Выбрать главу

30.10.2010

Dans le Nouveau Monde

C’était quand?

Parfois il me semble que tout est arrivé il y a plusieurs minutes, bien que vingt longues années soient passées depuis ces jours. Ceci n'est pas un conte de fées - en aucun sens. Ceci est l’histoire de ma vie, sa partie mystérieuse et inoubliable, sa direction d'étoile brillante. Le début de mon nouveau voyage dans ce monde. Si vous préférez- la renaissance solaire.

Notre mémoire garde toujours le moment le plus merveilleux de la vie. Et aujourd'hui, après presque vingt ans, je me rappelle toujours très clairement du mois le plus brillant. Ces jours se révèlent clairement devant moi - chaque fois que je le souhaite, mon souvenir les répète pour moi dans les détails les plus brillants - chaque jour de plusieurs douzaines. Parfois il me semble même qu'une sorte spéciale de souvenir tient ces événements … Ils sont restés dans mon cœur - ces jours.

Maintenant je me rappelle de nouveau ces moments et les larmes glissent sur mes joues … Elles sont les larmes de chagrin et de joie, mes amis. Chaque jour et chaque heure est si claire …

* * *

"John, il est temps pour toi d’aller à la maison!" - et la mère inquiète est apparue sur le porche.

Mais le garçon ne l'a pas entendue- il était loin. Avec Jim et Laura - petite fille du même quartier de la ville, ils clapotaient à la rivière. Ils ramassaient l'eau de leurs poignées de paumes enfantines  et avec toute la force dont ils disposaient, se les jetaient, versant avec un courant d'eau gazeuse.

Il a saisi l'eau gracieuse de ses mains et l'a jetée directement vers Jim, ayant versé tout son visage du haut vers le bas. Alors Jim, qui jetait toujours de l'eau vers Laura riante, a d'une façon ou d'une autre mis une main sur la surface de l’eau - et un instant plus tard un tourbillon entier d'eau l'a encerclé. Une protection d'eau est montée autour de Jim. Il se tournait lui-même dans une eau et la battait des mains - et des courants  volaient dans des directions différentes, touchant à la fois les bons (on peut considérer Laura comme dans son droit - car après tout ce n'est pas elle qui l’a attaqué!), et les coupables - signification de John, qui avait l'imprudence de verser de l’eau sur ce champion  Jim, et n’était pas atteint par des courants ininterrompus d'eau, avait déjà senti de la peine pour un tel état de précipité.

Cependant cette nouvelle barrière d'eau et des courants volants d'eau, les ont, apparemment, tous plus inspiré- ils riaient et se versant, en ne fermant plus les visages avec les mains des ruisseaux d'eau, se précipitant dans chaque direction par des trajectoires totalement imprévisibles,  envoyées par cette partie ou l’autre. Progressivement avec Laura, qui est venue à la rescousse contre ce Monstre du Loch Ness Jim, il s’est mis à le pousser de plus en plus vers un rivage -  les courants d’eau battaient sur le visage, il ne pouvait pas clairement voir Jim plus longtemps, mais il a continué à se battre. Mais Jim n'a pas reculé- maintenant il avait le temps de jeter de l'eau sur Laura et elle ne reçoit pas moins de pression que John.

Ils se battaient l'un avec l'autre et le bruit du rire d'enfant a rempli l'espace et s'est déroulé avec les vagues autour de l'endroit. Ils s’amusaient beaucoup ce jour là. Jim a été finalement poussé vers une côte - et avec Laura, par le droit des vrais gagnants, ils l'ont coulé sans résistance de sa part.

Alors ils se sont poursuivis dans l’eau, comme les montants de requins sanguinaires, comme le même Jim l’a remarqué. Ceux qui ont été attrapés ont été saisis dans l'eau par des talons  prolongés sur une côte. Le plus facile était d’attraper Laura - après qu'ils ont réussi à la saisir par des talons dans l'eau, elle est allée avec obéissance sur le rivage et a attendu là tandis qu'ils se poursuivaient. Alors, en riant, elle a nagé vers eux - et cette fois elle les poursuivait, déjà assez fatiguée de poursuite l'une après l'autre et presque chaque fois elle y a prévalu. Eh bien, certainement, ils lui ont cédé.

Alors il y avait des promenades en bois et le chant d'oiseaux dans les branches d'arbres. C'était le matin et eux, ayant pris place sur des rondins en bois, écoutaient la trille de l'oiseau comme charmés.

"Nos frères de bois savent comment louer la lumière", - je me rappelle toujours clairement cette expression de Laura.

Il y avait leurs jeux de cache-cache communs dans des abat-vent en bois et des hauts buissons abondants, grandissant là. Il y avait des descentes de pentes glaciales et des jeux de neige. Ils tombaient là dans des congères profondes et le rire amical d'amis, se tenant tout près. Il y avait une joie d'épreuve d'un tel monde merveilleux qui s’ouvrait à eux.

Ils - ces trois - entraient seulement dans cette vie comme des enfants. Ils ont depuis vécu comme eux.

Ils … Ils - trois. Maintenant il est le seul qui reste.

C’était comme un coup. Non - c'était pire.

Comme si mille marteaux flambants étaient tombés sur vous et avaient appuyé si fortement que vous ne pourriez même pas souffler … Comme si un certain abîme profond vous suçait de l'intérieur et que vous étiez incapables de faire quoi que ce soit … Comme si un peu de force invisible vous cassait et vous coupait en morceaux … Comme si vous aviez cessé de vivre plus longtemps …

Et tout de même c'était néanmoins - ce jour particulier. Il y a dix ans - oui, alors il a appris que les meilleurs amis de son enfance, qui lui avaient tant donné - Jim et Laura … - étaient tous les deux morts. Les deux ont quitté ce monde et il y est resté sans eux. "Sans eux. Sans eux. Seul. Seul. Seul", - sa conscience battait son rythme comme un marteau. "Sans … eux", - répercutant dans la conscience, les mots se sont finalement mêlés dans une pure excuse d'expression - et il s'est évanoui, soudainement tombé à terre.

Il a ensuite repris connaissance quoique non immédiatement. Depuis presque une année il est venu aux sentiments. Ceci était en effet une grande perte - une perte, peut-être, du cadeau de plus de valeur donné par la vie. Mais il l'a supporté. Il a consulté parce qu'il le devait. Et parce qu'un cœur - son cœur qui ne l'a jamais auparavant trompé, lui a constamment chuchoté que cette séparation n'était pas éternelle. Qu'ils se réuniraient de nouveau tous les trois sous le soleil d'un autre monde, se réuniraient une fois que son chemin sera ici terminé et qu’il aura payé sa dette.

Mais tout était postérieur, beaucoup d'années auparavant. Et ensuite ils étaient des enfants brillants - et rien et personne n'a attristé leur festival de vie.

 * * *

Il a semblé que ce jour était le plus commun après-midi, qui arrive exactement trois cent soixante-cinq fois dans l’année pour un spectateur détaché. Mais il pourrait sembler à quelqu'un d'autre – pourtant pas à lui. Pas à lui.

Un fantôme ou un homme? D'abord j'ai pensé que j'ai rencontré un vrai fantôme, quand il s'est soigneusement approché de ma maison et m'a salué. Comme si apparu de nulle part …

Je l'ai accueilli, ayant brusquement mis ma paume droite à la tête et ensuite retiré- pour une raison inconnue, des hommes en uniforme militaire faisaient souvent ce geste et donc j'ai décidé de l'imiter.

"Guerrier", - a dit l'étranger et a souri. "Un vrai guerrier sortira un jour de toi", - il a ajouté. Il a commencé à parler. M’a interrogé sur mon quartier et a demandé s'il peut vivre quelque part ici un jour ou l'autre jusqu'à ce que "ce soit le moment pour lui de partir" - il a semblé qu'il s’est exprimé de cette façon.

Nous – Laura et moi, qui est venu chez moi en courant juste à ce moment-là pour m'inviter avec Jim pour le pique-nique de samedi, que ses parents allaient organiser - avons activement joint la conversation avec un étranger, avec un passionnant bavardage de rivalité et interrompant pour donner à cet homme autant de renseignements que possible sur pourquoi, par exemple, il sera heureux de s'arrêter à la maison de tante Zhanetta et ne même pas devoir oser penser de s’arrêter à la taverne "le Cavalier de Nuit". Donc nous avons appris que le fantôme s’appelait Richard. "Richard", - a dit le fantôme, - "un de mes noms favoris".