reading: “After negotiations by all member states, the events of the first Olympic Games of the Supernova Era have been decided upon, and fall into three categories: land, sea, and air events.

“In the land-events category: Tank battles, tank versus infantry (heavy weapons), tank versus infantry (without heavy weapons), artillery battles (five-kilometer large-caliber guns, fifteen-kilometer rockets, self-propelled mobile rockets, and one-kilometer mortars), infantry battles (machine guns), infantry battles (grenades), infantry battles (cold weapons), guided-missile battles (short-range, midrange, cruise missile, ICBM), land mines.

“In the sea-events category: destroyer battles, submarine battles.

“In the air-events category: fighter-jet battles, attack-helicopter battles.

“Gold, silver, and bronze medals will be awarded in all events.

“Mixed categories, such as air versus land, or sea versus air, were discussed, but due to the complexity of organization and judging, they were not formally included.

“Now, will the representatives of the world’s children taking part in the games take the oath.”

The representatives, a lieutenant colonel in the US Air Force, a lieutenant in the Russian Navy, and a lieutenant in the Chinese Army, took the oath as follows:

“I swear first to abide by the rules that govern the games, and to accept all penalties if I break them; and second, to do my best to keep the games thrilling and fun, and to show my opponents no shred of mercy.”

Cheers and gunfire rang out on the plain.

“All armed forces to the battlefield!”

For more than two hours, infantry and armored divisions from every country swarmed past the flagpole, and at the tail end, tanks, armored vehicles, and mobile rocket launchers mixed with crowds of people into a chaotic flood of iron whose dust clouds blotted out the sky. On the sea in the distance, the countries’ ships fired en masse, their guns flashing brilliant white in the blue-black twilight, shaking the ground with their noise and light.

When calm was restored but before the dust had settled, Yagüe called for the last item on the program: “Light the torch!”

The whine of engines filled the air, and the children all looked up to see a fighter jet coming in from the east. In the near-dark sky it was visible only as a silhouette, and seemed cut out of cardboard. As it drew near, they could make out the ugly shape of an A-10 Warthog, its two large engines looking like aftermarket attachments to the tail section. As it passed over a large clearing in the crowd, it dropped a napalm bomb that exploded with a deep rumble, sending flames and black smoke leaping skyward. The crowd on the plain was lit up with orange firelight, and the children ringing the clearing could feel the waves of heat.

The sun was entirely below the horizon now as the Antarctic continent began its long nighttime. But it wasn’t a dark night; lit by aurora australis, greatly intensified by the radiation from the supernova, every inch of the sky was filled with dancing bands of color, while on the vast land below, the Supernova Era’s nightmarish history continued its march forward.

GAMES OF BLOOD AND IRON

The thirty-five tanks in Lieutenant Wang Ran’s battalion advanced at full speed in an attack formation, but in front of them was only an open plain dotted with patches of unmelted snow. They had covered a considerable distance without seeing the enemy. This was the head-on tank vs. tank game. Their starting point was a low-lying depression, an excellent cover position for an armored division, and difficult to locate in this section of the plain.

Under the norms of regular combat, they could enter under cover of night with a considerable gap between vehicles and carefully camouflage themselves once everyone was in place, and then the following day wait until the enemy drew near to attack. But such an approach was impossible now, because the enemy knew their position, and they knew their enemy’s, and each side was fully aware of the other’s strength. The intelligence was 100 percent accurate; they had informed each other directly. They even knew the type and amount of ammunition carried by each of the thirty-five Abrams tanks they were about to fight, and were completely conversant with the defects in tracks and fire-control systems owing to a memo received the previous day from the US Army commander. Everything proceeded as clearly and openly as the unobstructed plain under the southern lights.

The only things they could exploit were their attack-formation design and their shooting skills. Wang Ran had been a driver, but his tank had been destroyed in the games two days ago, and he had barely escaped with his life. The gunner in his current tank had been killed in that game, and he had been put into the position as an emergency replacement. Although he was not at all sure of himself, he was still looking forward to it, since being a gunner was a totally different feeling. He sat up in a much higher seat listening to the roar of the engine and enjoying the feeling of speed. The most satisfying part was when the tank crested a medium-size rise in the ground, since in that instant the tracks left the ground and the Type 99 was entirely airborne, and when it descended again Wang Ran had a delightful sense of weightlessness. For a brief moment the fifty-ton iron beast was as agile as a glider, but in the next instant it landed heavily on the ground, which shifted beneath the impact of its tracks as if it were soft mud. He sunk down with it, like a weighty mountain settling in place. Throughout the whole jump his every cell screamed with excitement, like in a cavalry charge.

“First of all we simplified tank combat into two opposing tanks traveling toward each other across a two-dimensional flat plane. Such conditions don’t actually exist, just like the points and lines of geometry don’t really exist in the real world, but this allows you a clear view of the essential elements of tank combat. In this age, the key to victory is to fire first, and to hit with the first round. The two have a multiplicative relationship, not an additive one; if either is zero, the outcome is a zero. The interesting thing is that they are in opposition: the earlier the fire, the farther from the target, and the lower the first-round hit rate; and vice versa…”

This was a lesson given by an adult officer to the young armored forces a year ago, and his words echoed in Wang Ran’s brain, even though he now felt it was all bullshit. Now, Wang Ran could be that colonel’s instructor, since the colonel had never been in actual tank combat; otherwise he’d have taught Wang Ran and the others some more useful information. Sure, the colonel had mentioned that the modified Abrams fire-control system gave it a first-round hit rate of 78 percent outside of one mile, but he didn’t comprehend the actual implications of that figure. Wang Ran understood. The goal he and his young brothers-in-arms had had upon joining the armored division, to be a hero with dozens of tank kills, was the biggest joke in the world. Their only goal now was to hit one enemy tank before they were destroyed themselves, to not lose on the exchange. It was by no means an easy goal; if every Chinese tank were able to achieve it, the Chinese kids wouldn’t lose the game.