Выбрать главу

Il s'est vu promu à un grade, a vu des visages d'hommes de cour inclinés dans le respect et a admiré ses marins-soldats, quand il s'approchait d'eux, en supportant ouvertement la récompense …

Et ensuite il a vu ses mains insensibles bleu foncé et un plancher du vaisseau, constamment versé par les vagues marines. A vu fixé sur le navire et a bougé ici et là la corde en fer,  empoignée par ses mains. Et ensuite le désespoir l’a submergé.

Et ensuite une nouvelle fois - l'oubli. Et de nouveau - une tempête. Oubli. Tempête. Oubli. Tempête.

Et ensuite il a retrouvé la conscience une nouvelle fois - et il n'y avait plus de câble dans ses mains. Il était porté par les vagues parmi les tas de planches - par une sorte de miracle il était toujours vivant. Il a recueilli de derniers morceaux de forces et a empoigné un large rondin d'arbre épais - peut-être, reste d'un mât de leur ancien navire, - il n'y avait plus aucun doute que leur navire avait été détruit. Il a tiré ce morceau de bois et l’a serré, en essayant de tenir.

Et une nouvelle fois l’oubli

* * *

Quand il a de nouveau ouvert ses yeux, la tempête s’était déjà arrêtée- le soleil brillait et ses rayons jouaient dans l'eau. Il était porté par les eaux azurées de cette mer avec un morceau d'ancien mât et encore une fois il ne pourrait compter que sur lui - et posséder la force d'esprit.

Et ainsi il tenait. Réunissant ces dernières forces. Sachant qu'il n'avait pratiquement aucun espoir de survie. Et néanmoins il tenait. Et les vagues projetaient un homme ainsi qu’un morceau de navire, qui l'a saisi …

Et lorsqu’un vaisseau est apparu à l'horizon, il ne lui restait même plus aucune force pour se réjouir - ou envoyer un signal. Mais on l’a vu - et un navire s'est lentement approché et d'une petite branche en la saisissant dans une prise mortelle de la personne immobile.

Pour l’instant il pouvait à peine se souvenir de ces moments. Il semble qu'après qu'il a été tiré à bord et que les hommes ont commencé à le réanimer, ils ont essayé de lui demander quelque chose. Cependant, tout qu'il était capable de dire à ses sauveurs était quelques dépressions emmitouflées de lèvres désobéissantes.

Alors il a été placé dans une cabine et a longuement dormi. De temps en temps il s'est réveillé des cauchemars et ne pouvait pas revenir à ses sentiments pour la longue période de temps … Mais il a retrouvé finalement le sens commun après un mois de cette navigation sur ce vaisseau commercial, comme il l’a appris ensuite de son capitaine.

Un mois était nécessaire pour lui pour prouver qu'il est digne de la vie - et encore plusieurs années pour prouver qu'il est digne d'une meilleure vie - pour qu'une fourchette de son chemin et ses conséquences soit enfin devenue visible.

Il est resté un mois sur le navire qui l'a recueilli - à trente miles d'un vaisseau détruit. Comme il l’a appris deux semaines plus tard, du capitaine du navire qui l'a sauvé, - après qu'il soit devenu un témoin de la tragédie de son ancien navire, - a donné un ordre de fouiller la région pour les survivants. Mais il n'y avait aucun survivant dans un rayon de cinq miles de l'épave. Le capitaine du navire de sauvetage ne pouvait pas dire s'il y avait un quelconque survivant de la tempête - de toute façon ils ne pouvaient en trouver aucun.

Pourtant il a survécu - par une sorte de miracle. Comme le capitaine du vaisseau de sauvetage lui a dit, ils ont déjà perdu l'espoir de retrouver des survivants et se sont remis à naviguer, et pratiquement l’instant après qu'ils sont tombés sur lui – se trouvant sur le morceau d'un arbre dont il n'a pas voulu se séparer quand ils essayaient de le soulever et le placer sur le pont du navire. Ils ont essayé de découvrir ce qui lui est arrivé et s'il était le survivant d'un vaisseau, dont ils étaient devenus les témoins de destruction – il était encore si émacié et épais, qu'ils ne pourraient rien en tirer. Alors il a été placé dans une cabine et a été traité de la meilleure façon possible. Il est alors resté au lit pendant les deux semaines qu’ils ont navigué vers un port maritime. Il a très peu mangé, et a beaucoup dormi. Par moments il s’est levé du lit dans une sueur froide, en criant qu’il aurait le pouvoir de le traverser et survivre, qu'il doit le faire, qu'il est libre et que sa voie se révélerait bientôt complètement à lui. Ils n'ont pas écouté cela attentivement- ils l’ont considéré comme un délire.

Depuis deux semaines il s'est battu pour la vie. Non, depuis deux semaines et trois jours. Le vaisseau de sauvetage a passé un point de tragédie seulement trois jours après une tempête - et seulement trois jours après les événements mentionnés qui l'ont recueilli dans la mer. Une mer, qui était déjà tranquille et solaire à cet instant …

Il a continue à naviguer avec eux deux semaines de plus - lorsque sa nouvelle vie a commencé, celle qui n'avait aucune chance d’arriver s'il avait capitulé auparavant. S'il avait cessé de se battre, avait désespéré. Il n'a pas désespéré. N'a pas capitulé. Il combattait - et a pour commencer gagné une nouvelle vie - dont la prémonition ne l'a pas quittée auparavant.

* * *

- James, dites au capitaine de la "Garde" de mettre le cours pour Plymouth. Nous rentrons à la maison.

- Oui, ça doit être fait, capitaine!

- Roue à droite! Coupez les voiles au vent!

- Tournons, tournons! Nous nous dirigeons vers Plymouth!

Les cris ont été portés dans le sens du vent. Les marins ont fait un curry sur le navire ???.

Il attendait avec impatience - sur la surface marine paisible d'aujourd'hui, les mouettes volant. C'est le temps pour l'escadron de revenir à la maison - la bataille a été gagnée et c’est l’appel de la maison. Ils répareront des navires et reconstitueront des provisions et se mettront encore une fois sur le chemin, - libres comme des voyageurs marins de vent. Lui et son équipage - dévoué et la confiant en lui, leur amiral.

Oui, ils reviendront à un port. Mais au début ils navigueront vers une autre ville - celle où il a grandi et ne s’est pas rendu depuis une si longue période … sept longues années …

Le retour à la maison … Il une nouvelle fois verra son père, un tailleur commun, après ces cinq années - le père qui lui a dit des mots tellement importants en ce jour mémorable de procès. Si un homme a confiance en lui, il peut accomplir beaucoup …

Oui, ces mots le soutenaient. Ils le tenaient lorsqu’il s’enfonçait dans une tempête. Ils le maintenaient lorsqu’il, étant déjà un capitaine de navire, - luttait dans les mers. Ces mots l'ont maintenu. Et ils les gardent maintenant - après ces sept longues années.

Ils le maintiennent. Celui, qui ne capitule pas.

02.04.2012

L'Ordre est - démocratisez!

A : l'Amiral de flotte spatiale interstellaire G.

De : le Commandant en chef Suprême des forces militaires et spatiales stratégiques de L'empire, O.

Grade : Top secret.

La Planète Z-1776, découverte dans le groupe CH-35 du système solaire E représente une source stratégique de l'élément Liberium. La valeur reconnue du potentiel est équivalente à 10 milliards de krejgons/an.