- Est-ce qu'on a informé le patient à l'avance?
- Il y a deux mille parsecs, lorsque les signes de maladie apparaissaient déjà sur son visage.
- Ils sont déjà sur le visage?
- Maintenant il est même terrifiant de le regarder. Je ne vous conseillerai pas de le faire.
- Et à propos des nouveaux antibiotiques locaux de type unique? Je veux dire ceux, vous savez, des hommes revenus de l'inexistence.
- On en a déjà injecté à une partie d'entre eux, on ne l'a pas encore fait pour certains.
- Croyez-vous que cela aidera?
- On ne peut pas écarter une telle probabilité.
- Est-ce qu'on va les injecter en même temps que le début de traitement par électrochocs?
- Peu de temps avant cela.
- Et ensuite?
- C'est à lui de décider.
- Croyez-vous qu'il soit toujours apte?
- Je l'espère.
- Bien, et que vaut un Eveillé?
- Il a déjà appris à lire des pensées et l'avenir. Je crois qu'il grandira comme bonne personne.
- Je suis très heureux pour lui. Même s'il est frère de sang du Dormeur.
- A propos, vous m'avez donné une excellente idée. Aussitôt que ce petit grandira et sera prêt à lire les âmes, il sera possible de lui envoyer pour l' aider, pour ainsi dire, son frère aîné, pour ainsi dire, afin de le faire s'écarter du sentier injuste. Certainement, nous protégerons l'Eveillé par tous les moyens qui nous sont accessibles. La minorité, eh bien, vous savez, compte sur notre soutien.
- Peut-être devrions nous un peu retarder la sollicitude de ce traitement par électrochocs? Attendre, jusqu'à que le petit ait un peu grandi? Cet Eveillé a déjà exprimé le désir d'aider le frère, autant que je le sache.
- Je tiendrai compte de votre point de vue, Amiral. J'en tiendrai compte …
10.11.2010
Aux gens de Maintenant
Colère de guerre
Un sifflet d'une coquille volant. L'air, disséqué par un cochon en fer. Explosion. L'explosion – juste derrière la colline suivante.
Manqué. Manqué de nouveau.
Vivant. Je suis vivant! Toujours vivant.
J'ai manqué la cible, légèrement – mais je l'ai manquée. Assez chanceux?
Et combien de temps encore doit-il avoir assez de chance durant tous ces jours, pour rester vivant? Combien?
Cependant, cela pourrait pire – bien pire. Pire que lorsque l'on a tiré sur son poumon et qu'il a depuis lors haleté, aspirant l'air dans ses poumons avec quelques sanglots, et le rejetant vers l'extérieur – toujours chaud, chauffé par l'air de son organisme … l'air de guerre et de destructions. Pire que lorsque l'explosion d'une grenade lui a privé sa main de trois doigts … à la place – des gros morceaux ensanglantés et tachés.
Néanmoins il est toujours vivant, vivant dans cette guerre folle. Vivant parmi des centaines et des centaines d'autres fous.
Durera-t-il longtemps ?
Une mitrailleuse a tiré à proximité. Dans les retranchements! – où le fer meurtrier ne l'atteindra pas. À terre – la terre du pays natal … le pays, qui s'opposait ardemment à l'attaque de l'ennemi. L'ennemi … Comment, quand ces gens, tout comme lui, quand sont-ils devenus ses ennemis? Pourquoi ennemis ? Quel monstrueuse absurdité et erreur ont du se produire pour qu'ils soient devenus subitement des ennemis? Une autre folie?
De toute façon, ils sont ennemis maintenant. Pire que cela – les bêtes affamées, se régalant de cadavres de tués et blessés, se réjouissant de chaque mort de l'ennemi détesté … prochaine coupe dans la trame de la vie humaine …humaine … Non, ils ne ressemblent pas aux humains maintenant … plus. Chacun d'entre eux – n'est plus humain. Ils leurs étaient semblables, dans leurs vies précédentes – mais plus. Non.
Depuis que cette folie de guerre a commencé.
Et une nouvelle fois un sifflet d'une mitrailleuse et un cri perçant désespéré quelque part loin dans ces retranchements. Son camarade est mort – un frère par la patrie, par la foi, par la douane. Pourtant une autre voie de vie interrompue. Pourtant de nouveau un chagrin pour ses parents – si, évidemment, ils sont toujours vivant … Encore une vie, placée sur l'autel … pour quoi? Pour quoi toute cette guerre a été commencée? Territoires ? Ressources ? Argent ? Influence mondiale ? Mais comme tous ces buts temporels sont insignifiants en comparaison avec celui – oui, avec celui d'une simple vie humaine interrompue! Et il y a, chaque jour, des centaines et des centaines d'entre eux.
Les ennemis ne pouvaient pas éprouver de regret. Ils n'avaient aucun désir de comprendre. Ils devaient tuer – tuer leurs ennemis. Des personnes qui leurs sont semblables.
Et c'était le plus affreux, le plus horrifique d'un aveuglement que la capacité et la richesse de l'esprit humain étaient en mesure d'engendrer. Une faute, une terrible faute … une faute impardonnable. Une erreur, dont le prix à payer est – le sang de fissure – le sang des gens blessés et mourant, le sang de ceux, qui étaient eux même auparavant. Une erreur, dont le prix à payer est – les villes ruinées et les familles détruites, la corruption de destins humains. Une erreur, dont le prix à payer est – la guerre lâchée de deux nations.
La guerre … et pour combien de temps cette guerre durera-t-elle? Jusqu'à ce que le dernier soldat ne soit tué? Jusqu'à ce que toutes les villes importantes de l'ennemi soient nettoyées de la surface de la Terre? Jusqu'à ce que la flamme de chagrin n'enflamme tous les horizons lointains de ce pays – un pays, dont le destin doit être soumis. Pour devenir un appendice cru d'état plus puissant et – plus agressif – ceux qui ont commencé la guerre, ont commis une monstrueuse erreur pour laquelle l'un et l'autre devront payer.
Ils ne résisteront pas – il le savait. La technique, les armes, les ressources – l'ennemi en dispose en abondance. Beaucoup plus qu'ils ne peuvent en rêver. Il leur restait une seule chose qui leur a joué une si mauvaise plaisanterie – les ressources minérales, les richesses intérieures de la Terre – la patrie, où il doit mourir. Il doit mourir, en voyant l'arrivée des forces victorieuses de l'ennemi, en voyant leur joie fière et aveugle d'une victoire, en voyant leur haine envers les survécus – la population civile … les civils survivants – si, évidemment, il en restait plusieurs. Il a espéré qu'il y en aurait beaucoup. Ils doivent être nombreux – car après des décennies et des décennies son pays pourrait renaître.
Il doit tout de même continuer à lutter – avec d'autres de ses hommes, rapidement mobilisés et conduits sur les lignes de front peu après le début de guerre. À la hâte formé. Légèrement armé. Pas des meurtriers – des gens vivants.
Le mitraillage a diminué et il a levé légèrement sa tête. Comme il le prévoyait – l'infanterie d'ennemi avançait en ordre. Mince, ce serait si bien d'avoir un peu de technique lourde ici et maintenant – un réservoir. Ou des réservoirs. Mais toutes les grandes forces ont déjà été mobilisées dans d'autres directions. Et ils ont été abandonnés ici, contre les forces supérieures de l'ennemi, avec pratiquement aucun moyen de protection. Ils ont été abandonnés pour mourir ici sur le champ de bataille. Bien, il pensait – mourir signifie mourir. Il n'y a nulle autre option possible, apparemment. Dommage, sa mort sera vaine.
Il s'est attaché subitement à une pensée de comment il pouvait mourir en empoignant autant d'ennemis que possibles avec lui, car on ne parle pas avec les ennemis, on doit les – tuer. Mais auraient-ils essayé de le tuer s'ils étaient parvenus à se rencontrer dans des circonstances différentes? Peut-être, ils deviendraient même amis. Oui, amis avec ce très jeune soldat qui a avancé si inepte ment …